EnglishGACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Dopo aver completato il mio allenamento nella mattina, mi sono cambiato i vestiti.
Sono uscito immediatamente.
Ieri è stata una giornata molto lunga.
Ho fatto il red carpet con gli attori di Kong: Skull Island a Shinjuku.
Ho cominciato a prepararmi dopo che ho raggiunto il Ritz-Carlton hotel.
La vista dalla stanza non era male.
Sono uscito per Shinjuku quando era ora di andare.
Ho sentito che un sacco di persone si erano riunite lì,
ma non avevo alcuna idea di come sarebbe stato.
Quando la portiera della macchina si è aperta dopo che siamo arrivati,
il numero del pubblico che si era riunito lì aveva superato di gran lunga la mia immaginazione.
Il pensiero di così tante persone che ci aspettavano anche se faceva così freddo,
mi ha scaldato il cuore.
Se il tempo me lo permette, vorrei davvero firmare un autografo per tutti,
e fare foto con i loro telefoni.
Dato che era così freddo, le mie dita erano diventate incapaci di muoversi, e non sono riuscito a firmare come avrei voluto.
Quando la musica è cominciata, il momento in cui sono salito sul palco,
il vento ha soffiato, era davvero troppo freddo.
Le mie labbra non riuscivano a smettere di tremare.
Finalmente il red carpet è finito senza incidenti.
Essere in grado di camminare di nuovo sul red carpet,
penso do dover girare propriamente film all’estero…
ho pensato a questo tutto il giorno.
E, il Giappone è davvero freddo…
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA