GACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:

Ieri, per la prima volta,
Ho fatto 3 sets di 50-30 flessioni speciali
senza stopparmi. Sento di aver fatto progressi con la mia crescita durante i passati 2 mesi.

Con tempo da perdere, sono andato all’aeroporto di Davao.
Sono entrato senza problemi.
Ricordo molte facce dello staff.

GACKT OFFICIAL NEWS, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Nel VIP Lounge, mi è capitato di incontrare Jerry, un mio amico che è uno stretto collaboratore del presidente Duterte.

GACKT OFFICIAL NEWS, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Gli ho parlato per un po’
poi sono andato direttamente all’aereo.

GACKT OFFICIAL NEWS, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

L’aeroporto era piuttosto affollato ma sembra sempre un aeroporto di campagna. Per il 2020, ci sarà un nuovo aeroporto internazionale qui vicino.
Suppongo che la città cambierà drammaticamente.

Quando ho guardato giù dal cielo, si possono vedere grandi montagne.
Una volta ancora, è un addio per tanto tempo.

GACKT OFFICIAL NEWS, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

In un batter d’occhio, sono arrivato a Manila. L’aeroporto di Manila ha già troppi voli di arrivo e partenza da gestire, quindi si può dire che ci possono essere ritardi .

GACKT OFFICIAL NEWS, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL NEWS, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

C’è sempre una lunga fila per gli aerei in partenza.

GACKT OFFICIAL NEWS, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Ho trascorso quasi un’ora nella lounge
poi sono arrivato all’aereo.

GACKT OFFICIAL NEWS, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Il sole è già tramontato, e la città di Manila è colorata con la sua luce.

GACKT OFFICIAL NEWS, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Guardando giù da qui, Manila è abbastanza bella ma gli spazi sono stretti con le linee degli edifici uno di fianco all’altro, ed il traffico è davvero terribile.

GACKT OFFICIAL NEWS, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Stando qui, penserò “Mm…” con i dubbi a causa degli ingorghi di traffico pesante che si verificano sicuramente tutti i giorni

Non appena ho cominciato a sonnecchiare sull’aereo, ci è stato detto che siamo arrivati ad Haneda.

Il volo è passato in un batter d’occhio. Quando siamo arrivati ad Haneda, sono andato nel posto in cui lo staff stava aspettando.
Erà già intorno all’ 1 a.m..

GACKT OFFICIAL NEWS, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Ma, siccome ho pensato che sarebbe stato uno spreco andare a casa direttamente così, sono andato in un bar
e ho avuto un meeting sull’evento a sorpresa di stanotte.

Alla fine, erano le 5 di mattina quando abbiamo finito.
Dovrei avere sonno.

Sto aspettando di vedere i sorrisi sorpresi di tutti voi durante il live.

GACKT OFFICIAL NEWS, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA