EnglishGACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:
Quando ho raggiunto casa ieri
erano quasi le 7 di mattina.
Ogi mi sono svegliato nel pomeriggio e sono partito molto lentamente.
Mi sono allenato per svegliarmi.
Forse perchè sono andato al mare che mi sento un po’ abbronzato.
Suppongo perchè sono stato un po’ sulla spiaggia.
Ho fatto una doccia veloce.
Ho notato che il mio corpo è diventato un po’ più grande.
L’impressione della mia figura è un po’ diversa.
Tuttavia,
siccome le mie braccia non crescono con l’allenamento
sembro più snello quando indosso i vestiti
Invece dell’apparenza seria di quando indosso vestiti,
【Se sono nudo sarà grandioso..】
io preferisco così.
Sopo aver preso un tè col mio partner in sala
abbiamo guidato immediatamente.
La macchina che ho comprato l’altro giorno è finalmente arrivata.
In questa città, guidare questa macchina
è più facile che guidare una sportiva.
Con la musica ad alto volume, ho guidato con i miei amici.
Questa è la cosa giusta per me.
Ho avuto il momento migliore.
Così, abbiamo raggiunto un centro commerciale a piedi.
Un’altra cosa da benedire è
camminare in un centro commerciale del genere senza problemi.
Stavamo camminando dentro ed abbiamo visto
una giostra messa forzatamente nell’edificio
per qualche sconosciuta ragione.
Cose del genere si possono trovare solamente all’estero..
Farò finta di non aver visto.
Dopo aver camminato per un po’,
abbiamo scoperto un gruppo di persone davanti ad un negozio.
Ho guardato il negozio dalla folla,
chiedendomi cosa ci fosse di diverso.
E’ solo un negozio di elettronica senza particolari caratteristiche.
「Perchè ci sono tante persone qui…?」
Ho pensato, e ho seguito i loro sguardi alla TV.
『E’ questa l’epoca Showa!』
Ho esclamato involontariamente.
In ogni caso, ai Filippini piace il basketball.
E, amano la boxe.
Quando Manny Pacquiao ha un match,
anche le regioni con conflitti interni
fanno una pausa
e si promettono di non attaccarsi l’un l’altro.
La boxe porta pace.
E’ una cosa meravigliosa.
E,
quel boxer Manny Pacquiao
ha creato la sua propria squadra
e amano il basketball così tanto che vogliono diventare parte di quella squadra come atleti e
tutti i bambini
giocano ovunque il basketball.
Arriva la notte
ed abbiamo deciso di andare ad un ristorante Giapponese di un amico per la cena.
Facendo un putiferio e parlando di ogni genere di cosa,
si è fatta notte fonda.
Quando ho guardato fuori, stava piovendo a dirotto.
Amo la pioggia.
Ho guidato nella pioggia.
In ogni caso, è magnifico.
La guida notturna è piacevole.
Specialmente guidare piano con la pioggia ascoltando musica,
è davvero bello.
Poi,
sono andato ad una poker house con degli amici
e ho giocato a poker con persone che conoscevo.
E’ stata una giornata davvero rilassante.
Tuttavia, i giocatori professionali locali
sono incredibilmente forti.
Se potessi rubare le loro tecniche…
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA