GACKT OFFICIAL BLOG TRANSLATION: The commitment of【Blanc】

GACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:

L’impegno di【Blanc】nei confronti della miglior tecnologia e del servizio Giapponese

Mi sono svegliato bene oggi.
Mi sono svegliato con il rumore della pioggia.

Ho finito l’allenamento rapidamente
poi sono stato davanti allo specchio nei vestito che ho scelto per oggi.

Il modo in cui appaio con i vestiti è cambiato un po’.
Probabilmente perchè il mio petto è cresciuto.

Quando sono andato nella hall, la pioggia era bellissima.
Ho osservato la bellezza dei motivi creati dalla pioggia per un po’.

L’apparenza degli alberi può cambiare ogni giorno.
Ecco perchè non mi stanco mai di guardarli.
Penso sia lo stesso per gli altri anche.

Non importa la loro età, le belle persone
possono avere sex appeal in qualsiasi modo.

Mi piacerebbe che tutte le donne del mondo
potessero essere senza così.

Sono andato al Westin Hotel di KL
per aspettare il mio compagno ed incontrarmi con lui,
e mentre aspettavo ho preso un tè.

Ci siamo incontrati ed abbiamo parlato
poi siamo andati al PAVILION Mall.

Questo PAVILION è un punto d’interesse di KL
ed è un centro commerciale di prim’ordine.

Forse perchè di alta classe
che sia un giorno feriale o week end, non sembra mai incasinato.
Amo sentirmi così rilassato.

Oggi, al 6° piano di questo centro commerciale,
il VIP Specialty Eyelash Extension Salon 【Blanc】,
che riceve la consulenza dalla mia compagnia di KL, ha aperto.

Il party di apertura ci sarà un altro giorno ma
io sono andato immediatamente dopo la loro apertura.

Come un’attività in espansione
il miglior servizio e la migliore tecnologia Giapponese nel Sud Est Asia,
questa volta, abbiamo supportato l’espansione di Blanc
a KL dall’inizio.

Blanc è già
parecchio in espansione nei paesi del Sud Est Asia.
La ragione di questo è qualcosa che trovo molto interessante.

Normalmente, ci vuole una settimana, o più o meno 10 giorni al massimo
ad insegnare ai professionisti le tecniche per fare le extension delle ciglia,
dopo di che il professionista darà il servizio al suo cliente come un artista esperto di ciglia.

Blanc ci impiega 4 mesi
a lasciare ai suoi professionisti la pratica
delle migliori tecniche Giapponesi tutte le volte di cui se ne ha bisogno
prima di aprire il loro business.
Questa è una delle ragioni per cui Blanc
ha successo non solo in Giappone, ma anche all’estero.

Non penso ci siano altre compagnie nella stessa industria
che insegnino queste pratiche a questo livelli.

Stavo aspettando con impazienza per questo
e sono felice che finalmente abbia aperto.

Ho guardato il negozio.
la stanza VIP privata e le altre stanze
erano completamente arredate con fantastica manodopera.

Io penso che non solo i Giapponesi che vivono qui,
ma anche i VIP locali, che vogliono un servizio di alta qualità Giapponese,
lo ameranno.

I professionisti normali
daranno anche un numero per i loro servizi come
manicures, massaggi, massaggi facciali, ed altre cose
che sono comuni ma,
solo Blanc
dà servizi di extension per le ciglia
in modo da impedire un abbassamento della qualità delle estensioni ciglia.