NATALIE.MU TRANSLATION:Sasaki Nozomi chiamata Carina da GACKT

Sasaki Nozomi estremamente nervosa per il doppiaggio pubblico di 「King Kong」, chiamata 「Carina」 da GACKT

Il doppiaggio pubblico di 「Kong: Skull Island」 si è tenuto il 16 Febbraio in uno studio di Tokyo, a cui hanno partecipato GACKT e Sasaki Nozomi che provvederanno al doppiaggio Giapponese.

GACKT, che ha concluso il suo doppiaggio prima dell’evento, ha detto 「Potrebbe non sembrare ma sono nervoso」 nonostante la sua espressione sicura. D’altra parte, Sasaki, che farà il suo doppiaggio il giorno dopo, ha detto 「Darò il mio meglio per non essere nervosa!」 come per incoraggiarsi, a seguito di questo ha intepretato una conversazione con GACKT.

Questo lavoro è un film d’azione che si tiene a Skull Island dove vive un mostro gigantesco, King Kong. GACKT presterà la sua voce al personaggio di Tom Hiddleston, il leader di spedizione Conrad, mentre Sasaki doppierà il personaggio di Brie Larson, la fotogiornalista Weaver.

Sasaki era al microfono con un’espressione tesa, e dopo un po’ è stata in grado di lavorare in modo giusto. Tuttavia, potrebbe essere stata causa della fretta se era bloccata alla stessa riga. Al problema di Sasaki, GACKT ha sorriso e detto 「Carina」, e poi l’ha seguita e guidata.

Sasaki ha tirato un sospiro di sollievo nel momento in cui il doppiaggio è finito, e ha trasmesso la sua gratitudine, dicendo 「L’aura di GACKT-san è così luminosa e scintillante, non ero sicura potesse parlare con me ed invece è stato così gentile, sono commossa!」. Sentendo questo, GACKT ha detto con un sorriso imbarazzante 「Sono gentile con le persone carine」.

Quando gli è stato chiesto cosa pensava del film, GACKT ha detto in modo eccitato 「Mi chiedevo 『Quanto si arrampicherà sull’edificio?』 ma non c’è niente di tutto questo. Questa è la storia della nascita di King Kong. la storia continua in vari momenti, e tante creature immaginarie sono apparse, è davvero interessante」. ha poi aggiunto 「Il titolo originale del film è 『Kong』. Attendete con ansia di scoprire come Kong è diventato un King!」.

「Kong: Skull Island」 uscirà in tutta la nazione il 25 Marzo.