EnglishGACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:
Senza essere in grado di svegliarmi propriamente
Sono andato velocemente ad allenarmi
e sono andato allo studio studio.
Questo è il mio ultimo lavoro in Giappone.
Dopo che si conclude questo, tornerò all’estero
e poi devo una volta ancora
continuare a registrare.
Sono entrato nel camerino
e ho finito le mie flessioni della mattina.
il mio corpo è pompato ed urlante…
ma, non è male.
Il make-up artist ha mormorato.
『bella giornata dentro e fuori…』
Nulla di speciale.
Le cose che ho deciso di fare da solo come un’abitudine giornaliera
è la stessa cosa del lavarsi i denti.
Se lo fai tutti i giorni
ti sentirai strano a non farlo
e se lo fai occasionalmente potrebbe risultare problematico.
Immediatamente, mi sono cambiato e sono andato ad un meeting per il programma.
Ho detto che è l’ultima volta, non sono capace a fare programmi TV.
Ho pensato di aver afferrato il contenuto
ma ciò non cambia il fatto che
diventerò sempre più nervoso nel meeting.
Anche se sono apparso nello stesso programma innumerevoli volte
il nervosismo non si riduce.
Il programma comincia
e guardo il duo di Downtown con la coda dell’occhio.
Nonostante abbiamo lavorato insieme tante volte
ogni volta che li incontro, mi sento così.
Sarò commosso da loro e penso,
che il loro genere è diverso dal mio ma loro sono professionisti di prima classe…
Anche se loro due parlano insieme
il modo in cui guardano l’ospite è impressionante.
Questa impresione mi è stata data già dalla prima volta che li ho incontrati
e niente è cambiato.
E più del resto,
avere qualcuno come partner
e continuare a lavorare con questa persona
è una cosa molto difficile da fare.
Questo va avanti da decenni.
Lo stesso si può dire delle band.
Stare con gli stessi membri per 10 anni
è davvero difficile da fare,
ognuno vuole fare le cose a modo suo,
ci possono essere lamentele su cose che non ti piacciono dell’altra persona
e ragioni per cui diventa difficile continuare insieme
possono venire fuori.
Penso che essere in grado di lavorare uno accanto all’altro per decenni,
a meno che non riconosci l’altra persona come il miglior partner,
o in altre parole, senza l’esistenza del 【rispetto】
potrebbe essere impossibile.
Il rispetto è una cosa interessante.
In passato,
mi sono trovato con i membri di una certa band
e ho avuto una discussione con i giovani musicisti.
Quei ragazzini dicevano ciò.
「Quel nuovo membro è inutile!
E’ irresponsabile, non è puntuale,
non posso andare avanti con lui!」
gli ho risposto così.
『Per cominciare, i musicisti sono una razza
che non si può conformare con la maggiorparte della società.
Nonostante quello
volere la puntualità da queste persone
o seguire le regole…
Se fossero in grado di farlo in primo luogo
penso che potrebbero lavorare in una compagnia per il pubblico generale
ed in primo luogo, qualcosa del genere,
assumendo che io possa farlo,
se io posso tirare fuori uno spettacolo da ciò
non c’è ragione per tenere il passo
Non importa quanto siano noiosi,
anche se sono i peggio del peggio,
anche se sono bastardi che non mantengono le promesses,
la cosa più importante di tutte
è che possono far pensare “Questo ragazzo è seriamente bravo!”
quando sono sul palco.
Le persone di merda come quelle
e i ragazzi con cui non sai andare d’accordo
sono normalmente quelli che spiccano di più sul palco
e rilasciano un’incredibile atmosfera ed aura.
Quando si arriva alle vostre priorità sbagliate,
anche se crei una band con persone facili da gestire
e riunisci un gruppo di persone normali
tu pensi che il pubblico si senta eccitato
quando loro sul palco non sono in grado di dare emozione?
Se la pensi così,
non sarai mai in grado di avere una buona band.
La domanda è,
non è il modo in cui gestisci
dei ragazzi così problematici
una questione delle tue qualità di leader?
Se non sai farlo, come leader è fuori dai dubbi.
Solo lascia la band』
Ho detto.
Sarebbe problematico se venisse frainteso
Io non voglio dire che
va bene lavorare con musicisti irresponsabili.
Ciò che voglio dire è
non rendere le tue priorità sbagliate.
E se c’è rispetto,
il ruolo di un leader
è essere in grado di andare avanti con le persone, non importa come esse siano.
In quello,
se c’è rispetto tra i membri
quella band o unità probabilmente
potrà essere in grado di stare insieme per sempre…
Ecco cosa intendo.
Immagino sia lo stessa cosa per le persone sposate o gli amanti.
Ci sono troppe persone che si lasciano per ciò che piace e non piace.
Stanno insieme perchè si piacciono.
Si lasciano perchè non si piacciono più.
Non c’è modo per cui possa andare bene
se tu decidi di stare insieme o rompere
basandosi su quanto l’altra persona ti piace o no.
Ci saranno momenti in cui ti piacciono.
Ci saranno momenti in cui sarai incazzato.
Ci saranno momenti in cui li odierai.
Sicuramente se il rispetto esiste in una relazione
sarai in grado di passare sopra a queste piccole emozioni.
Rispetto,
il rispetto che hai per l’altra parte,
più di qualsiasi altra cosa, è la ragione principale che fa continuare una relazione.
Haa, sono stanco di scrivere.
Bene, vado a cena.
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA