GACKT Official Weibo update. Traduzione di seguito:

Ho partecipato ad un evento di vendita di gioielli a Kyoto, e sono uscito presto questa mattina per andare verso il luogo.

Immediatamente dopo aver raggiunto il quartier generale di GemCEREY, ho fatto le flessioni velocemente prima dell’inizio del meeting.

Dopo quello, l’incontro è cominciato.
Questo era per lo sviluppo di nuovi prodotti,
Abbiamo attentamente discusso il processo del concetto e del design dei gioielli.

Perchè i prodotti dell’estero non sono adatti per una faccia asiatica.
Ecco perchè, dobbiamo creare prodotti che possano essere adatti per la forma delle facce asiatiche.
Certamente, possiamo farli in modo molto cool e bello.

Finalmente sono riuscito a creare un prodotto tutto da solo.
Dopo quello, ho controllato gli elementi uno per uno per essere sicuro che non ci siano difetti.

Questo evento,
è un evento di vendita diretta alle persone a cui piace questa serie di gioielli.
Dopo che ho finito di controllare i dettagli del design,
è stato reso disponibile per tutti,
è una cosa molto emozionante.

Sono davvero grato a tutto coloro
che hanno provato immensa gioia per questo evento.

Tornerò di nuovo a Kyoto.

Fonte: GACKT WEIBO

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA