Warner Bros Twitter update. Traduzione a seguire:

1. .｡oO Oggi siamo nel luogo del doppiaggio pubblico per 『King Kong: Skull Island』! Abbiamo saputo che GACKT-san e Nozomi Sasaki-san, i doppiatori per il doppiaggio Giapponese, stanno arrivando e siamo molto eccitati… #KingKongMovie

2. \L’evento è partito!/ La pubblica registrazione per il doppiaggio di 『King Kong：Skull Island』è iniziata, con GACKT-san che dà voce a Tom Hiddleston & Sasaki Nozomi-san che dà voce a Brie Larson!! Sasaki-san, che dovrebbe partire a doppiare domani, sembra davvero nervosa… #KingKongMovie

3. ※Durante il doppiaggio…

Sasaki-san 「Moto igirisu rikyugun… Scusa… ///」
GACKT-san「… Troppo dolce 」
＿人人人人人人＿
＞　　Carino ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y￣

#KingKongMovie

4. GACKT-san e Sasaki-san hanno velocemente registrato 2 scene, e stanno ricevendo domande riguardo l’offerta di stavolta per i ruoli di doppiatori…

GACKT-san ha detto con eccitazione, 「Ho visto il film prima… L’ultima parte è stata così interessante che ero al limite della mia sedia! Sono stato felice di ricevere questa offerta!!」#KingKongMovie

5. In modo simile, riguardo all’offerta di doppiaggio, Sasaki-san ha commentato 「Credo che sfidare me stesso con nuove esperienze sia importante, quindi ho accettato! Ho anche guardato il film prima e…penso si possa dire che sia quel tipo di film da cui… non puoi levare gli occhi di dosso fino alla fine! Penso che questo sia un film che anche le donne possano amare molto.」, dicendo che il film è uno di quelli per cui le donne potrebbero trovare soddisfazione!#KingKongMovie

6. GACKT-san, che dà voce a Conrad di Tom Hiddleston, ha detto 「Siccome è qualcuno descritto come 『un composto veterano in pensione che davvero non vuole mostrare le sue emozioni』, forse perchè ho parlato con una voce bassa… ma ora, anche, sembra quasi che la tensione sia bassa ma solamente trascinandola la tensione diventerà molto più alta! Un bell’uomo con una voce bassa」 #KingKongMovie

7. Con la chiacchierata con GACKT-san, Sasaki-san si è rilassata un po’, ed il pubblico doppiaggio di oggi si è concluso in modo ottimo!

Sasaki-san 「il conflitto ed i pensieri di ognuno sono descritti molto bene, quindi pensi che sia un film molto piacevole!」

GACKT-san「Vi sentirete come ingannati, guardatelo!!」#KingKongMovie

Fonte: @warnerjp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA