EnglishGACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:
Quando sono arrivato in Giappone nella mattina, sono andato direttamente all’ospedale.
E’ per una flebo.
Sono stato sotto flebo per circa un’ora ma
era così freddo che il mio corpo sembrava congelare
perchè ancora per qualche ragione sto indossando una maglietta a maniche corte.
Io in realtà odio le maniche lunghe
quindi ho sempre una T-shirt con una giacca.
Odio la stratificazione
quindi indosso una maglietta con una giacca a posta.
ecco perchè, fa così freddo.
Anche così, mi è stato detto che oggi fa caldo
e quando ho guardato il cielo, sono stato sorpreso dalla sua bellezza.
Nonostante tutto, fa freddo.
Poi, sono andato ad un meeting.
Dopo 3 ore di meeting continuo,
ho velocemente fatto il mio allenamento mattutino che non ero stato in grado di fare.
La mia sonnolenza mi ha assalito tutto in una volta.
Così, sono andato allo studio
ed immediatamente ho cominciato lo shooting.
Questa volta, il servizio fotografico serve per aggiungere nuove foto alla versione libro della Blomaga che ho fatto tempo fa.
Questo shooting è durato fino alla notte.
Quando ho visto le foto scattate
ho pensato, sembro più vecchio…
ed ancora una volta mi sono sono fatto una ragione della mia età.
Rispetto a quella versione di me del passato
sono davvero invecchiato.
Ma, invecchiare così non è male.
Le cose da fare aumentano ogni anno.
E’ così per l’allenamento.
Se non sto attento col mio corpo
diventerà inutile in un batter d’occhio.
Ma, è fondamentale.
I miei 40 anni servono per festeggiare un più figo 50° compleanno.
Devo fare del mio meglio.
Sarebbe magnifico se potessi buttar fuori il mio stress di sera andando a cena con tutti gli altri ma…
quando sono in Giappone
sono così impegnato che non posso fare nulla.
Farò quello che devo fare per bene.
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA