GACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:

Dopo aver finito l’allenamento mattutino
Ho immediatamente cominciato i preparativi.

Potrete notare che mi sto vestendo anche se sono in una nazione tropicale
e non dovrebbe essere una sorpresa.
Perché sto tornando in Giappone.

Ho sentito che fa ancora freddo.
Abbastanza freddo…

Mm. Non voglio prendere il raffreddore…

Prima di andare all’aeroporto, ho cenato con amici
e in un batter d’occhio, era ora di partire.
Ho fatto una foto fuori dal ristorante nel bel mezzo della corsa.

Arrivato all’aeroporto per un pelo.
Abbiamo fatto il check in velocemente e finalmente abbiamo sentito un senso di sollievo.

Da quel momento, abbiamo pensato di prendere un caffe
e lentamente abbiamo camminato verso il gate ed eravamo ancora in tempo.

Ma, mentre stavamo andando, siamo stati fermati dallo staff dell’aeroporto
che ha chiesto di farsi una foto con me, non potevo dire di no
e questo ha preso un po’ di tempo…

Mm
anche se io gli ho detto, è quasi ora dell’imbarco per me…
non andavano più veloce.

Alla fine, quando ho raggiunto il gate
era ancora l’ultimo momento.

Poi, siamo partiti tranquillamente.

Ieri, Kim Jong-nam della Nord Corea è stato ucciso.
Inoltre, è stato fatto dalle spie Nord Coreane.

E’ stato probabilmente ucciso dal suo fratellastro.
Anche così, non possono ucciderlo nella nazione di qualcun altro.

E’ un mondo freddo quello in cui viviamo, davvero.

Un sacco di amici si sono preoccupati e mi hanno contattato ma
era tutto perfettamente normale in aeroporto.
Nemmeno un pochino di trambusto.

Anche se è successo di tutto
Sento ancora pietà per Kim Jong-nam che è stato ucciso dalla sua stessa famiglia.

Prima che me ne accorgessi, mi sono addormentato.
Mi sono svegliato all’alba.

E’ bellissima.
Solo essere in grado di vedere l’alba
mi fa sentire grato di essere vivo.

La vita non è eterna.

Visto che non sappiamo mai quando finisce
dobbiamo essere grati per tutto.

Ma beh, le persone potrebbero dire che non è da me
quando dico cose del genere ma
quando ho passato i 30 anni
sono diventato grato a molte cose.

Quando ho passato i 40
ogni giorno, sento quanto prezioso ogni giorno sia.

Il sole del mattino si sta alzando.
Beh, sono arrivato nel freddo Giappone.

Farò del mio meglio.

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA