GACKT OFFICIAL WEIBO TRANSLATION

GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

Ieri è stato un giorno difficile.
Dopo essermi cambiato i vestiti alla mattina,
ho trascorso la mattinata tranquillamente.
Sono stato un po’ impegnato nel pomeriggio a causa del lavoro ,
E sono andato direttamente ad un party con degli amici di notte.

Sono tornato tardi la notte .
Poi un altro gruppo di amici è venuto a casa mia .
Erano le 5 a.m. quando sono tornati a casa.
Poi, un mio amico che era con noi prima ha chiamato e detto,

Che ha avuto un incidente da qualche parte vicino casa mia.

Fortunatamente, l’amico,
e l’altra persona non si sono fatti male.

In questo incidente,
è una fortuna che nessuno si faccia male.
Dettto questo,
ho capito di nuovo l’orrore degli incidenti in macchina.

Non è qualcosa che riguarda gli altri.

Appena tornato a casa la stanchezza mi ha colpito.

Sono davvero ubriaco.
Ma, è davvero un bene che nessuno si sia fatto male…
Davvero.

Nessuno sa cosa succede in futuro.
Ecco perché,
Devi far tesoro di ogni singolo giorno,
Devi far tesoro di ognuno accanto a te,
Devi trasmettere ogni tipo di sentimento.