GACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:

Quando mi sono svegliato era già mezzogiorno.
E ho fatto un po’ di allenamento in casa.
Dopo di questo sono andato nella lobby dell’hotel per godermi un elegante momento con del the.

Ho già cominciato alcune riunione.
L’ultima è stata una riunione con la mia segretaria, ma il modo in cui lei camminava era un po’ strano.
E c’era una ragione per questo.
Ha una frattura da sforzo, si è fratturata la vita mentre si allenava.
Sta indossando un busto rigido, sembrava così doloroso quando è entrata nell’hotel.

Devi allenare il tuo corpo, ma finire fratturato, vuol dire che hai esagerato un pochino…
Quando invecchi, invece di andare in palestra una volta a settimana, allenarsi un po’ ogni giorno sembra più significativo.

Dopo la riunione, sono andato direttamente al ristorante.
Dopo questo mi sono diretto verso l’aeroporto.
Questa volta sono rimasto in Giappone solo per un giorno.

Sono stato guidato dallo staff dell’aeroporto, camminando sulla passerella dell’aeroporto di Narita, sentivo che la stanchezza del mio corpo non spariva.

“Dormirò appena arriverò a casa…”

Sto pensando a quello, ma non ho quasi dormito sull’aereo, sono stato sveglio tutto il tempo.

In un batter d’occhio, ho raggiunto l’aeroporto di Kuala Lumpur.
Certamente non c’è nessuno alle 4 di mattina.

Camminando da solo nell’aeroporto vuoto, ho riposato per un po’ in un bar sulla strada. Poi sono andato dritto a casa.

Volevo dormire, ma visto che è Domenica, il suono dei fuochi d’artificio per le celebrazioni delle feste era senza sosta.

Non posso nemmeno andare a dormire.
I miei colleghi di lavoro sono venuti a giocare in casa. Se ne sono andati tutti dopo una chiaccherata.

Poi mi sono cambiato i vestiti, ero molto molto assonnato, ma ancora non riuscivo ad addormentarmi. E mi sentivo un po’ frustrato.

Mi sono sentito così tutto il giorno.
Dovrei uscire per un po’ di aria fresca.
Forse mi cambierà l’umore un po’.

I miei amici stanno aspettando.

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA