EnglishPer 3 ore prima di un Live! Close up di GACKT con Kyotore.
Lo stoico allenamento quotidiano definito essenziale, è fatto in anticipazione di una “destinazione”.
Al momento che il live lungo 4 ore che ha collezionato un pubblico di 12.000 persone è finito, erano le 9 p.m.By the time the 4-hour long live that made an audience of 12,000 go wild ended, it was 9 p.m.. Tuttavia, l’uomo che ha fatto il bagno di folla è entrato alla Saitama Super Arena, il luogo del concerto, 12 ore fa alle 9 a.m.. Per allenarsi.
「Ho cominciato a fare allenamenti prima dei live 17 anni fa quando ho cominciato la mia carriera solista. Per circa 3 mesi prima dell’inizio del tour, comincio a fare ciò ogni giorno」
L’uomo proprio al centro del palco, GACKT, ha cominciato a parlare sommessamente.
GACKT
Altezza 180.0cm, peso 70.0kg, percentuale di grasso corporeo 7.0%. Ad oggi, ha rilasciato 46 singoli e 18 albums. Ha ottenuto il record per isingoli che sono rimasti più tempo nella classifica top 10 per gli artisti solisti maschili (a Settembre 2016). Darà la sua voce al personaggio “Il Demone con Venti Facce” per l’anime 『TRICKSTER―Edogawa Ranpo 「Shounen Tanteidan」 Yori』, che comincia ad Ottobre 2016, e provvederà alla sigla di apertura per lo stesso anime.
Ogni volta, i tappeti per gli esercizi vengono messi ad un angolo del luogo del concerto, e viene consegnato un equipaggiamento che fa sembrare tutto una palestra. Lì, GACKT e gli oltre 30 membri dello staff si riuniscono, e cominciano l’allenamento lungo 3ore. Anche il chitarrista ed il manager saranno tra le facce riunite alla sessione allenamenti.
「Se devi stare davanti agli altri, è solo naturale allenarsi e ripulire il tuo corpo. Inoltre, quando durante l’allenamento ci si aiuta l’un l’altro, il team diventerà unito, e si sente un grande potere e desiderio di raggiungere lo stesso obiettivo. Comparato a 3 mesi fa il mio corpo si è rafforzato, la confidenza è stata riunita gradualmente per essere in grado di fare movimenti che precedentemente non potevano essere fatti ad un livello soddisfacente, e da lì, la mia abilità espressiva ha raggiunto un livello superiore」
Vedendo questo con i loro stessi occhi, il pregiudizio del “band men = non salutare” è stato eliminato.
「L’idea che “rock = sesso, droga, alcohol” appartiene alla vecchia generazione. Noi siamo una nuova scuola. Non usiamo droghe, ma usiamo la nostra forza mentale. Andando sul palco drogati, è solo masturbazione, what the third-raters or small timers prefer. Per essere in grado di trasmettere buona musica, uno deve essere fisicamente e mentalmente pronto, altrimenti non funziona」
Solo che tipo di allenamento fa GACKT, che dice una cosa del genere? Andiamo a fondo a questa grande realtà e profonda filosofia.
______________________________
Il loro senso più alto di unità ed abilità espressiva nella sessione close-up prima della reale performance.
La schedule per il giorno del concerto comincia con l’allenamento. A seconda del livello della forza fisica, si dividono in 3 squadre, e si allenano continuamente per 3 ore incoraggiandosi l’un l’altro. E’ armonioso ma, con la peculiare tensione che riempie la sessione, sembra più simile ad un dojo sportivo.
「Chi ha il corpo sottile come una matita al momento della partenza del tour, viene riempito facilmente. Una volta che capiscono che solo facendo quest il più possibile si otterranno risultati, diventeranno anche più positivi riguardo l’allenamento」(GACKT).
Il lavoro di squadra che è germogliato durante l’allenamento è la forza trainante che porta al successo del live.
Questo è uno spazio speciale che è stato posto alla Saitama Super Arena. Con macchine tipo smith machine, chin dip stand, dumbbells e altre che sono state portate, i partecipanti si sono allenati duramente aiutandosi l’un l’altro.
Ad un primo sguardo sembrano tuffi regolari, senza usare i muscoli della sua schiena mentre piega le ginocchia, fa contrarre i tricipiti e li espande al suo massimo. Questo è l’allenamento originale di GACKT “Zero muscoli”.
L’atleta So Byungsoo, il Campione di Taekwondo del Giappone che ha fatto da sicurezza in questo tour, ha detto 「Un allenamento fisico intenso come questo è per me una prime volta. Mi piacerebbe sfidare il campione del mondo con quello che ho imparato qui」. Per studiare come usare il corpo di ciascuno, e migliorare l’applicazione dei muscoli e la potenza che hanno coltivato, alla fine della sessione, loro hanno anche incorporato arti marziali e delle pratiche di salti mortali sul posto.
Nel numero 704 di questo magazine, conoscete GACKT nella intervista pubblicata di 5000 parole!
Fonte: kyotore.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA