EnglishGACKT ha tenuto un Guerrilla Live a Shinjuku. Tutti i proventi da 『Barista GACKT Model』saranno donati per la ricostruzione delle zone colpite.
Il Guerrilla Live, che si è tenuto ieri pomeriggio, 19 Aprile, a Shinjuku Station Square è stata una commemorazione della collaborazione tra GACKT e Nestle.
Il live questa volta è stata una commemorazione del lancio della macchina del caffè GACKT model della Nestle 「Nescafe Gold Blend Barista」. Con i fans riuniti nella piazza sotto il cielo chiaro, GACKT ha cantato 2 canzoni, includendo 「ARROW」, dal suo nuovo album 『LAST MOON』, che sarà rilasciato il 27 Aprile. Il pomeriggio di Shinjuku si è acceso di entusiasmo, e l’evento ha attirato alla fine più o meno 2000 persone.
Inoltre, in risposta al terremoto di Kumamoto accaduto la scorsa settimana, GACKT ha annunciato sul palco che tutti i proventi della vendita del 「Nescafe Gold Blend Barista GACKT Model」 saranno donati totalmente.
「Non bisogna fare grandi cose, anche le piccole cose contano. Solo un po’ da ogni persona è abbastanza, quindi facciamo la nostra parte. Trasmettiamo l’entusiasmo di ognuno a Kyushu」──GACKT
Da oggi, solo 1000 unità della「Nescafe Gold Blend Barista GACKT Model」 saranno messe in vendita nel Nestle Online Shop. Il Guerrilla Live era inizialmente atto a commemorare il lancio della macchina GACKT model ma, riguardi alle donazioni, GACKT è entrato in discussione con la Nestle, e la Nestle è stata d’accordo.（Si prega di notare che la stessa Nestle ha mandato aiuti alle zone colpite fin dal giorno 15 (Ven) successivo al terremoto) I proventi delle vendite andranno da Nestle alla Japanese Red Cross Society, Le tempistiche e l’ammontare delle donazioni saranno pubblicate sul sito della Nestle prossimamente.
Fonte: barks.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA