EnglishVision-Megane Vendita esclusiva degli occhiali da sole in collaborazione tra GACKT-san & VARTIX! 「GACKT × VARTIX SUNGLASSES」 le vendite iniziano il 18 Marzo 2016 (Ven) per Internet・al banco
Nei 108 negozi nazionali (da Marzo 2016) posseduti da Vision-Megane Co., Ltd. (sede: Moriguchi Osaka, presidente & CEO: Ando Koichi),「GACKT × VARTIX SUNGLASSES」, la collaborazione degli occhiali da sole tra l’ntrattenitore di prima classe GACKT-san, il quale vanta grande popolarità come musicista Visual-Kei rock e una vasta gamma di attività come attore di talento, e VARTIX (sede: Shimogyo Kyoto, presidente & CEO: Nakano Takeshi), che ruotano attorno al tema del 『Portare le creazioni dei prodotti giapponesi nel mondo』con orologi creati e assemblati interamente in Giappone e dilettandosi nel design prodotti per occhiali da sole e borse di pelle, saranno venduti al banco ed online dal 18 Marzo 2016 (Ven) .Tali prodotti saranno disponibili in quantità limitate, e saranno distribuiti esclusivamente per Vision-Megane, con 8 modelli di tipi di metalo realizzati il 18 Marzo (Ven), e due modelli in due tipi di plastica realizzati il 12 aprile (Mar), per un totale di 10 modelli distribuiti.
「GACKT × VARTIX SUNGLASSES」è un prodotto che incorporta il forte desiderio di GACKT di aggiungere enfasi e lusso sul volto. E’ stato impiegato un anno per arrivare alla commercializzazione. GACKT-san, il quale presta attenzioni nei dettagli nei suoi stessi concerti e nelle performances, ha messo le sue personali caratteristiche ed esigenze in questi occhiali da sole.
Da ora in poi, Vision-Megane guarda alla realizzazione dell’obiettivo 「Ogni cliente raggiunge l’ottimale “visione”」,valorizzando i propri prodotti, aumentando il livello, e cercando di raggiungere il nuovo valore nel settore dello spettacolo spettacolo.
【「GACKT × VARTIX EYEWEAR」informationi】
■Nome prodotto ：「GACKT × VARTIX EYEWEAR」
■Inizio vendite ：≪8 modelli in metallo≫ 18 Marzo 2016 (Ven)
≪2 Modelli in plastica≫ 12 Aprile 2016 (Mar)
■Prezzo ：38,000 yen (tasse incluse)
※ Presso della serie completa (10 pezzi) 380,000 yen (tasse comprese) → 350,000 yen (tasse comprese)
■Materiali ：≪Metallo≫ Davanti：Privo di Nikel, Laterale：Acetato, Lenti：CR39 (con UV)
≪Plastica≫ Montatura：TR90, Lenti：Policarbonato (con UV)
■Accessori ：Custodia ・Panno di pulizia ・Lenti di ricambio solo per i modelli in metallo
※Il grado delle lent è applicabile solo per i modelli in metallo (costi aggiuntivi)
■URL ：http://vartix-gackt.vision-megane.co.jp/
■Tipologie ：
・VS-01 Occhiali da sola in metallo ※con cristalli
≪Lenti blu freddo con lati in bianco. E lo splendore dei cristalli≫
・VS-02 Occhiali da sole in metallo ※con cristalli
≪Più di ogni altra cosa, i cristalli impressionatamente brillanti fann di questo modello un simblo di lusso≫
・VS-03 Occhiali da sole in metallo ※con cristalli
≪un colore chic ottenuto con l’utilizzo della celluloide per i lati ≫
・VS-04 Occhiali da sole in metallo ※con cristalli
≪il meraviglioso rosa dorato è sinonimo di lusso, compatibile con la carnagione giapponese≫
・VS-N-01 Occhiali in metallo
≪Essenziali lati bianchi. Semplicità è lusso≫
・VS-N-02 Occhiali in metallo
≪L’incarnazione del lusso, combinando un contorno oro rosa con un colore bianco brillante.≫
・VS-N-03 Occhiali da sole in metallo
≪Questo modello lascia un’impressione chiara e diretta, mentre dona un’aria intellettuale≫
・VS-N-04 Occhiali da sola in metallo
≪Con la presenza imminente del logo VX su richiesta di GACKT-san, questo modello non passa inosservato≫
・VX-i-01 Occhiali da sole del tutto colorati
≪Con le sue curve delicate, non è un’esagerazione definirli l’ircanazione dell’estetica di GACKT-san≫
・VX-i-01 Occhiali da sole graduati
≪Questo modello graduato è adatto all’utilizzo per interni≫
【Vision-Megane Co., Ltd. Profilo 】
Costituzione della società：10 Agosto 2009
Capitale ：10 milioni yen
Presidente & CEO ：Ando Koichi
No. di impiegati ：460 staff (alla fine dei Febbraio 2016)
Attivita commerciale： negozi al dettaglio specializzati nello spettacolo・lenti a contatto ・apparecchi acustici e dei relativi prodotti
No. di negozi ：108 negozi (a Marzo 2016)
Fonte: PRTIMES.JP
Traduzione: GACKT Italia
Traduzione © GACKT Italia