EnglishHO SENTITO UNA DIVERTENTE STORIA DA GACKT
Ciao
Ieri ho incontrato GACKT dopo tanto tempo
Per prima cosa, una foto con GACKT.
Ho recitato nel ruolo di Taira no Tomomori di ‘Yoshitsune’s Hiden CH 2’ dopo tanto tempo
La storia che GACKT ci ha raccontato mentre aspettavamo per lo shooting era divertente.
‘Oggi, per la prima volta dopo tanto tempo sono andato a guidare da solo～
Non avevo molto carburante quindi sono andato al gas-station.
Sulla mia strada per il gas-station ho notato che non avevo portato il portafoglio.
Era troppo tardi per dire ‘Scusate, ho dimenticato il portafoglio’ quindi
ho cominciato a cercare ovunque nella mia macchina, non c’era～
Cosa faccio, ho pensato impazientemente.
Ho guardato nel taschino ed avevo 10.000 yen dentro.
non avevo nessuna carta di credito ed era proprio una brutta situazione,
Ho dato i soldi e ho detto ‘va bene 10.000’.
Il serbatoio è stato riempito e quindi ho detto ‘Ok andiamo’
Ma ho sentito qualcuno bussare sul finestrino (della macchina)
Pensavo avesse da dire ‘Tu sei GACKT giusto’ ma
‘Scusa, ecco il tuo resto’ e
Siccome era una situazione brutta/poco carina
ero sollevato nel dire ‘Ah, puoi tenere il resto'(ride)
Tutti sono scoppiati a ridere
Dopo ciò
mentre GACKT stava controllando nel suo taschino
un membro dello staff è andato a prendere 10.000 yen dal mio portafoglio
sì
E’ meglio avere un portafortuna, giusto?
Il manager è venuto a portare il portafoglio a GACKT
GACKT ha dato un occhio a quello che c’era dentro
Eh?
Eh?
Mentre teneva molte banconote
ha realizzato che erano tutte monete straniere
Che cavolo.
Era così da quando era tornato dalla Malaysia
Tutti insieme a GACKT
GACKT sei il migliore!!
Con gli altri di Yoshitsune Hiden
Piatto di Mayo
Gindata
Shungiku as side dish
Kimchi natto
Miso soup
Miso soup con uova nera
E la cipolla Tochigi
che mi piace tantissimo
‘seyuki monogatari’
è anche arrivato
Per continuare la divertente storia di GACKT….
Anche tu, stai attento di avere il portafoglio con te
Eh, lo hai dimenticato??
Dallo show della scorsa settimana, apparirò stanotte
su TBS ‘Pittannko kan kan’ dalle 19:25
Sopo 32 anni, una nuova canzone
‘Unconditional’ datele un occhio!!
Sarà divertente.
Tkma japan communication
Tasse incluse, 1300 yen TKCA-90714
‘Unconditional’ pv
http://youtu.be/iGCOKXNQZPk
Fonte: Mayo Kawasaki Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA