EnglishGACKT : Per quanto riguarda i SAMP 「Spero per loro il meglio」「Sono stati molto importanti」
Il cantante GACKT (42 anni), il giorno 25 Gennaio, ha partecipato come ospite speciale all’inaugurazione e presentazione del nuovo centro dermatologico「Oracle」in Shinjuku, Tokyo. Inoltre si è trattato della separazione del gruppo degli SMAP.
Il cantante si esprime sinceramente:「Se proprio devo dirla tutta sono estraneo a questa storia, non mi riguarda.」continua「Tutto quello che faranno i membri cambiera la loro vita e quella dei fan. Confido nel loro futuro.Spero solo che tutto possa risolversi per il meglio」.
Cerca di sentire cosa ne pensano i fan dicendo :「Prima di dire chi di loro sia il peggiore, penso che debba ascoltare cosa ne pensano i fan. Aspetto i loro commenti.」.Esprimendo un segno di ammirazione verso di loro:「Sono stati fantastici. Hanno saputo incantare il cuore di tantissime persone.」continua「Il mondo della musica, è più severo di quanto si possa pensare.Hanno saputo controllare il mondo degli Idol popolari molto bene, e spero che possano continuare a fare altrettanto anche dopo」.
Parla anche di se pensando alla sua situazione「Dal momento che anche io ho molti fan, so fino a quanto ci possono amare」.
La clinica coreana “Oracle” ha più di 70 centri in tutta l’Asia, Cina, Taiwan ,ecc. GACKT è stato scelto come testimonial, inoltre ha anche prodotto un corso medico. Racconta :「A me piace la pelle curata. Anche senza usare il trucco mi piacerebbe vedere anche gli uomini con la pelle curata.」
Fonte: headlines.yahoo.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA