EnglishＧＡＣＫＴ : Riguardo alla separazione degli SMAP「Non so chi sia il peggiore, non mi interessa」
Il musicista GACKT (42 anni) ha fatto la sua apparizione all’apertura del centro dermatologico coreano「Oracle」a Shinjuku, Tokyo. Il centro dermatologico più grande dell’Asia è arrivato in Giappone per la prima volta e GACKT lo ha presentato brillantemente.
Decide di inviare anche un messaggio alle donne:「Penso che le donne giapponesi non siano del tutto consapevoli della loro pelle. A me, differentemente, piace mettermi in mostra e farmi vedere, ma moltissime ragazze si imbarazzano. Ho anche prodotto un corso in questa clinica. In questo modo le donne possono diventare più belle e prendere in giro i maschi trasandati」
Si è arrivati anche al discorso degli SMAP.
「Se proprio devo dirla tutta non penso sia un problema, e non mi riguarda nemmeno. Sui giornali sono apparse notizie come『Chi È il peggiore?』, ma a dirla tutta a me non interessa per niente. Loro sono degli Idol per il popolo. Tutto quello che vogliono fare i membri di sicuro cambierà la loro vita e quelle dei loro fan. Sono proprio curioso di vedere cosa succederà. Spero che tutto possa risolversi per il meglio comunque」.
Ci ha fatto pensare nuovamente all’importanza dei fan per un artista. Infine esprime un suo giudizio: 「Quello che loro hanno raggiunto è un punto, ed è noto a tutti che lo è stato. Di sicuro porterà a un grande cambiamento.」
Source: tokyo-sports.co.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA