OFFICIAL BLOG: Mr. WORLD WALKER

CARI MIEI G-LOVERS

le mie parole possono essere lette
sulla GACKT Blomaga quindi,
chi vuole leggerle tutte, può controllare la Blomaga

※Questo articolo è un estratto del
“GACKT’s Trashy Stories” corner nella Blomaga.

【Aggiornato tre volte al mese】
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Riguardo all’uso delle immagini del GACKT Official Blog, non possono essere usate per fini commerciali, siti per adulti, o collegamento con altri siti. si possono usare in siti di news, riproduzioni in blog personali p SNS sono autorizzati.

In questi casi si prega di indicare【GACKTオフィシャルブログ GACKT.com より転載】(GACKT Official Blog GACKT.com All rights reserved). Tuttavia, se la nostra compagnia pensa che il vostro sito sia inappropriato, vi verrà immediatamente proibito di postare.
(c)G-PRO inc.

Sono arrivato in Italia da Dubai.

Questa volta,
Sono venuto a Roma, Italia
per tenere l’evento esclusivo del fan club 【Yasoukai】.
La scorsa notte,
Sono arrivato all’Aeroporto Fiumicino di Roma.

La vitalità delle strade di Dubai, anche
era più calma rispetto alla solita immagine.
Anche questo è probabilmente un effetto del terrorismo.
E’ triste.

Anche L’aeroporto internazionale di Dubai, era abbastanza scosso,
c’era un inusuale numero di personale della sicurezza.
E’ un aeroporto solo con staff di sicurezza.
E,
un numero di passeggeri fortemente ridotto.

Siccome il passaggio dell’aeroporto era anche abbastanza frenetico,
Mi sono ricordato di uno strano sentimento.
Invece di turisti qua e là
c’erano più che altro businessmen…
Molte persone che indossavano vestiti eleganti.

In Italia, la stessa cosa,
ho pensato, “la vitalità è completamente scomparsa?”…
mentre guardavo in basso lo scenario dal cielo, ero un po’ preoccupato.
Dal momento in cui sono atterrato in aeroporto fino all’arrivo in hotel,
la vista delle strade mi è saltata agli occhi.

Nonostante non si possa dire questo durante la notte,
ancora non riesco comunque a capire l’energia della città.
Proprio così, sono arrivato in hotel,
e ho cenato ad ora tarda con i miei membri.

L’Italia è un paese strano.
Sopo essere arrivato qui,
mi sentivo acutamente
『Un paese dovrebbe essere così…』

Nella città un sacco di vecchi edifici
e le rovine sono state lasciate dov’erano
ed un contatto diretto con la modernità.

Solo un numero di alcuni utili sono costruiti.
Per fare una nuova città
non è così difficile come sembra.

Un sacco di persone non capisce
esattamente quanto sia difficile
creare una città mentre si continuano a proteggere le cose vecchie. .

Anche solamente nello scenario che può essere visto dalla terrazza dell’hotel,
Posso sentire un’aria che solo in Italia posso trovare.

Il giorno successivo,
siccome ho avuto un po’ di tempo,
ho provato a fare una camminata per le strade.
Ero commosso solamente dallo scenario che potevo vedere dalla macchina.
Camminando, ed essere in grado di sentire il feeling del paese
è una meravigliosa cosa.

Anche i veicoli della polizia sono aumentati
la città era animata.
Ho dato un sospiro di sollievo.

Ciò che è un peccato è che
lo stato economico di questo paese è ancora brutto,
e le vite dei cittadini stanno diventando sempre più dolorose.
Le tasse stanno diventando sempre più costose,
sollecitando l’insoddisfazione nella vita dei cittadini.

E’ più facile catturare una città nell’immagine del suo business ma,
nel management di questa grande impresa conosciuta come un【paese】,
è estremamente difficile mantenere continuamente uno stato di lucro

Mentre ci sono paesi che possono trasformare i loro profitti in modo positivo,
ce ne sono altri che vanno sempre peggio.
Solo che,
una cosa che posso dire è,
che non c’è nessun paese al mondo
che può continuare a fare la stessa cosa
e senza sforzo mantenere il funzionamento dell’economia.

E,
è la disparità tra ricchi e poveri
che porta ad un così grande declino economico.

Riguardo al divario di ricchezza ,
ci sono persone che possono lamentarsi di quello.
ma pensiamoci.

Per chi sta lavorando,
per chi sta producendo risultati,
non c’è niente di più pericoloso
che non ricevere il valore commisurato ai loro risultati.

Ultimamente,
ho sentito qualcosa di interessante dalla SONY.

Molto tempo fa,
quando il lettore CD era famoso in tutto il mondo,
un nuovo prodotto per la musica è stato creato da SONY.
Un『MD』.
La prima volta che ho visto un MD
ero emozionato, pensando che potesse essere un grandioso media.
Come una musicassetta potevo fare qualsiasi tipo di modifica desiderassi,
e registrare un sacco di sovrapposizioni.
nonostante ci fosse un degrado nella qualità del suono
è eccezionalmente di facile manipolazione più robusto di un cd.
In altre parole, sono più che soddisfacente
i desideri della generazione delle cassette di quei giorni.

Ho avuto l’immagine
che il MD potesse essere sparso in tutto il mondo.

Cosa è accaduto nella realtà è differente.
la popolarità del MD si è diffusa in Giappone con una grande rapidità,
ma non si è diffusa molto nel mercato internazionale.

Una delle ragioni è anche che
la compagnia ha rifiutato di cedere i suoi diritti di monopolio.
Nessuna azienda elettronica al mondo
ha mai costruito un lettore di MD.
Poi,
con l’avvento dell’ iPod nel 2005,
il mercato degli MD si è indebolito fino a sparire completamente.

Non ci sarebbe molto altro da dire
che ho sentito un gran senso di sconforto quella volta,
che si può ancora sentire nel presente della SONY e di altre compagnie Giapponesi.

Allo stesso tempo,
SONY, che è stata al centro del mondo a rappresentare le compagnie Giapponesi,
ha cominciato ad essere adombrata dalle varie Samsung, LG,
ed è completamente rimasta indietro rispetto al precursore APPLE.

Riguardo la APPLE,
senza contare che era solamente una piccola compagnia,
ha fatto uso dei suoi approcci aggressivi di avant-garde,
e ha ferocemente ingrandito il suo mercato,
ed ha acquistato sempre più talentassi sviluppatori tecnologici.

Nello stesso tempo, la cosa davvero sorprendente era che,
lo sviluppatore del【MD】
non ha ricevuto una grossa remunerazione,
a parte un piccolo bonus dalla compagnia.

Con ciò,
alcuni talentassi sviluppatori come lui
cominceranno probabilmente a rivalutare i propri meriti,
è diventerà naturale per loro andare in un’altra compagnia,
e fare comparazioni con questa compagnia,
sarebbe più facile per tutti vedere che se un paese non apprezza ciò che possiede,
le persone competenti straripanti di talento
e tante eccellenti compagnie
partiranno per altri paesi.

nonostante il Giappone abbia, finalmente,
cominciato a fare miglioramenti alle loro tasse di società,
in termini di tempo
non posso fare altro che dire che si sarebbe dovuto fare prima.
Molti business sono stati trasferiti
a Singapore ed Hong Kong dove le tasse sono minori,
ed il governo ha preso misure per fermarlo ma
alla fine,
non c’è stato nessun fattore definitivo che abbia realmente ferma la migrazione.

E,
finalmente, in una forma molto ritardata,
nonostante abbiamo cominciato iniziative per combattere il problema delle tasse di corporazione
in termini di tasse personali,
non c’è ancora nessuna soluzione.
E’ la lentezza di azioni assolutamente povere.

La stessa cosa, anche in Italia,
non è stata in grado di avvertire in modo corretto
il ricco patrimonio culturale che questo paese possiede.

Comparato con il grande numero di turisti in Francia,
i numeri qui sono estremamente piccoli.

Non significa che l’Italia
sia inferiore come paese turistico.
Se cammini nella città
non è esagerato dire che ogni cosa che vedi è arte.
E’ solo la loro immagine di strategia pubblica a non funzionare molto bene.
E’ davvero un peccato.

Per esempio.
Guardandola internazionalmente,
quando parli dell’Italia
ci sono costruttori di macchine come Ferrari e Lamborghini
che possono essere chiamati artisti.
Insieme a questo, l’Italia è anche
il paese nativo di tante altre marche.

Mettendo queste cose tutte insieme alla lobby dell’aeroporto o nei corridoi,
mostrando ai turisti la loro merce turistica,
è facilmente comprensibile che non possono ottenere l’effetto pubblicità
che può fare in modo di far esclamare alle persone
『Come previsto, l’Italia è meravigliosa!!!』

Infatti,
negli aeroporti degli altri paesi,
ci sono molti esempi di quelli che hanno avuto successo in un simile approccio.
Si può anche dire,
che negli aeroporti in cui non ci sono attività promozionali,
finisco a ricordarmi la solitudine fortissima.

E’ lo stesso in Giappone.
Mentre si può dire che ci siano un sacco di problemi che andrebbero risolti,
il modo migliore per aumentare la vivacità
è fare una città che i turisti vogliono vedere.

Che spreco…
è davvero uno spreco.

Stavolta, c’è anche l’attacco terroristico,
ad un certo punto ho anche pensato di cancellare l’evento del fan club…
una scelta del genere in realtà era probabile ma
siccome andrò in Italia con i fans Giapponesi,
ho ricevuto parole simili.

『Grazie davvero
per non aver cancellato il viaggio questa volta!
Ho davvero lavorato duramente per questo』

Ho avuto molti pensieri,
ma è una missione che mi è stata data
assicurarmi che questo viaggio finisca senza incidenti.

Bene,
devo fare le prove
per il concerto di dopodomani.

Il mio nome è GACKT.
il mio motto è 『Mr. WORLD WALKER』

In modo di toccare i vostri cuori,
andrò avanti in ogni caso.
Perchè io esisto per quella ragione.
Non posso smettere.

GACKT

Le mie parole possono essere lette
sulla GACKT Blomaga quindi,
chi vuole leggerle tutte, può controllare la Blomaga

※Questo articolo è un estratto del
“GACKT’s Trashy Stories” corner nella Blomaga.

【Aggiornato tre volte al mese】
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Riguardo all’uso delle immagini del GACKT Official Blog, non possono essere usate per fini commerciali, siti per adulti, o collegamento con altri siti. si possono usare in siti di news, riproduzioni in blog personali p SNS sono autorizzati.

In questi casi si prega di indicare【GACKTオフィシャルブログ GACKT.com より転載】(GACKT Official Blog GACKT.com All rights reserved). Tuttavia, se la nostra compagnia pensa che il vostro sito sia inappropriato, vi verrà immediatamente proibito di postare.
(c)G-PRO inc.

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA