EnglishCARI MIEI G-LOVERS
le mie parole possono essere lette
sulla GACKT Blomaga quindi,
chi vuole leggerle tutte, può controllare la Blomaga
※Questo articolo è un estratto del
“GACKT’s Trashy Stories” corner nella Blomaga.
【Aggiornato tre volte al mese】
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
Riguardo all’uso delle immagini del GACKT Official Blog, non possono essere usate per fini commerciali, siti per adulti, o collegamento con altri siti. si possono usare in siti di news, riproduzioni in blog personali p SNS sono autorizzati.
In questi casi si prega di indicare【GACKTオフィシャルブログ GACKT.com より転載】(GACKT Official Blog GACKT.com All rights reserved). Tuttavia, se la nostra compagnia pensa che il vostro sito sia inappropriato, vi verrà immediatamente proibito di postare.
(c)G-PRO inc.
“Kagiraーreta〜〜、
Sora〜〜 no〜〜 shi〜〜ta〜〜 de〜〜〜♪♫“ (Leeca)
Beep…
… ‘ello ‘ello〜…
Oh, come stai?
E’ passato tanto tempo.
Che succede, ti sentivi di incontrarmi?
Eh?
“Sei all’estero anche oggi?”
…mi chiedi…
Stamattina, sono tornato in Giappone.
Sì, sono arrivato alle 7 stamattina.
Eh?
“Perchè non mi hai contattato
visto che sei tornato in Giappone??”
… mi chiedi…
Ahahaha.
Colpa mia, colpa mia
Sono andato direttamente al mare.
Oggi, sto guardando il mare.
Eh?
“Cosa stai facendo al mare in una così fredda stagione?”
… mi chiedi…
Ahaha.
Sono venuto per salutare il mare
prima che arrivi l’inverno.
Con tutti.
Il tempo non è un granché…
Eh?
“Cosa intendi con “tutti”?”
… mi chiedi…
Oggi ho pensato che farò【la chiusura della spiaggia】 quindi
ho raccolto più o meno 150 amici
e ho fatto un barbecue sulla spiaggia.
E’ stato davvero bellissimo.
Anche se questa volta è stato un barbecue con amici
è quello con il maggior numero di persone fino ad ora.
Beh,
è una cos buona che il mio numero di amici sia aumentato.
Ecco perchè,
nonostante fosse molto problematico
quando c’è stato il momento di provvedere al cibo e alle bevande,
gli amici ed i senpai a lavoro
mi hanno aiutato.
Tuttavia,
c’è stato uno spaventoso ammontare di cibo e bevande.
A prima vita l’enorme quantità di bevande
davvero ti sconvolge
e ti fa chiedere se provengono da qualche produttore.
Quindi, dalla mattina, i senpais
hanno lavorato al barbecue.
E’ stato davvero difficile penso.
E’ un festival a tutti gli effetti…
Il livello del nostro gioco
sta crescendo sempre di più.
Ciò di cui sono felice è essere in grado di incontrare
questi amici che sono capaci di giocare con abbandono.
Perchè tutti giocano seriamente.
Eh?
“Esattamente quanto costa?”
… mi chiedi… …
Questa volta, solo il cibo dovrebbe costare intorno ai 1.5 milioni di yen.
Chi se ne importa del costo.
Per i soldi,
sarà bello avere i ragazzi con i soldi che pagano.
O peggio, va bene fin che
i giovani, infaticabili ragazzi possono pensare
“Farò del mio meglio anche io!!”
quando vedono questo livello del gioco.
A meno che il businessman di successo
fanno cose come queste bene
e mostrano ai ragazzi più giovani ed ai kouhais tutti i tipi di cose,
i ragazzi giovani non si sentirebbero stimolati, giusto?
Più che i soldi, è più per il tempo e lo sforzo.
In altre parole, i businessmen prendono il comando
e fanno cose come queste con il loro maggior sforzo
è la cosa più bella per mia opinione.
Solo quanto
possono i giovani che escono a giocare
prendono iniziativa per comandare,
continuano a trovare se stessi e ad aiutare?
Beh pensate a questo tutti voi.
Solo preparare questo dalla mattina,
è davvero abbastanza difficile.
Eh?
“Ci sono persone che non aiutano?”
… mi chiedi… …
E’ una sfortuna ma esistono.
Oh beh.
C’è anche momento e luogo per insegnare queste cose.
Avendolo provato tante volte
è davvero importante
prendere l’iniziativa ed andare a partecipare voi stessi.
Essere forte in questo come ritorno
con questo lavoro, incontrare persone che aprono la vostra vita
In altre parole,
quelli che hanno successo
riconoscono questa cosa come importante.
Siccome sono passati attraverso tutti i tipi di difficoltà per ottenere questo.
E’ una cosa straordinaria.
Questa volta,
quelli che hanno preso l’iniziativa per farlo
sono i businessmen di successo…
Ma, voglio che tutti abbiamo successo nel giocare.
E’ per questo che io produco questo gioco serio.
Con i sentimenti del
“quanto più posso convogliare solo un po’ di questo ai più giovani…”
è stato fatto senza che nessuno facesse una smorfia.
Tu dovresti anche sapere
che è facile dire qualcosa
ma davvero difficile trasformare le parole in azioni reali, giusto?
Eh?
“La portata del gioco è davvero differente!!”
… mi dici…
Questo,
è qualcosa che noi diciamo sempre.
I Giapponesi sono davvero incapaci di giocare.
Per essere in grado di lavorare duramente
devi anche essere capace di giocare.
A meno che non ci sia un posto
per incrementare la vostra energia è inutile.
Eh?
“Non può essere così, tu intendi andare al mare
in questa stagione… giusto??”
… mi chiedi…
Ahahaha.
Male.
Noi ci andiamo.
Andiamo per fare una『chiusura della spiaggia』.
Non è un peccato non entrare nell’acqua?
Abbiamo anche comprato il nostro equipaggiamento per giocare.
Non tutti devono andare nell’acqua ma,
i ragazzi che si sono riempiti di KiAi hanno comprato i loro pantaloni per nuotare,
e sono andati a dare il loro saluto al mare insieme.
Eh?
“Non fa freddo nell’acqua in questa stagione!??”
… mi dici…
Certo, se paragoni questo all’estate è più freddo.
Ma, non stiamo sempre nel mare.
Noi siamo “sopra al mare”.
Eh?
“Cosa intendi con… sopra al mare??”
… mi chiedi…
Beh tutti noi,
correntemente stiamo facendo hoverboard.
Nonostante in Giappone
non ci sia ancora nessuno che lo stia facendo seriamente.
Noi siamo i primi a farlo in Giappone
e ad allenarci con questo.
Prima di tutto bisogna spiegare come fare e farlo
con una lettura di come divertirsi per chi lo fa la prima volta
Eh?
“Quell’ hoverboard… è facile!!?”
… mi chiedi…
Hm…
Se mi stai chiedendo se sia facile o no
ti direi che non lo è ma,
l’unico modo è andare al mare e farlo, giusto?
Guardando i ragazzi che sono bravi e copiandoli…
In altre parole tu dovresti solamente farlo.
Posso spiegarlo ma,
è solo che tu non capisci fino a che non provi a farlo.
In altre parole,
all’inizio è spaventoso.
Non sai come guidarlo,
o come andarci bene sopra,
e ci vuole del tempo per prendere la presa.
Ma, non ci interessa essere bravi o meno.
C’è una sentimento di sfida?
Puoi sfidarlo?
Puoi affrontare le tue parole?
Di questo c’è veramente bisogno.
E’ lo stesso al lavoro.
Eh?
“Quindi, tutti lo guidano bene?”
… mi chiedi…
Ahahaha.
Certo, inizialmente hanno fallito.
Generalmente,
quando si sale è più facile andare sui 10 metri rispetto alla superficie dell’acqua quindi,
proprio prima di scendere, la paura è immensa.
Siccome lo guidi mentre combatti la paura di cadere,
lo rende davvero spaventoso.
Ma una volta che ti abitui,
diventa una sensazione simile al
cavalcare la “schiena di un drago”.
E’ davvero irresistibile.
è qualcosa che riguarda l’essere capaci o meno di affrontare una tremenda paura.
… eh??
“Chi è il migliore in questo??”
… mi chiedi…
Um… c’è un certo numero capace di farlo.
Il mio junior, Yuuki, lo guida abbastanza bene,
ed il ballerino Yuusuke che ha partecipato per la prima volta
anche lo ha guidato bene.
Yuki era particolarmente bravo in questo e l’ha fatto meravigliosamente.
Ha fatto in modo di andare abbastanza in alto
mentre diceva di aver paura dell’altezza.
Lo stile di guida di quel ragazzo è il più bello immagino…
Se sai guidarlo
come guidare un drago,
di certo, è divertente giusto?
… eh??
“GACKT-san è bravo in questo??”
…mi chiedi…
Invece dell’essere bravo in questo,
è più essere spericolato.
Perchè attacco molto più di qualsiasi altro.
Ecco perchè, diventa una capacità piuttosto estrema.
Ma io faccio anche cose che sono particolarmente pericolose.
Perchè vado il più alto possibile in un solo respiro.
Mi piace cavalcare in tutti i modi?
E’ la stessa cosa per lo snowboard,
e per il surf.
Recentemente mi piace anche il wakeboard.
… eh??
“Non ti scotti??”
… mi chiedi…
Nel passato,
non potevo fare niente.
perchè ero gravemente allergico ai raggi ultravioletti.
Ma ora.
Siccome c’è una tuta
che copre completamente il corpo ed anche la faccia,
sono in grado di fare cose del genere solo indossandola .
Con un’apparenza simile a Gatchaman
Io posso guidare le tavole.
Visto che posso coprire la mia pelle completamente.
Sono stato in grado di fare cose del genere.
Fino a questo giorno quando andavo sotto la luce del sole,
applicavo una crema con la protezione UV ma,
potrei anche cadere nell’oceano giusto?
Ecco perchè fino ad ora
non sono stato in grado di fare cose del genere.
E’ davvero una cosa bella.
Ho giocato con tutti in questo modo fino al tramonto.
Poi, abbiamo finito col brindare tutti insieme.
Abbiamo anche fatto una gara di sasso-carta-forbice,
ed abbiamo promesso di giocare in questo modo nel prossimo futuro
prima di concludere.
Essere in grafo di fare questi eventi su una base regolare
con “Tutti devono giocare con abbandono!!”,
e capire realmente l’importanza di giocare,
è possibile solamente con un gran numero di amici.
Siccome ho molti amici,
Posso giocare con tutti seriamente.
Siccome ce ne sono stati alcuni che sono dovuti andare via a metà a causa del lavoro,
ci siamo divertiti tantissimo.
Penso che siamo riusciti a fare una buona 【chiusura di spiaggia】.
Torneremo a giocare quando sarà estate.
… Eh?
“La prossima porta anche me con te!”
mi dici…
Sai cavalcare in tutti i modi?
Ahahaha.
Allenati duramente
e se diventi brava ti porterò con me.
Bene,sto tornando a Tokyo adesso.
Una volta tornato, è lavoro.
Mi metterò in contatto con te ancora.
Alla prossima.
GACKT
Le mie parole possono essere lette
sulla GACKT Blomaga quindi,
chi vuole leggerle tutte, può controllare la Blomaga
※Questo articolo è un estratto del
“GACKT’s Trashy Stories” corner nella Blomaga.
【Aggiornato tre volte al mese】
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
Riguardo all’uso delle immagini del GACKT Official Blog, non possono essere usate per fini commerciali, siti per adulti, o collegamento con altri siti. si possono usare in siti di news, riproduzioni in blog personali o SNS sono autorizzati.
In questi casi si prega di indicare【GACKTオフィシャルブログ GACKT.com より転載】(GACKT Official Blog GACKT.com All rights reserved). Tuttavia, se la nostra compagnia pensa che il vostro sito sia inappropriato, vi verrà immediatamente proibito di postare.
(c)G-PRO inc.
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA