EnglishTraduzione dei Tweet di GACKT del 20 Settembre 2015
—-
Ora sto ricevendo un sacco di foto di ieri dal Presidente del consiglio studentesco del Camui Gakuen〜 Sembra che si siano divertiti tutti. Io non sono andato al Kishidan Banpaku~ che peccato.
Oh si, ci sono foto che avete fatto voi?
Ieri sera, il Presidente del consiglio studentesco continuava a mandarmi un sacco di foto…. sono sopraffatto…
Ho avuto dei servizi fotografici oggi e ieri…
L’evento del Kishidan va ancora avanti giusto? Perchè io non volevo mettermi in mezzo… vi farò vedere alcune delle foto che ho ricevuto.
『GACKT!!! Guarda♡』ha detto. Che ragazzo adorabile.
Ahー, ora che ci penso, mi ha mandato una foto con la descrizione『la disputa contro il Kishidan è cominciata〜♡』. L’ho messa come foto del profilo.
Pià tardi, c’era un meeting che si è tenuto prima della performance effettiva.
Questa foto è lui che fa uno strano drink per i suoi colleghi. Il Presidente del consiglio studentesco è così un bravo ragazzo… si prende cura anche di cosa ci va messo dentro…
Questa è durante il live?? Credo… Per qualche ragione vedo carta igienica…
.@ShowAyanocozey a proposito, non è brutta questa T-shirt?? Yoruteikubi… l’hai chiamata così… cosa vuol dire??
Questa è l’ultima. Non so se fosse stata decisa o no… beh, è fantastico vedere tutti che si divertono. Non è forse ora il momento di rendere tutti più emozionati? Coloro che si stanno divertendo al Kishidan Banpaku, metteteci KiAi e divertitevi fino alla fine.
Anche, Sho-kun e il Yoruteikubi…
Beh allora, alla fine. Vogliamo dirlo tutti insieme〜〜？？？ Il topic trend di oggi è『Yoruteikubi〜〜〜！！』credo. Andiamo！！
Questo Presidente del consiglio studentesco… è abbastanza cattivo. Ha detto『I didn’t get the Yoruteikubi T-shirt！！！]… sei un bimbo!
Ooーkaaay, beh allora, è ora di andare. Torno allo shooting. Indossate tutti quella T-shirt e mandate i vostri selfie qui. Forse li userò nel report del mio fanclub… E’ quasi erotico in un certo senso… beh allora, stanno tutti aspettando me!! Ci vediamo.
Fonte: GACKT Official Twitter
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA