EnglishAl 90° Kenshi Kousai “GACKT Kenshin” cavalcando il suo cavallo diffonde la magnificanza della [Giustizia del cuore/spirito] e affascina gli spettatori lungo la sua strada.
Il 23 Agosto, nella prefettura di Kasagayama di Joetsu City, la casa natale dell’eroe Uesugi Kenshin,
On August the 23rd, in the Kasugayama district of Joetsu city, the home land of the hero Uesugi Kenshin, lìelogiato 90° Kenshin Kousai ha raggiunto il suo culmine con la sfilata del reparto per la linea del fronte e la rievocazione della Battaglia di Kawanakajima.
Per il terzo anno consecutivo, e per la settima volta da quando è iniziato, il ruolo di Uesughi Kenshin è stato interpretato dal musicista GACKT.
Egli mostra [La giustizia del cuore/spirito] di Kenshin, e affascinata gli spettatori che occupano l’intera strada
A confronto con gli anni passati il tempo metereologico questa volta è stato clemente. La strada scelta per la parata e l’incorcio di Kasugayama è stata affollata dalla prima mattina, con persone che attendevano l’apparizione di GACKTKenshin.
Nella musica ad alto volume che ha emozionato i fans, GACKTKenshin ha fatto la sua apparizione cavalcando un cavallo marrone ed indossando elegantemente il suo Suikan (*ndt indumento quotidiano indossato da nobili nell’antico Giappone).
GACKTKenshin ha percorso la strada con i suoi affascinanti capelli lunghi e controllando abilmente le briglie del cavallo. Egli è l’espressione dell’uomo ammirato come il più frote guerriero del periodo Sengoku dal fascino ammaliante. All’incrocio di Kasugayama, ha pronunciato la famosa frase “La fortuna risiede in cielo, L’Armatura nel petto, Il Merito nei piedi”, che fu usata da Kenshin per affidare al suo paese la sua [Giustizia del cuore/spirito]. Finalmente ha elevato la sua voce in un grido e anche la folla insieme a lui ha risposto seriamente.
Tutto e tutti sono stati invasi da un forte senso di unità
Fonte: J-Times
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA