EnglishBbbbbbbbbbbbbbb…………
Bbbbbbbbbbbbbbb…………
Sì… Ciao………
Ah… sei tu…
Eh?
Di cattivo umore? Chiedi…
Fu….
……. è cattivo… abbastanza.
Al punto da chiedermi se oggi sia una giornata piena di sfortuna…
Troppe e diverse cose sono successe…
Onestamente sono stanco.
Abbastanza stanco.
E, sono stanco anche oggi…
Sono così stanco che sono scoppiato a ridere…
Eh?
Sarebbe meglio andare a casa prima di dormire… mi dici.
Esattamente perchè è quel tipo di giornata
in cui non dormo e sto per affrontare un sacco di cose là fuori!
Non è qualcosa che accade spesso.
Così diventa uno spreco
se non ti lasci intrattenere da questo giusto?
Oggi è un giorno che non si potrà più ripetere giusto?
Fu~~~~~~~~…
Comunque!!!!
Eh?
Dove sono… mi chiedi?
Sono a Lisbona… in un ristorante Giapponese.
Eh??
Lisbona in Sud America….. Hey cosa!!!
Portogallo, è in Portogallo!!
All’estremità sud occidentale dell’Europa.
Perchè non conosci il Portogallo,
tempura e Castellas,
arrivano dal Portogallo.
La parola tempura ha origini Portoghesi!!
Eh?
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh…mi dici…
He~~~y!!!!
Sei impressionato.
Non è questo il punto principale.
Eh?
Mi piacciono i ristoranti Giapponesi giusto?… mi dici…
Non è questo.
Io non cerco specificatamente ristoranti Giapponesi.
Ho chiesto all’autista del taxi
di portarmi in un bar figo
e per qualche strana ragione mi ha portato qui…
In primo luogo, forse non mi capiva?
A questo punto, posso solo ridere.
Comunque!!!
……… beh, è bello…
Parlerò di questo dopo.
Oggi è stata una giornata piena di orrore.
Perchè tutto è iniziato dalla mattina.
Stavo viaggiando da Barcellona a Lisbona, giusto?
e siccome erano due ore di volo,
ho pensato di prendermela comoda.
Quindi, sono andato all’aeroporto presto
a rilassarmi con una tazza di cappuccino.
Non mi piace correre.
Quindi mi muovo sempre in modo da essere in tempo.
Mentre pensavo che avrei avuto del tempo rimanente
ho preso il caffè guardandomi intorno.
Certo,
potrei anche andare nel salone ma
non è divertente giusto?
Quindi sono andato in giro per fare shopping.
Negli aeroporti, puoi vedere le caratteristiche di ogni luogo.
Certo,
non è solo l’architettura dell’aeroporto,
l’atmosfera nei negozi, le marche nelle vetrine,
e anche l’ambiente lavorativo è differente.
Mentre godevo di tutto questo,
stavo facendo shopping, vedi.
Negli aeroporti in Giappone lo staff è molto modesto.
In questo aeroporto di Barcellona,
è come se pensassero di essere un gradino superiore al tuo,
una sorta di arroganza.
Non al livello da sentirmi infastidito ma,
quando paragoni questo con gli altri paesi, come posso dire…
confrontando gli Asiatici,
chiunque potrebbe pensare così…
Beh, va bene così.
Era quasi il momento di salire a bordo
pensavo di dover andare al gate, sai.
Ciò che è sciatto in questo paese è che,
è cosa comune per loro confermare solo la porta d’imbarco
20 o 30 minuti prima.
Ecco perchè, la zona d’imbarco tende ad essere molto frenetica.
Io, in qualche modo, avevo predetto il gate
e sarei stato il primo così
non dovevo correre fino al gate rumorosamente.
Questa volta anche, in una certa misura,
ho le mie previsioni così
quando hanno annunciato il gate d’imbarco
ero già lì vicino.
Ho ancora tempo giusto?
Ero seduto aspettando in un luogo vuoto
vicino al gate d’imbarco, sai.
Perchè i gate Europei sono frenetici, non importa dove ti trovi.
Non mi piace un’atmosfera del genere.
Ecco perchè aspetto seduto in un luogo vuoto.
Durante il tragitto.
Ci sono state alcune unità che sono state chiuse.
Forse a causa della cattiva economia, ma è stranamente solitario.
La Spagna è in crisi economica quindi,
l’economia è caduta in un modo significativo e
deve ancora riprendersi completamente.
Beh, quindi è per questo o qualcos’altro,
che c’erano tanti negozi chiusi.
In ogni caso,
va bene.
Quando ho guardato oltre
alle persone che dovevano salire sullo stesso mio aereo,
ho pensato… tutti stanno correndo frettolosamente.
12:30 è l’orario di partenza,
e mi sono seduto qui intorno alle 12.20 probabilmente…
E, i passeggeri si muovono freneticamente.
Non ci sono così tante persone.
Poi, quando il posto si è svuotato da queste persone,
ho finalmente preso tranquillamente il mio biglietto
e ho camminato lentamente.
Erano le 12:20.
Poi, quando stavo per entrare,
「It‘s too late！」 (inglese)
mi hanno detto.
Poi,
Huh??????
ho pensato guardando il mio orologio
「What？
It‘s at 12:20 yet,
I don’t get what you are talking about？？？？」 (inglese)
Ho detto in inglese.
Di seguito,
“L’aereo è già partito. E’ troppo tardi!”
ecco ciò che hanno detto.
Aspetta un minuto!!!!!!!
Io non sono troppo in ritardo giusto.
Sono solo, le 12:20 ora.
Inoltre, solo poco fa prima di me c’erano passeggeri giusto?
Quando ho detto questo,
la “zietta” della biglietteria ha detto
“Hai fatto troppo shopping.
Se hai avuto il tempo di andare a comprare in giro,
perchè non hai aspettato qui?”
Cazzo!!! Volevo dire ma,
se mi fossi arrabbiato in quel momento non sarebbe servito a niente, così
ho tranquillamente risposto alla “zietta”.
“Sai,
in primo luogo, non è strano il tuo atteggiamento?
Sono stato seduto qui e ho aspettato per tutto il tempo.
Non stavo andando in giro.
Perchè,
non posso salire sull’aereo nonostante io abbia aspettato fino all’orario dell’imbarco?
Inoltre, non è stato fatto nessun annuncio.
Non è strano?”
Di seguito, lei ha concluso con
“Il tuo bagaglio è stato preso quindi
vai ancora al banco del check-in
e prendi un nuovo biglietto!!!”
ed è scappata.
Hey hey hey hey hey,
aspetta un attimo ora.
Quindi stai dicendo,
che il mio bagaglio che è stato imbarcato sull’aereo
è stato rimosso
significa che non importava come è stato rimosso già dalle 12.15, giusto?
Non importa quanto io pensi di questo è troppo strano e non sono convinto.
Ma, la “zietta” era già scomparsa velocemente…
Senza saperne la ragione,
sono andato al banco del check-in.
………………..
Sono davvero incazzato ma
ho già
deciso di smettere di arrabbiarmi dall’anno prossimo.
Eh??
Perchè??… mi chiedi…
Varie ragioni.
La mia grandiosità giusto?
Sto diventando più maturo giusto?
Quando sono arrabbiato è vicino all’equivalente di decidere a picchiare una persona quindi,
quando non c’è motivo di alzare le mani
ho deciso di smettere di arrabbiarmi e alzare la voce invano.
Beh,
anche se ho urlato alla “zietta” sono comunque bloccato,
Ho pensato comunque
di andare al check-in e vedere il da farsi.
Così ho fatto.
Questa volta,
il check-in di Air Portugal non si può trovare!!!
E’ scomparso!!!
Huh??? ho pensato,
quando sono andato nell’area dov’era presente il banco check-in di Air Portugal,
un uomo era seduto lì.
Poi,quando gli ho chiesto,
“il banco check-in dell’Air Portugal non aprirà fino a stasera.
Quindi controlla online.”
… ecco ciò che ha detto.
Mai sentito qualcosa di così stupido?
Poi, siccome era abbastanza irresponsabile,
“Dov’è l’in-charge per Air Portugal in questo aeroporto?”
Ho domandato, e tutti si sono stretti nelle spalle.
Come mai una cosa del genere???
In ogni caso,
“Nonostante vada bene
ditemi immediatamente
dove posso trovare di più sulla corrente situazione di Air Portugal!”
Ho detto, e hanno risposto
“Forse il centro servizi potrebbe saperlo…”
Che cavolo di risposta vaga…
Accidenti.
Mi stavo arrabbiando abbastanza ma
anche se lo avessi fatto non sarebbe cambiato nulla.
Quindi andrò al centro servizi.
Insieme al bagaglio che avevo preso.
Quando sono andato lì…
Non c’era nessuno intorno…
Quindi, cos’è successo qui??
Ho pensato, Poi ho visto un pezzo di carta piazzato a lato,
《In pausa fino alle 1:30…》
diceva….
He〜〜〜〜〜〜〜〜y!!!!!
Il centro servizi è pessimo!!!!!
E’ scioccante…
E, non avendo scelta ho aspettato.
Solo muoversi è già fastidioso.
E’ già abbastanza frustrante
e con un bagaglio sovrappeso – CAZZO!! CAZZO!!
Ma, non ho urlato!
Mentre calmavo lentamente la rabbia del mio cuore,
ho aspettato per un’ora…
… ma non è strano?
Nonostante sia deciso che la pausa è fino all’1.30,
sono già le due e non sono ancora tornati…
“Che cavolo,
che succede, questo paese…!”
Ho pensato.
E quando sono passate le 2 mi sono girato indietro a guardare,
e la zietta del centro servizi è tornata con nonchalance.
Hey〜〜〜〜〜〜〜〜!!!!
Ti stavo aspettando〜〜〜〜〜〜〜!!!!
Ho pensato.
Ma… non mi arrabbierò…
Come una zietta
che torna dai campi come se nulla fosse successo…
Non avrai paura delle ziette della Spagna!!!!
Ritornando con un certo tempismo…
E’ così che deve andare,
non calcolare il tempo〜… ho pensato ma
io definitivamente… non mi arrabbierò…
Se mi arrabbio avrò perso… se mi arrabbio avrò perso…
mi sono ripetuto nel mio cuore più e più volte mentre spiegavo la mia situazione.
Poi
siccome questa zietta non aveva un inglese fluente,
mi sono arreso a metà della spiegazione…
Seriamente, il servizio è fantastico… davvero.
Quindi,
in ogni caso sono tornato a fare quello che avevo fatto prima,
e ho controllato se potevo prendere un biglietto per il prossimo volo.
Quindi, in qualche modo sono riuscito a tenermi il posto…
Il prossimo volo è in serata.
Poi, ancora una volta
sono dovuto andare al banco check-in per l’imbarco del mio bagaglio.
Quando ho chiesto a che ora sarebbe stato il volo,
ha detto alle 17:30.
“Quindi, a che ora apre il banco del check-in?”
Ho chiesto , e lei ha detto
dalle 16:00 alle 16:30.
Hey hey hey hey,
è davvero una cosa così sciatta??
Voi ragazzi dite sempre
che normalmente dobbiamo raggiungere l’aeroporto 2 ore in anticipo
e fare il check in ma,
perchè questo tipo di impostazione dell’orario così sciatta!!!
Ma… non mi arrabbierò…………
In ogni caso, sembra che
la cena di stasera dovrà tenersi all’aeroporto quindi
Ho deciso di sistemarmi per la mia cena.
Eh???
Non è così grandioso… dici??
Hey tu,
in tutto ciò che ho appena detto
dove trovi grandiosi elementi!
… beh, va bene……..
Quindi.
Sono andato a cena…
Tuttavia.
Non c’era nessun posto in cui cenare…
Poi, in qualche modo ho cercato…
e ho trovato questo posto
che probabilmente aveva cibo commestibile.
Ho pensato “Il mio unico e prezioso pasto del giorno〜〜〜!!!!!!”
mentre ordinavo con un sorriso.
Mentre pensavo questo,
“Nel complesso,
Mi libererò sicuramente di questo paese
con irragionevoli “ziette”!!!”,
Io sono stato il primo ad imbarcarmi sull’aereo
prima del tempo!!!
Ti sta bene!!! Spagna!!!
Non so se qualcuno lo abbia detto prima,
quando mi sono seduto sull’aereo,
le mie emozioni stranamente stavano sgorgando fuori.
Dannazione〜〜〜〜〜〜〜〜〜！！！！！！！！！
Dannazione〜〜〜〜〜〜〜〜！！！！！！！！！！！！
Dannazione〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜！！！！！！！！
Ma……………… definitivamente non mi arrabbierò………………
Poi, senza complicazioni,
sono arrivato in Portogallo.
E’ stato lungo…
E’ stato davvero lungo…
E’ stato un giorno ridicolo.
Ma, non posso proprio riposare nella mia stanza qui!!
Se finissi in questo modo,
sarei troppo pietoso!!!
『In ogni caso, ce la farò…..』
Andrò fuori e respirerò l’aria nelle strade…….』
Con questo in mente, ho deciso di andare fuori.
Ma,
se qualcosa succedesse qui
potrei davvero arrabbiarmi
e mentre pensavo a questo con tanti anni di intuizione,
ho deciso di prendere un drink prima di uscire.
Quindi, sono salito su un taxi
e ho detto al guidatore
『Portami in un bar figo…』
Con questo, “capito!!”
ha detto lui.
E mi ha portato in questo posto…
Quando sono entrato nel ristorante,
ho pensato “non è un po’ troppo luminoso per essere un bar??”
e l’ho trovato strano.
Ma, beh in ogni caso ho preso posto.
Poi, dopo un po’
il cameriere mi ha portato un menu…
Poi, quando ho guardato il menu…
Questo non è un ristorante Giapponese!!!!
“Hey hey hey hey hey,
Uno sviluppo del genere, incredibile~~~~~~！！！！！！！！”
ho pensato guardando il menu.
Potevo solo sospirare…
Comunque.
Mi…so…shi…ro……………..???
Cos’è??
Stanno dicendo Miso Soup (Miso shiru)?
Cos’è questo sottile errore?
E’ una sorta di trappola??
Sto per subire qualche altro tipo di test?
Fonte: OH!! MY!! GACKT!!
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA