EnglishMie cari G-Lovers
I miei pensieri possono essere letti sul GACKT Blomaga,
quindi tutti coloro che vogliono leggerli possono farlo.
*questo é un estratto dal GACKT Blomaga.
(Aggiornamenti 3 volte al mese)http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
Felice anno nuovo
Il nuovo anno inizierà. l’anno della pecora…
Che cosa volete affidarmi nel 2015?
affidatemi tutti i pensieri che potete.
Li caricherò tutti sulla mia schiena.
Cercherò di realizzarne il più possibile
L’inizio di questo 2015,
assume il significato di GACKT’ LAST、
o come nuovo inizio、
fino a che non farò una mossa la
risposta non sarà rivelata
『LAST VISUALIVE』
Mentre provo a prendere la neve che cade、
Ho ripercorso i pensieri di questi 15 anni
In un flash 15 anni sono passati
huh･･･。
O meglio、sono solo stati 15 anni
huh･･･。
che tipo di anno state aspettando？
Quando penso a quanto potrei finire occupato
Non riesco a creare un’immagine ma･･･。
In questi pochi giorni che portano al nuovo anno、
ho fatto riposare il mio corpo
sono grato di aver passato l’anno in qualche modo
tutto d’un pezzo.。
Onestamente, quando la mia febbre si é rifiutata di scendere
Mi sono sentito un po’ impaziente.
Per creare il migliore “LAST VISUALIVE”。
Per raggiungere lo scopo
Ci sono molte cose che devo fare
Ma、
Senza mettere troppo sulle mie spalle、
Senza utilizzare troppa forza、
Ecco perché、senza perdere il mio obiettivo,
in altre parole, non posso dimenticare la mia posizione di battaglia
Questo é GACKT.
La freddezza della neve mette il mio cuore
a proprio agio 。
Mi aiuta ad abbassare la febbre.
I miei respiri colorano il cielo notturno di bianco.
Ritornando nella mia camera,
Mi lascio sollazzare da un bicchiere di vino Echezeaux
Infine, lasciatemi dire questo。
Tutti voi, grazie infinite.
spero dal profondo del mio cuore
che l’anno prossimo sia meraviglioso
per tutti voi.
Il mio nome é GACKT。
Il mio motto é 『Mr. NEO VISUAL ROCK』
I fiocchi di neve sono i miei pensieri。
E saranno consegnati ovunque voi siate
GACKT
miei pensieri possono essere letti sul GACKT Blomaga,
quindi tutti coloro che vogliono leggerli possono farlo.
*questo é un estratto dal GACKT Blomaga.
(Aggiornamenti 3 volte al mese)
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
fonte: GACKT Official Blog
traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA