EnglishDururururururururururu…
Dururururururururururu…
Si, pronto?
Oh~ è passato tanto tempo.
Dove sei stato?
Eh?
Ora?
Alla stazione di Tokyo.
Sono ritornato da Hiroshima.
Perché la performance di Hiroshima è durata solo un giorno,
sono stati pochi giorni frenetici a Hiroshima.
Ho davvero pensato di visitare un santuario.
Nella compagnia ci sono stati anche alcuni che
sembrava volessero andare.
Come previto è stato un buon tempismo per entrare in contatto con la storia di Heike.
Eh?
Su larga scala?
Un tifone?
Ah~
sembra si stia avvicinando.
Non sono molto preoccupato di questo.
Invece,
più che del tifone,
sono più infastidito dalla stranezza dell’avvicinarsi di questo periodo dell’anno.
E’ abbastanza
fuori stagione no?
Negli anni recenti è sempre stato così.
La terra si sta stancando.
A causa di varie cose…
Eh?
Poetico??
…………………………..
Il modo in cui parli fa schifo.
Utilizzare il treno ad alta velocità è davvero veloce.
Nel momento in cui l’ho notato, è già a Kyoto.
Ho pensato di fermarmi qui prima di tornare a casa…
Oggi penso di dover andare all’ospedale.
Eh?
Cosa succede?
No, ho accumulato fatica sia mentale che fisica
così ho pensato di farmi una flebo.
E’ stata abbastanza dura con il mio corpo.
Beh, penso che sia causa della mia impossibile agenda di lavoro…
Mi sento sempre così quando arriva la seconda metà delle rappresentazioni teatrali.
Come se seguirla sua una vera battaglia mentale.
Mentre sono sul treno ad alta velocità e guardo fuori dalla finestra,
c’è uno scenario idilliaco fuori.
Comincio ad avere il pensiero che
per un po’
dovrei distrarmi…
Ma, siccome la mia agenda è già molto piena,
Non ho altra scelta che lavorare in questo tempismo.
Quando vado all’estero,
forse posso trascorrere un po’ di tempo rilassato…
Mentre in Giappone la mia agenda è tutta piena
onestamente, è mentalmente pesante.
Beh,
non mi preoccupo molto, ma
ci sono alcune cose che mi fanno venire il mal di testa.
Molte volte quando penso alla rappresentazione teatrale la mia testa comincia a far male.
Chi ha orecchie per intendere intenda…
Beh, è una cosa comune.
Mi domando…
anche se ci conosciamo da tanto tempo
perché non capiscono.
Ma quando parliamo delle persone,
non è da quanto tempo li conosciamo,
è se sono superficiali o profondi,
è qualcosa di cui sono diventato consapevole recentemente.
Chiedendo varie cose a qualcuno solo perchè lo conosci da tanto tempo…
Immagino… non sia questo.
La lunghezza del tempo da quando vi conoscete e decisamente molta,
ma la differenza è in quanto velocemente il tempo passa quando state insieme
Anche se state trascorrendo la stessa quantità di anni,
se poteste cambiare la velocità in cui trascorre,
diventa come se voi steste spendendo tanto tanto tempo in più insieme,
ottieni risultati differenti tipo
che la distanza tra i vostri cuori si rimpicciolisce
e tu ti rendi conto che sei maturato e quanto sei maturato.
Trattare il tempo che spendete insieme in modo prezioso
è il mio argomento da ora in poi.
Source: OH! MY! GACKT! Blomaga
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA