TRADUZIONE TIME SPIRAL BLOG - 25 Settembre 2014

Time Spiral si replicano tutte le puntati precedenti!
Buonasera! Sono il produttore di Time Spiral.

Siamo arrivati ormai alla quarta puntata, cioè siamo ormai a metà!

In Natsuki ritorna il ricordo di quando l’hanno accoltellata
mentre si scopre che il vero scopo di Shuya è quello di salvare la vita a sua sorella minore, ad ogni costo.

In tanto, Kentaro e Mami si avvicinano e la storia si svolge sempre più rapidamente!!

Questa è la foto di una sequenza.

E` una scena in cui Natsuki combatte un attacco di panico e Shuya arriva in soccorso!
In realtà qui stavamo programmando come procedere la ripresa.
Alla ripresa, ovviamente GACKT aveva la camicia infilata nei pantaloni ma qui, notate che la lascia fuori? Io personalmente lo trovo molto carino anche così!

A proposito, ho una notizia favolosa per voi!!
Il 28 settembre alle ore 0:30~2:30, si fa la replica di tutte e quattro le puntate insieme!!
Chi ha perso le puntate precedenti , chi vuole rivedere di nuovo le puntate precedenti, non perda questa occasione!!

Fonte: nhk.or.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

©GACKT ITALIA