Dale 23 agosto, comincerà il Keshin festival e i festeggiamenti si terranno in luoghi come Kasugayama Castle, le rovine di Joetsu City e Kasugayama Castle Square. Il giorno precedente (22), le piattaforme e i palchi erano già stati montati, i preparativi per l’area visitatori erano in corso e ai piedi della montagna, le bandiere del Kenshin Festival fluttuavano nel vento.

Il 23 comincerà con la processione delle reliquie di Kenshin e la processione delle relique dei bambini. Dalle 9am JPT, in aree come la torre del Kasugayama Castle e le varie fortezze in ogni ala sarà dato l’ordine di cominciare il festiva e il segnale di fuoco sarà acceso. Le festività includono anche l’adorazione Ancestrale alle reliquie di Kasugayama, la battaglia della passione del Riso, la riunione dei signori della guerra del 2014 e il centro archeologico della città, il Wholesale Centre nel Kenshin Festival, e il Kenshin Music Festival.

Il secondo giorno, il 24, ci sarà l’adorazione Ancestrale alle reliquie di Kasugayama Shrine, lo spettacolo dell’artiglieria dellla Yonezawa Clan’s Gunnery Preservation Society, e la preghiera per la vittoria. Da Rinsenji, i tamburi della guerra di Kenshin cominceranno a suonare come annuncio dell’inizio. GACKT Kenshin apparirà per l’inizio della processione (dalle 3.30 p.m. JPT (8.30 ora IT) – Kasugayama Castle Square) e per la rappresentazione della battaglia di Kawanakajima (dalle 6 p.m.JPT (11 ora IT) – Kasugayama Historical Ruins Square). GACKT Kenshin intende catturare gli spettatori con il suo intends to capture the audience with his {Cuore di virtù}.

L’armatura e le armi che saranno usate per l’inizio della processione e la riproduzione della battaglia di Kawanakajima saranno trasportate all a palestra delle scuole elementari Kasuga e delle scuole medie Kasuga il 22, prima dell’attuale giorno. Circa 500 pezzi di materiale sono stati messi in fila nelle palestre dallo staff di Marutake Sangyo sino alla prefettura di Kagoshima. Il direttore della compagnia, Obata Kanehiro, ha detto, “Ci stiamo preparando per il divertimento di tutti”.

Non ci saranno parcheggi sul luogo dell’evento. Ci sarà un servizio navetta che connette le varie aree a 100¥. I punti di raccolta si trovano di fronte alla stazione JR Kasugayama JR Station, il parcheggio del Joetsu General Hospital il 23, mentre il 24 saranno di fronte alla stazione JR Kasugayama JR Station, il parcheggi del Joetsu General Hospital, la fermata autobus di Joestu Takeda IC, dal parcheggio della Temple Town parking lot al Centro Archeologico e così via.

fonte: Joetsu Times
Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA