EnglishDrinnDrinnDrinnDrinnDrinn…
DrinnDrinnDrinnDrinnDrinn…
Pronto?
Oh, come stai?
Come va? Questo è raro.
E’ successo qualcosa?
Eh?
Contraturarti???
Ah, la commedia.
Giusto.
Nonostante sia così tutto frenetico
è già l’ultimo giorno delle performance di Tokyo.
E’ davvero tutto veloce.
Sono arrivati ancora un sacco di fuori.
Mi sento davvero fortunato.
Le condizioni del mio corpo?
Si sto bene.
La gamba??
Si sai tanto tu eh.
Da dove prendi le tue informazioni?
Ah, non è niente di grave.
Solo una micro frattura.
Non c’è bisogno di andare sul palco con il cast comunque.
Ne ero sollevato.
Invece, ciò che mi preoccupa
è il Kenshin Festival.
Devo cominciare l’allenamento a cavallo.
Posso davvero cavalcare con questa gamba…
Sono più preoccupato per quello.
La commedia?
La commedia sta andando bene.
Sto ricevendo delle buone recensioni da persone sia nell’industria che esterni.
Probabilmente perchè questa è la prima volta
la projection mapping è stata presa con un così grande livello sul palco.
Penso che da ora in poi la useranno tutti.
Tuttavia, la projection mapping fino ad ora
è probabilmente difficile da usare tutte le volte sul palco
perchè non è facile avere un budget appropriato per questo utilizzo.
Eh??
Rappresentazioni LED?
Hey tu, dove diavolo hai preso quell’informazione?
E’ una cosa importante.
Anche questa è una prima volta nell’industria del teatro.
E’ esattamente per questo che sarà difficile avere un budget per queste cose
e non sarà facile usarla normalmente.
Ho anche pensato di metterla nei live
quindi mi è diventato tutto chiaro in un certo senso.
Quello che era stato pensato per un budget medio per una commedia
probabilmente non sarà più considerato di media per le commedie ora…
E quindi,
gli allenamenti a cavallo cominceranno presto…
Mi chiedo se resisterà questa mia gamba.
Antidolorifici? Per fermare il dolore?
No non li prenderò.
Perchè fermano il dolore
ma finirai per prenderli tutte le volte,
ma io starò sul palco a insaputa del dolore
e non voglio finire per aggravare il dolore.
Il dolore può essere ignorato usando la tua forza mentale.
Quando arriva al punto che non posso resistere più per il dolore,
prenderò gli antidolorifici.
Più che il dolore, è più il problema fisico.
Quando scendo ad una certa angolatura,
è praticamente impossibile sopportarlo
e mantenendo questo in testa
sono riuscito in qualche modo a sopravvivere alla performance di Tokyo.
Eh??
Perchè mi sono fatto male?
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA