EnglishBzBzBzBzBzBzBzBzBzBzBzBz….
BzBzBzBzBzBzBzBzBzBzBzBz….
Ciaooooo~~~~~~~~!!
Eh???
Perché sono sempre così di buon umore??
No,
Sono bloccato nel traffico
E mi sto irritando ora
La tua chiamata è la mia salvezza.
Ora?
Giusto.
Sto andando a Misato in Saitama
Per controllare sui lavoro per la commedia.
Ancora,
La distanza che devo fare per questo…
Mi sta irritando.
Ma penso di non avere molta scelta.
Devo fare i test per la performance della nuova commedia teatrale comunque.
Eh???
Cosa???
Prima di questo mi ero fermato a parlare del drama a metà dici!!??
Hey hey. Guarda che mi arrabbio.
Diventa davvero lungo se mi metto a parlare di quello.
Se volevi sentirne parlare potevi chiederlo in modo più carino.
Metto giù il telefono qui.
Credo di non avere molta scelta…
Quel giorno,
Stavamo usando gli edifici dell’università per girare,
E i preparativi sono cominciati attorno alle 6 di mattina,
Allo stesso tempo, ho dormito troppo
E mi sentivo come se mi stessi addormentando di nuovo nella macchina ma
Sono riuscito a rimettere la testa nel copione
E memorizzarmi tutto.
Il regista Nishimura è una persona interessante.
Viene coinvolto nel montaggio e tutto il resto
Quindi si ricordava il CG e abbiamo girato allo stesso modo.
Recentemente ci sono molto montatori che sono diventati registi.
Possono capire bene l’entità del CG che stiamo creando
E da lì, dirigere le riprese al meglio.
Puoi vedere che anche quando siamo in pausa,
Continuo a memorizzare il copione.
Sono preparato
ma le battute sono molto lunghe
quindi è davvero difficile ricordarle tutte.
E’ una foto piccola ma
E’ la scena dove incontro Meisa-chan improvvisamente durante il drama.
E’ così piena di mistero.
La mia esistenza.
Ecco la scena dove esco ma
il mio personaggio è seriamente pieno di mistero.
Beh, personalmente
preferisco questo tipo di personaggi quindi probabilmente in futuro
penso che continuerò a farli.
Questa scena è nella biblioteca ma
A voi piace andare in libreria??? Me l’hai chiesto tu.
Pensavo stessi parlando dime.
Eh?
Non di me?
Lo so quello!!!!
A dire il vero, mi piacciono molto le librerie.
La luce soffusa è piacevole giusto?
E’ molto bello.
Vivi nel momento-
Anche se stai solo guardando al libro prima che te ne accorgi
il tempo che ci impiegherai per leggerlo è già fissato.
Questo è essere nel momento. Nel momento.
Capisci?
Quel giorno, era con quel sentimento
che abbiamo continuato a girare quella scena fino a notte
E abbiamo ricominciato ancora la mattina seguente alle 6.
Sto in un hotel vicino ma
come ho visto lo scenario mattutino la fatica mi è caduta addosso con un tonfo e sono uscito per andare sul set.
Anche se non ho quasi cominciato la giornata.
E’ una mattinata così (calma) che io sono già sulla strada per il lavoro.
Gli umani sono davvero fantastici.
Quel giorno eravamo in periferia per girare ma
è uno dei giorni che ho preferito di più.
In qualche modo, sono stato bene.
Il verde si propagava lungo il fiume.
Traduzione: GACKT ITALIA TEAM
© GACKT ITALIA