TRADUZIONE Blomaga 65: 14 giugno 2014

Bzzzzzzzz…
Bzzzzzzzz…

Pronto?

Hm??
Sei tu…

No ero nel mezzo di una chiamata.

Dammi un momento…

Perché chiudo l’altra…

Fuu~

Eh?
Chi ha chiamato?

YOHIO.
Il problematico diciottenne.

Ha vari problemi.

In Europa è diventato
abbastanza famoso quindi sta decidendo l’ufficio,
come gestire le future vendite e cose così.
Ma ha 18 anni dopo tutto.

E’ preoccupato per molte cose.

Prima di questo quando è venuto a Tokyo
E’ stato con me tutto il tempo.

Si comporta veramente come un bambino…
Ho continuato a pensare tra me e me che
deve maturare presto.

Io potrei dirgli che si sta spingendo troppo.
Ecco perché quando lui è con me,
lui può lasciare andare tutto e tornare un normale diciottenne.

Dire che lui si sente rassicurato quando viene in Giappone,
immagino sia simile a come io tiro un sospiro di sollievo
quando vado all’estero.

Probabilmente perché lui dice che vuole vivere in Giappone per un po’.
Io penso, Immagino che potrei aiutarlo a fare questo
perché lo stress che gli adolescenti sentono è davvero problematico…

Perché non dargli una pausa…

Normalmente,
lui sembra un adorabile ragazzino.

Ma se qualcun altro si trova intorno a lui, agirebbe come un adulto.

Lui probabilmente continua così.

Quando è venuto in casa del mio staff per una visita
era davvero felice.

Io immagino che si sia divertito
non ci sono molti posti dove puà abbassare la guardia ed essere spensierato.
Beh, immagino che sia simile a me.

Recentemente, io anche,
ho potuto passare tempo all’estero senza stress.

Ci sono un sacco di modo per calmarsi ma
nel mio caso,
quando vado all’estero,
io definitivamente guardo un sacco di proprietà.

E’ il miglior calmante per me e
se ci sono belle case,
c’è anche l’opportunità per me di vivere lì per un po’.

Poco prima, sono riuscito a vedere alcune belle case.
per la prima volta in tanto tempo, sono rimasto impressionato.

Il garage era abbastanza grande
sembrava che potesse contenere quasi 8 macchine.
E’ bello averne uno così grande.

La cucina comparativamente era più piccola ma
beh, io il più delle volte mangio comunque fuori
Non mi disturba troppo.
non è un problema se è grande abbastanza per poterla usare comunque.

Generalmente,
le cucine all’estero sono basate sull’avere
una cucina asciutta e una bagnata.

Per esempio, il tavolo,
ce n’è un altro per i domestici che aiutano a cucinare.

Il sistema qui è più simile allo stile tedesco quindi,
l’apparenza di tutto sembra rinfrescante.
Il designer è anche Australiano quindi
questo implica che il design sia molto elaborato.

Il tavolo per la cena è carino anche.

Nonostante la tremenda misura del tavolo, solo 6 sedie sono posizionate lì.
Tanto spreco è lussuria ed è la cosa migliore.

Inoltre,
perché è costituito da una plancia solida,
il senso di stabilità e la sensazione del solido è meraviglioso.

La sensazione di questo era piacevole,
ed il mio cuore ha cominciato a tremare quando
ho pensato che sarebbe probabilmente grandioso mangiare qui…

Ci sono 3 punti di questa casa che hanno catturato il mio cuore
e il terzo è la cantina.

©GACKT ITALIA Team