TRADUZIONE BLOG-24 NOVEMBRE 2013

Consueta visita annuale in Ospedale … ( Blog Magazine, estratto del Numero 45 )

Cari miei LOVERS

Credo che introdurrò un po ‘di quello che ho postato sul Blog Magazine. Dategli uno sguardo.
Andate qui per leggere tutto
HTTP://CH.NICOVIDEO.JP/CHANNEL/GACKT

Io sono qui .

Ho dormito in ospedale …
Ahahaha .

Non è una cosasu cui ridere però.
Beh, visto che ho accumulato così tanta fatica
il mio corpo sembra non tenere il passo con
i cambiamenti climatici così alti ogni giorno .

Beh , non c’è niente da fare .

Quando arriva questo periodo dell’anno
finisco spesso in ospedale …

Ogni anno .
Sigh .

L’anno scorso ho avuto la polmonite
e mi sentivo come se stessi per morire.

Ero completamente sopraffatto dal dolore e dalla febbre
chemi veniva voglia di dire , “mi uccido” .

La mia temperatura corporea normale è bassa , sotto i 35 gradi
così quando ho la febbre a 37 , comincio a sentire le vertigini .
Quando si va oltre i 30 [ sic ] , vado incontro alla disidratazione,
e quando va oltre i 40 perdo coscienza …

Una volta l’anno senza dubbio,
la febbre a 40 mi porta a fare una visita.

Sono pronto per questo
ma è certamente doloroso.
Ogni volta che finisco a fissare il soffitto come questo
arriva un momento in cui
sono grato dal profondo del mio cuore per la salute.
Torno a Tokyo oggi, dopo questo.
Ero a Osaka per vedere il festival della scuola Camui Gakuen
a cui sono stato invitato a dall’ erede dell’impero di famiglia Camui,
il presidente del Consiglio studentesco Kamui Gakuto.

Tuttavia, in qualche modo mi sono ammalato,
ed è stato un vero problema.

Ebbene, credo che dovrò riprendere da dove avevo lasciato la settimana scorsa.

Dopo aver terminato il servizio fotografico a Bali,
siamo andati a Giacarta . (Jakarta)
Credo che scriverò degli scatti fatti qui.

Mi sono alzato alle 4:00 pronto ad uscire.
Era ancora nero come la pece di fuori.

A quanto pare se non mi preparo in questo momento
saremmo in ritardo.
Ho fumato un sigaro al di fuori …

L’alba si stava lentamente spezzando
Oggi sarebbe stato l’ addio a Bali.
Mi sentivo un po ‘triste …

Io sicuramente tornerò.
Questo posto è assolutamente uno dei miei preferiti.

Siamo arrivati ​​al terminal nazionale di mattina,
ma era talmente attaccato al terminal internazionale
e così angusto che era difficile dire quale lo fosse dei due…

Ho finito il check-in,
e ci siamo subito diretti verso la sala d’attesa, ma …

… non c’era sala d’attesa …

Ho trovato da qualche parte un sedile
e ho utilizzato il tempo prima della partenza scrivendo nuove canzoni .
Quando sono andato fuori al momento della partenza
ho potuto vedere la porta del terminal internazionale accanto .
Eppure sono entrato attraverso quella porta quando sono arrivato.

Quando sono arrivato a Giacarta
l’esterno dell’aeroporto pullulava di fans indonesiani .
A quanto pare le informazioni erano trapelate ,
e i LOVERS di Giacarta mi stavano aspettando .
C’erano anche i fans che cercavano disperatamente
di tenere le cose sotto controllo .
E ‘stato uno spettacolo .
Sicuramente verrò e farò uno spettacolo qui .
Leggi tutto … [ HTTP://CH.NICOVIDEO.JP/CHANNEL/GACKT ]

Proprio mentre penso che la mia condizione fisica è messa piuttosto male ,
E’ crollata proprio come previsto …

Credo che il mio corpo mi stia dicendo di riposare di tanto in tanto .

Dal momento che non ho tempo per trovare un posto qui intorno dove riposare , sono subito tornato al lavoro .
Non posso dare ai ragazzi qualcosa finito a metà , dopo tutto.

Ieri sono andato al festival scolastico
presso il Campus Camui Gakuen ad Osaka .

Sembra sia stato un periodo difficile anche per il Presidente del Consiglio Studentesco ,
ma è stato un festival scolastico interessante .

Ebbene ,
appena torno a Tokyo ,
inizierò la registrazione per la mia nuova canzone .

Ci vediamo .

GACKT

©GACKT ITALIA