EnglishIo sono qui.
Sono in una piccola caffetteria a Yokohama ora.
E ‘accogliente, e anche l’atmosfera è buona
così posso rilassarmi.
Sono venuto qui dopo lo spettacolo.
Per scrivere questo.
Spero che possa raggiungere tutti voi prima
lo show finale di domani.
“Questa è sicuramente come dovrebbe essere la mia caffetteria”
Comunque, mi piace il suono.
Il suono di chicchi di caffè che vengono tostati.
Io sicuramente amo un bar come questo.
Ho cercato duramente per trovarne uno così.
Anche il cappuccino è ben realizzato.
“99 punti, sia per il sapore che per l’arte”
Cerchiamo di ricapitolare un po ‘.
Al mattino, ero in un angolo della Yokohama Red Brick Warehouse.
Sono venuto a godermi il caffè del mattino,
ma sinceramente è stata una delusione.
“Tu non sei destinato a fare la fila per un caffè …”
Non so perché gli organizzatori dell’evento hanno scelto questo luogo,
ma era troppo affollato e non è affatto divertente .
Beh, i bar non dovrebbero essere così occupati.
Credo che dal punto di vista della caffetteria, sono felici di avere un profitto,
ma arrivare al punto di avere una linea è un’altra cosa …
Credo che sia un bene per le persone che amano le folle …
Ma io non riesco a gestirli tutti.
Ho deciso di lasciare dopo un cappuccino …
“Sembra che stiano facendo pratica… buona fortuna ”
Quando ho guardato il cappuccino che era stato preparato con tanta fatica,
il mio stato d’animo un po ‘irritato è diventato più calmo.
Magari aprirò una caffetteria a Yokohama …
Non ce ne sono decenti.
E ‘un peccato.
Sarebbe bello se ci fosse una caffetteria meravigliosa
intorno al Parco “Minato no Mieru Oka” [aletteralmente: “Collina Che Guarda Il Porto”, a quanto pare il nome di una canzone pop del 1940] o da qualche parte …
Un bar che non ha bisogno di preoccuparsi di profitti.
Uno che la gente del posto ami davvero.
Vorrei una meravigliosa piccola caffetteria come quella …
“Anche se la Red Brick Warehouse è bella…”
Ah, giusto.
Ho scritto di esso su LINE, l’altro giorno,
ma sono riuscito a raggiungere il mio 40 ° compleanno.
Molto è accaduto, ..
All’inizio, non sapevo come avrebbe funzionato .
Ma alla fine, tutti abbiamo camminato insieme.
Ma non possiamo andare avanti così.
I membri della band, ballerini e il personale coinvolto
tutti hanno bisogno di stare in piedi sulle proprie gambe più saldamente,
e lottare.
Al termine di questo tour,
c’è qualcosa dentro di me
che sono riuscito a esprimere a parole.
“Ciò che è la famiglia ”
Non ero mai stato in grado di esprimere così bene a parole.
Non si tratta solo di
legami di sangue,
o addirittura sentimenti.
Quando lo spettacolo era finito,
la mia massaggiatrice mi ha detto questo nel mio camerino.
“Waka [= giovane signore], ho capito qualcosa.
L’ho sentito mentre assistevo allo spettacolo.
La tua sorella maggiore e Mai sono la tua famiglia di sangue.
Ma non è questo ciò che è la famiglia.
Avere lo stesso sangue che scorre nelle vene non è quello che crea una famiglia,
ma è versare insieme il sangue ( lottare insieme) a creare la famiglia … ”
Questo riecheggiava nel mio cuore.
Siete una famiglia perché avete versato sangue insieme.
E ‘ciò che ti prepara ad addossarti il dolore .
E’ inutile esitare.
È inutile nascondersi dietro le spalle di qualcun altro .
La preparazione per affrontare il dolore.
Questo potrebbe essere quello che i membri della band, ballerini,
e il personale ha bisogno di più.
Senza di questo, non si può continuare con il passo successivo.
Coloro i cui sentimenti e azioni sono diventate routine,
sicuramente scompariranno alla fine …
Ho capito questo in un istante.
E, questo è quello che ho sentito di più l’ultimo giorno.
Non sta finendo.
E ‘inizio …
Voglio ringraziare tutti i DEARS che mi sostengono
dal profondo del mio cuore.
Grazie mille.
GACKT
@GACKTITALIA