EnglishQui di seguito la traduzione del blog di GACKT
L’89simo Festival degli sport invernali del Camui Gakuen a Nagano è stato gelido eppure bollente. ( Magazine Blog Numero18 Estratto)
HTTP://GACKT.COM/GACKTBLOG/?P=2858
A TUTTI I MIEI DEARS
Questa volta vi posterò un po ‘di quello che ho postato sul Magazine Blog.
Dategli una lettura.
La versione completa è qui.
HTTP://CH.NICOVIDEO.JP/CHANNEL/GACKT
Io sono qui.
L’89simo Festival degli sport invernali del Camui Gakuen a Nagano 2013 si è appena conclusa senza incidenti.
[foto: La vigilia della festa il 23]
Mi sono rilassato all’interno della vettura per un momento, sollevato dal fatto che si è concluso in modo sicuro.
Prima che la giornata abbia inizio, credo che dovrò guardare indietro a quello che è successo dopo l’ultimo numero.
[foto di un concorrente che dice “Kaicho”: Questo è il mio pettorale dell’atleta]
Durante la preparazione per l’evento di oggi,
il personale ha attraversato molte procedure dettagliate
e abbiamo avuto infinite prove e riunioni
perchè la giornata non fosse un fallimento.
[foto: Incontro poco prima quello vero]
Non permetterò che ci sia nemmeno un piccolo errore nelle nostre prestazioni reali.
Lo dico sempre al personale rumoroso e ai collaboratori intorno a me.
“Il nostro compito non è quello di divertirci, ma farli divertire. ”
[foto: doppio controllo con attenzione alle avvertenze in modo che gli incidenti non si verifichino.]
I miei membri della band, ballerini e il personale sono tutti consapevoli di questo.
Se si commette un errore e si cade,
ci potrebbe essere un incidente improvviso, e problemi imprevedibili si potrebbero verificare.
[foto: La vigilia della festa inizia così.]
Quindi, per noi che creiamo l’evento,
se siamo in grado di godere in cima a tutto questo, non c’è niente di più felice.
[foto: Anche al freddo, tutti hanno sorrisi buoni]
Tutti sono sempre tesi a lavorare su parti diverse.
Anche i membri che sembra che si stiano divertendo,
stanno procedendo pur essendo consapevoli dell’ambiente circostantee e si esercitano.
[foto: Tutti i fan sono stati abbastanza bravi sullo snowboard]
Ancora una volta siamo riusciti a finire la manifestazione in buona forma.
Nessuno si è infortunato.
Un incidente potrebbe essere letale per gli eventi del fan club.
Un singolo incidente potrebbe causare la cancellazione di tutti gli eventi .
[foto: Il 24, poco prima del Winter Festival Sport]
Si può dire che la ragione per cui possiamo continuare a fare questi eventi per tanti anni,
è il risultato della cura che tutto il personale continuerà a metterci.
E voglio esprimere la mia gratitudine per i sentimenti di tutti i DEARS che ne godono dal profondo del loro cuore,
così come coloro che non hanno potuto partecipare e aspettano a casa pregando per la sicurezza e il successo della manifestazione.
….
Leggi il resto qui.
HTTP://CH.NICOVIDEO.JP/CHANNEL/GACKT
Scrivere questo è stato davvero difficile.
Il giorno della chiusura dello Sport Festival ,
ho avuto la sensazione che stavo scrivendo la bozza al confine tra sogno e realtà.
E quando finalmente ho finito, era mattina.
Ahahahaha.
Bene, allora.
Dopo sarà un incontro su i live.
Beh, me ne vado.
Il resto …
HTTP://CH.NICOVIDEO.JP/CHANNEL/GACKT
GACKT
@ GACKT ITALIA