EnglishQui di seguito la traduzione del blog di GACKT
Ebbene, c’Ë stata un sacco di neve (Estratto Magazine Blog Numero 14 )
A TUTTI I MIEI DEARS
Buongiorno.
E’ caduta una tonnellata di neve, eh.
Sono abituato a vedere un sacco di neve in montagna,
ma Ë quasi uno shock quando nevica cosÏ a Tokyo,Tanto che i miei amici hanno iniziato a scattare foto della neve e a inviamele senza pensarci.
Tuttavia, sono assorto nel tentativo di tenere il passo con il lavoro di scrittura delle canzoni,
quindi non ho avuto tempo libero per andare fuori.Ancora una volta, vi posterÚ un po ‘del Magazine Blog che Ë stato aggiornato l’altro giorno.
Controlla il resto presso il Magazine Blog.
http://ch.nicovideo.jp/channel/gacktSono impegnato con il lavoro di scrittura delle canzoni.
Sta nevicando forte in Tokyo al momento.
E ‘abbastanza incredibile.E dal momento che le persone che non sono abituate alla neve
hanno abbandonato le loro auto sulla strada,
ci sono posti qua e l‡ in giro per Shibuya
dove Ë impossibile guidare.I giapponesi non hanno abbastanza senso del pericolo.
Almeno mettete un po ‘i pneumatici da neve chiodati .
» inverno, inverno!!!Non sarebbe insolito se nevicasse, in qualsiasi momento,
cosÏ almeno prepariamoci per bene.C***o sul serio, se si rallenta cosÏ ad inizio anno,
non arriverai alla fine di esso!Ecco, gliel’ho detto.
[Video: Copertura Live From My Friend, M!]
Bene, allora …
Quando ho fatto un salto fuori da una rampa tra le montagne innevate,
gridando: “FarÚ una partenza razzo per quest’anno!”, mi sono buttato a capofitto e ferito il mio braccio destro.
Da allora, due settimane sono passate in un lampo.
Il mio braccio fa ancora male.
Ahahaha.
Sono contento di essermi sempre allenato.
Normalmente, sarei morto.
Ahaha.Oh, si ‘!
Tutti spesso mi dicono che sono stupefacente nella “Verifica Geinoujin Kakuzuke” all’inizio dell’anno, ma …No, no,
Masato-kun ha qualche diritto su questo.
Non Ë come aver dato spiegazioni loro sulla mia correttezza.Yoshida-kun e Kiriya-kun anche …
Sono sempre benedetto con buoni partner e amici.
Non Ë che io sia stupefacente.Posso vincere perchÈ sono in grado di collaborare con persone forti.
Se mi confronto in un campo di battaglia, come va?Se avete intenzione di combattere sul campo di battaglia,
dovreste collaborare con le persone pi˘ forti possibili.In ogni caso, sono compagni di cui posso fidarmi.
Non significa nulla il fatto di avere semplicemente un sacco di compagni.
Anche se credo che alcune persone sostengano questo.
Ma io posso dirlo molto chiaramente.La solitudine non Ë “cool”.
Lottare da solo Ë davvero da sfigati.La vita Ë la stessa cosa.
Trascorrere la vita da soli Ë inaccettabile per qualsiasi motivo.La solitudine puÚ apparire cool …
Il resto Ë qui
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
…
Questa volta, ci sono nuovi contenuti del mio nuovo progetto per “scrivere i tuoi sentimenti sul Festival 2013”.
Si sta facendo sempre pi˘ interessante.[Nota: “2013 Omoi Wo Kakinasai” = scrivere i vostri sentimenti riguardo al 2013, ma Ë scritto con il kanji “sai” che significa “festa”, come nei titoli dello spettacolo Gakuen Camui ]
Ebbene, sembra che passerÚla giornata chiuso dentro scrivendo i miei testi, di nuovo.
FarÚ del mio meglio.Assicuratevi tutti di stare al sicuro nella neve, se non ci siete abituati !
A più tardi!
GACKT
© GACKT ITALIA