Italiano
GACKT x Tokyo Orchestra
Ecco alcune foto dall'evento di ier, 26 dicembre 2013. GACKT ha cantato assieme alla Tokyo Orchestra.
Source: Barks News
Traduzione BLOG 24 dicembre 2013
Qui di seguito la traduzione del NICO BLOG di GACKT
Sono attualmente sul treno di ritorno a Tokyo da Sendai.
Questa sarà probabilmente l'ultima volta che scrivo questa sezione.
Dalla prossima settimana ... o dovrei dire, il prossimo anno,
lo farò con un nuovo sentimento.Beh, il blog magazine è andato bene fino ad ora.
Probabilmente perché TAKUMI sta facendo un buon lavoro come assistente al montaggio
accendendomi il fuoco sotto il sedere prima delle date di scadenza,
e dandomi entusiasmo.
Ancora una volta, mi è stato detto dal presidente del Consiglio Studentesco Camui Gakuen
"Sei pregato di venire a vedere lo spettacolo finale al campus di Sendai!"
così mi affrettai ad andare...
Ma a Sendai fa freddo ... veramente freddo.
Mentre ero in un angolo del locale
per sostenere il duro lavoro del presidente del Consiglio Studentesco al festival scolastico ed i membri del F9,
onestamente la mia testa era piena per l'imminente concerto di musica classica il 26.Nel bene o nel male, la musica classica ha un forte muro intorno a sè.
Una volta che ci si entra, non si può fermare.
Ma se non si è dentro, non ti interesserà.
E 'un po' così.Voglio mostrare a tutti un po 'di lati positivi della musica classica.
Quello che si potrebbe chiamare tradizione della musica è qui.
Avete mai pensato perché gli strumenti che conosciamo
sono rimasti della stessa forma per così tanto tempo?
Per esempio, ci sono strumenti
come sintetizzatori
che possono fare molti tipi di suoni, giusto?Se lo vediamo esclusivamente dal punto di vista della convenienza,
questo tipo di strumenti sono più efficienti.
Ma non c'è nessuno che sia conosciuto come miglior musicista di sintetizzatore del mondo.
Questo perché lo strumento non ha un suono proprio.
Gli strumenti hanno tutti il proprio suonoE 'perché ci sono suoni che nessun altro strumento può fare.
Il violino fa suoni che solo il violino può fare.Ma un synth può fare molti suoni diversi.
Può fare i suoni di altri strumenti,
ma non ne ha uno proprio.Questo è simile ai cantanti che impersonano gli altri.
Ci sono un sacco di imitatori che hanno una notevole capacità canora.
Ci sono alcuni che hanno abilità tecnica sorprendenti.Allora perché non possono farlo come cantanti?
E' perché non sono originali.
C'è un concetto universale di originalità.
Vi è un valore che viene dall'originalità.
Tale valore trascende se una cosa è buona o meno.E quando l'originalità è ulteriormente raffinata,
è indiucata come un dono di dio, o un miracolo
e diventa una leggenda.
Naturalmente,
il numero di cantanti e strumenti che raggiungono quel territorio
è davvero piccolo.Se si parla di strumenti a corda come violini,
allora ci sono Stradivari, Guarneri, Amati.Se si tratta di pianoforti, poi
Steinway, Bösendorfer, Bechstein.Qualcosa di simile ...
Al fine di lasciare un segno nel mondo,
ci sono diversi elementi necessari,
ma quello che ti serve più ... o forse dovrei dire
che questo assolutamente non può essere fatto senza
"originalità".L'originalità viene prima,
così il numero di persone che saltano sul carro degli imitatori cresce.Ma l'originale diventerà immediatamente una leggenda.
Beh, è così che va.Il concetto di originalità è importante, non è vero?
Ebbene,
ora dovrei parlare di quello che è successo una volta tornato dall'Indonesia?Tornato da Giacarta,
ho programmato una cosa che avevo deciso di fare quest'anno.Che cos'è?
"Divertirmi con i miei colleghi,
il mio personale, i membri della band, ballerini,
ed i loro amici "Beh, mettendo da parte l'ordine di queste cose,
ho la tendenza a dimenticarmene.Se non decido quando farlo,
allora finisco sempre per dire che sono troppo occupato.Così, ho deciso per questo mese,
e abbiamo fatto un " GACKT BBQ (barbecue)"
© GACKT ITALIA
Buon Natale - Merry Christmas
Lo staff di GACKT Italia via augura un fantastico Natale e un felicissimo anno nuovo!! Speriamo che possiate passare assieme alle vostre famiglie e i vostri cari una giornata meravigliosa. BUON NATALE!!
GACKT Italia team wishes you a very Merry Christmas and a happy new year! We hope that you can spend a wonderful day together with your families and loved ones! MERRY CHRISTMAS!!
TRADUZIONE BLOG-14 DICEMBRE 2013
Sono a Chiba in questo momento.
Sono tornato dalla Malesia,
e ho ricevuto subito una telefonata
del Presidente del Consiglio Studentesco del Camui Gakuen,
che diceva:
"Sei pregato di venire a divertirti presso il Campus di Chiba!"
Ho pensato che arrivava piuttosto all'ultimo minuto ...
ma ho cambiato il mio programma,
e sono andato a vedere lo spettacolo a Chiba
con l'intenzione di divertirmi.
Ebbene,
sono rimasto sorpreso da quanto è diventato inaspettatamente freddo il clima in Giappone.
Ho avuto un numero vertiginoso di riprese di show televisivi,
così la mia condizione fisica è crollata un po '.
Non ci sono molte foto che posso caricare, ma ...
Il Nikkei è schizzato
a causa della pubblicazione delle statistiche sull'occupazione americana.
Ha recuperato in fretta questa volta.
Se ci pensate all'ultima volta che è crollato,
sembra che anche il desiderio del popolo di poter recuperare
l'abbia sostenuto.
Nel luglio di quest'anno
ho fatto una scommessa con i miei amici
su dove il Nikkei sarebbe arrivato alla fine dell'anno,
Le mie previsioni sono meravigliosamente andate.
La mia comprensione sull' economia non è affatto male.
Tra i miei amici,
ci fu chi disse che sarebbe andato oltre 18.000,
ma la mia opinione è
che si riprenderà a 18.000
a metà del prossimo anno.
Perché?
Hmm,
Sarebbe difficile dare una spiegazione esaustiva qui,
ma per cominciare, il Giappone sta lavorando disperatamente
per ricostruire la sua economia.
Per orientare il Giappone lontano dal collasso,
e completare il recupero,
abbiamo bisogno di alcune tecniche di sicurezza.
Il primo
è stato annunciato in modo spettacolare-
la decisione di tenere le Olimpiadi di Tokyo
Quello è stato splendido.
O meglio,
è un fatto indiscutibile
che vari poteri lavorano per questo.
Onestamente,
il fatto che ci fosse la guerra civile in Siria
quando è stato dato l'annuncio
mi ha fatto drizzare i peli sul collo.
"Non possono tenere le Olimpiadi in Medio Oriente ora ..."
Mi ricordo di aver pensato.
Mentre una guerra civile è in atto,
quando si pensa che si sta stabilizzando,
si decide che le Olimpiadi si terranno in Medio Oriente...
sembra proprio che qualcuno abbia pianificato il tutto ...
Il Giappone è stato scelto
benchè i problemi con i reattori e le radiazioni
non sono stati chiariti del tutto,
questo è qualcosa che si dovrebbe considerare come il lavoro di molti "poteri".
Beh, vuol dire che il Giappone ha un punto d'appoggio verso il recupero.
Ma questo da solo non sarà sufficiente.
Quale sarà il prossimo punto d'appoggio
è indubbiamente il disegno di legge casinò.
Questo passerà di sicuro.
Beh, passeranno, non importa cosa.
Si dice che il mercato per i casinò in Giappone
supera 1000000000000 ¥.
Se questo è vero,
saremo il 2 ° o 3 ° classificato al paese in termini di casinò.
In questo modo, possiamo anche alzare le industrie associate.
Sia le Olimpiadi di Tokyo
e l'apertura di casinò a Tokyo e Okinawa
stanno per arrivare.
Si tratta di un piano meraviglioso.
Dopo di che, avremo bisogno di almeno altre due piani di sicurezza,
ma ne parlerò più avanti.
Ebbene,
ecco la continuazione dell'ultimo post
Era l'ultimo giorno di riprese a Giacarta, in Indonesia.
Gli scatti procedono senza intoppi.
Beh, è stato l'ultimo giorno di riprese per me,
e tutti erano molto eccitati.
Questo è come dovrebbero essere gli ultimi giorni .
Le riprese per CG sono iniziate al mattino.
Eravamo inscatolati in questo magazzino per un po '.
Era abbastanza polveroso, ma sono andato oltre grazie al Kiai.
Beh, il servizio fotografico era costantemente pieno di risate,
quindi, anche in questa location, quando ho pensato che era l'ultimo giorno,
è stato triste.
Negli spazi, abbiamo provato le nostre battute insieme.
io in lingua inglese e lui si è esibito in indonesiano.
Abbiamo proceduto con le riprese mentre si lavora sul nostro calendario.
Beh, siamo abituati anche a questo.
La ripresa è andata liscia.
Sembra che la maggior parte delle parti degli altri attori
sono state in gran parte portati a termine.
Di solito mi piace tornare al mio camerino,
ma quel giorno ho deciso di rimanere fino alla fine ...
Ho guardato le riprese.
Ognuno era fresco.
E 'stata una bella sensazione.
Durante la pausa, sono andato fuori a prendere una boccata d'aria fresca.
C'era questo enorme albero e mi ha sorpreso.
Quanto sarà stato grande?
Potremmo misurarlo?
"Ehi, Ryou. Vai davanti a quell'albero.
E 'difficile dire quanto sia alto,
quindi se state in piedi accanto a lui, la gente sarà in grado di definirlo... "
"Capito ~ ~ ~ ~!" Ryou gridò, e corse via.
è finalmente arrivato alla base dell'albero.
E 'spaventoso, non è vero?
Un albero come questo solo in piedi in un posto come questo.
Giacarta è da temere.
Poi sono tornato alle riprese.
Sono ricominciate le registrazioni della mia parte.
Abbiamo fatto a turno per le riprese e aspettavamo lì intorno.
Abbiamo finito le riprese in interni e ci siamo trasferiti all'aperto.
Abbiamo girato in una strada normale.
La ripresa è iniziata subito in strada.
E 'stato frenetico.
Ho dovuto fare le intervistedurante le pause .
Non c'era tempo.
©GACKT ITALIA
GACKT canta l'inno nazionale Giapponese in Malaysia
Qualche giorno fa GACKT è stato ospite in Malaysia per cantare l'inno nazionale del Giappone durante una partita amichevole fra le due nazioni. Qui sotto il video ufficiale mentre qui trovate tutte le foto
© GACKT ITALIA