gackt line, gackt official line, translation, traduzione, gackt 2016

GACKT OFFICIAL LINE - JUN 10

2016/6/10
Report from the Secretary。

Today、
「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE 最期ノ月 -LAST MOON- supported by Nestlé」
Hirshima's performance ended with success〜!!

Meet GACKT in Person!「GACKT」×「Chocollabo Kit Kat」Campaign is ongoing!
「Chocollabo Kit Kat」 is the world's only service that allows you to create your own Kit Kat, the special campaign that gives 5 winners a chance to get "GACKT Meet&Greet" passes together with a concert ticket!

To learn more details about!
https://www.gackt.com/news/detail.html?code=SviY7L4U

Gakutchi Plushies♡
Coming soon
※It would appear that there is a website that is accepting orders now, but please do note that it is not an official site!

GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA


LOVERS ROOM: "GACKT premium set" today on sale for FC members!

"GACKT premium set" today on sale for FC members!

A premium set of the goods that GACKT wears will go on sale from today, June 10!
It is only available for purchase by G&LOVERS members and has limited stocks!

The sales start from today at Hiroshima's venue!
※The sales on GACKTSTORE are scheduled to start on 6/13
https://gackt-store.online/

※ For the purchase directly at the venue you have to show the membership card and an identity document with photo to confirm the identity.

《GACKT Premium set》25,000Yen(tax included)
two sizes M/L
[Set content]
1.“high quality” tank top
2."Gorgeous" velour parka**
3.“Big size” cat ears

*comes with original velour bag

Source: LOVERS Room

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA


LOVERS ROOM: Birthday Card Delivery Notice

Birthday Card Delivery Notice

This is for the members who are born in the month of June.
in the case of non-receipt, please fill the form with required infos between June 10th(Fri) – June 17th(Fri)

※ As we will send you a confirmation email, please allow the reception of emails from [noreply@g-and-lovers.com] in your email.
※ Please make sure to inquire during this period.
※ Any inquiries outside of this period may not get a response.
※ Please understand that we will not be sending individual responses for inquiries about non-delivery

Source: LOVERS ROOM

Translation: GACKT Italia Team
Translation © GACKT Italia


LOVERS ROOM: GACKT’s 43rd BIRTHDAY PARTY for overseas LOVERS!!

Announcing the details of GACKT’s 43rd BIRTHDAY PARTY!!

We've decided to hold a 43rd BIRTHDAY PARTY for GACKT!
Let's celebrate GACKT's 43rd birthday together.

The members who performed at the LAST VISUALIVE until the previous day at the Saitama SUPER ARENA expose backstage stories of the tour!!
Nothing is off-limits!!

< Venue and Address >
Venue: ANA Intercontinental Tokyo, B1 level “Prominence”
Address :1-12-33 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052
Date: Monday, July 4th, 2016
Reception starts at 11:30
Venue opens at 12:45
Party starts at 13:30
Expected to finish at 16:30
Reception starts at 16:30
Venue opens at 17:45
Party starts at 18:30
Expected to finish at 21:30
*Each Party (daytime and evening) :52,500 yen(including tax and purchase fee) *only one ticket and one application per person

*Daytime/Evening set :84,000 yen (including tax and purchase fee)*only one ticket and one application per person
*All seats reserved/Service fee included/Course meal included/All-you-can-drink (only soft drink) included/Participation present included

< Dress Code>
Female: Yukata, Kimono, Cocktail dress, Dress that would be appropriate at a wedding reception.
Male: Yukata, Kimono, Suit, Tuxedo, ,Formal jacket etc.
*There is no place available to change clothing at the hotel.

[Important Precautions]
*Names and membership registration numbers are printed on the tickets.
*Tickets may only be used by the person whose name is printed on the ticket.
*Personal identity verification will be required on the day of the event.
We will check your name is printed on your ticket and your public photo ID.
Please be sure to bring a photo ID with you. (Copies will NOT be accepted)
(1. Driver's license 2. Passport 3. Student ID with photo 4. Resident registration card with photo issued by the administrative agency)
*If you have a student ID WITHOUT a picture, please bring your public health insurance card as well.
However, note that a public health insurance card in itself will not be accepted. "Taspo"(adult identification cards)are not accepted.
If your identity cannot be confirmed or you are not the person listed on the ticket then you will not be allowed entry.
*Preschool children are not allowed entry.
*Fees in addition to the price of the ticket will be charged .
Please confirm the details at the time of your purchase.
*Those who are in a wheelchair should contact the GACKT OFFICIAL FAN CLUB G&LOVERS office by the day before the event at support@g-and-lovers.zendesk.com
*Please note that there is the possibility that you will appear in media coverage of the event.
*Please refrain from contacting the hotel.
*There is a cloakroom at the hotel, but please note that there is the possibility that you may not be able to use it.
*Please note that there are the possibilities that some information has been updated.
For the most recent information, please see the GACKT OFFICIAL WEBSITE.

=================================================
Reception period: 18:00 on Friday, June 10th, 2016(JST) 〜 24:00 on Tuesday, June 14th,2016(JST)
Applicants will receive a lottery result e-mail on Friday, June 17th, 2016(JST)
Payment period: 13:00 on Friday, June 17th, 2016 (JST)〜 21:00 on Tuesday, June 21st , 2016(JST)
===================================================

ENTRY HERE

Source: LOVERS ROOM


OH!! MY!! GACKT!! BLOMAGA #132

“Tatta〜 hito〜tsu〜 da〜ke〜 no〜〜♫
omoi wo〜〜〜 yosete〜〜〜〜“

Beep...
Yes, hello...

Ah〜〜, big bro.
It's been awhile.
Thanks for the meal the other time.

The meal at
big bro's shop【金舌】
was really delicious!
And the approach
was really interesting.
When you did the meat in that manner,
I can't help but exclaim.

Source: OH! MY! GACKT! 

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA