TRADUZIONI Archives - Page 2 of 1894

[VIDEO] YOAKE FILM OFFICIAL X - NOV 17 2024

Yoake Film Official X update. Translation below

Movie "#BLUEFIGHT"
Online special screening Day 3️⃣ (11/17)
【Screening finished🎬】

The 90-minute version of the online special screening on the 3rd (11/17) has ended successfully🙌 Speakers (#GACKT #Mizoguchi Yuji)

—————————
📅 Next time...Day 4️⃣ will be on 11/19 (Tue) from 20:30
Speakers: #Shinoda Mariko #Seiya #Komeo
—————————

👇PPV tickets come with luxurious perks! Click here for details
http://yoake-f.jp/bluefight

In the special version, you can enjoy not only the 90-minute main video, but also many other perks such as the popular cast talk show and limited spin-off.

📅 Screening Dates ▶︎ 4 days left (November 19th, 21st, 23rd, December 9th)

映画『#BLUEFIGHT 』
オンライン特別上映会 3️⃣日目(11/17)
【上映終了🎬】

90分版のオンライン特別上映会 3日日(11/17)が無事終了しました🙌登壇者（#GACKT #溝口勇児）

—————————
📅 次回…4️⃣日目は11/19(火) 20:30〜　
　登壇者：#篠田麻里子 #せーや #こめお
—————————… https://t.co/AWlvsddCFn pic.twitter.com/PodjVmrH8x
— YOAKE FILM｜三池崇史監督作品『BLUE FIGHT』始動 (@yoakef_jp) November 17, 2024

Movie "#BLUEFIGHT"
Online special screening day 3️⃣ (11/17)
【🔴Now screening】

📸Speakers #GACKT, #MizoguchiYuji👀

The online special version is being screened ahead of the theatrical release. The third day will be streamed from 19:00 on 11/17 (Sun)🎬
During the stream, you can get excited together in the chat section✍🏻

👇PPV tickets come with luxurious benefits! Click here for details
http://yoake-f.jp/bluefight

In the special version, you can enjoy not only the 90-minute main video, but also many other benefits such as the popular cast talk show and limited spin-off.

📅Screening date ▶︎ 5 days left (November 17th, 19th, 21st, 23rd, December 9th)

映画『#BLUEFIGHT 』
オンライン特別上映会 3️⃣日目（11/17）
【🔴ただいま上映中】

📸登壇者 #GACKT、#溝口勇児の様子👀

劇場公開に先駆け上映しているオンライン特別ver。3日目は11/17(日)19:00〜配信中🎬
配信中はチャット欄で一緒に盛り上がることができます✍🏻… https://t.co/AWlvsdeauV pic.twitter.com/YOoWviKWjO
— YOAKE FILM｜三池崇史監督作品『BLUE FIGHT』始動 (@yoakef_jp) November 17, 2024

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

by Erika

[VIDEO] MIZOGUCHI YUJI X - NOV 17 2024

Mizoguchi Yuji X update. New video with GACKT, translation below

Starting at 7pm today, we will be screening the movie "BLUEFIGHT" for the third time online.

This time, the guest will be GACKT, the final boss of the story.

We've been asked, "Are there any other things to do at the screening besides watching the movie?" We will be having a live talk for about 30 minutes before and after the movie. (In the chat, you can talk about your impressions of the movie while watching, and we will also be accepting questions for GACKT.)

▶Let's watch the movie together in real time 😎 (Please reply with the purchase URL)

本日19時からは、映画「BLUEFIGHT」の3回目のオンライン上映です

今回は、ゲストとして物語のラスボスのGACKTさんが来てくれます

上映会は映画見る以外に何かするの？という質問を頂きますが、映画鑑賞前後で… pic.twitter.com/OyN26HXOcE
— 溝口勇児 | 連続起業家 (@mizoguchi_yuji) November 17, 2024

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

by Erika

GACKT OFFICIAL X - NOV 17 2024

GACKT Official X update. Translation below

Starting at 7pm, I will be appearing at a preview screening of the movie I starred in, "BLUE FIGHT."

This movie is a collaboration between BreakingDown and a team led by Director Miike, who is well known for Crows Zero.

During filming, I felt many times the moment when a nobody transformed into something.

I think this movie will inspire people who see it to take a step forward with courage.

The preview will also be streamed online at the same time.

I hope you will join me in supporting the exploits of these young people through PPV.
I look forward to seeing your thoughts on social media.

https://yoake-f.jp/bluefight

このあと19時から、ボクが出演した映画「BLUE FIGHT」の試写会に出る。
この映画は、クローズZEROでお馴染みの三池監督が率いるチームとBreakingDownがタッグを組んだ作品だ。

何者でもないヤツが何かに変わっていく瞬間を撮影中何度も感じた。

これを見た人が一歩勇気を踏み出せる作品になった。…
— GACKT (@GACKT) November 17, 2024

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

by Erika