Traduzione BLOG: 15 dicembre 2012

Qui di seguito la traduzione del blog di GACKT

Rilascio della ballata invernale.
A tutti i miei Dears.
Nuovo singolo “ White Lovers -shiawanesa toki-”
Giorno di rilascio : 9 dicembre 2012
È la canzone associata alla performance pubblicitaria di Gackt “GACKT x kissmark” in onda in TV

dsc00896

 

È stato deciso il tour nazionale per il 2013 “BEST OF THE BEST vol.1”

Dopo 4 anni dal Requiem et Reminiscence II, oggi viene annunciato il tour che riprenderà tutta la carriera solista di Gackt, dal 1999 fino ad oggi.

Giorno in cui saranno disponibili per tutti i biglietti: 30 marzo 2013
(n.d.t. per il fan club saranno disponibili dal 15 dicembre 2012)

per tutti i miei Dears

Buongiorno!
Ieri ho finito le riprese in cui interpretavo Shiki Takashi in “Akumu chan”
Anche se le battute dei dialoghi avevano molti contenuti tecnici e stavo per mettermi a piangere, ora, ripensando ai bei momenti, mi dispiace che siano terminate le riprese.
Inoltre ringrazio tutti gli attori, lo staff e tutto il personale in generale. Grazie mille a tutti!
dsc00886

Infine ho fatto una foto ricordo con Keiko (n.d.t. Mitagawa Keiko nel ruolo di Mutoi Ayam) e con Manatsu (n.d.t. Kimura Manatsu nel ruolo di Koto Yuiko) e involontariamente ero andato con del Gin e invece mi sono uscite le lacrime . Non è da me ahahaha

dsc01246-1

ah a proposito ritornando al discorso di prima…
ieri mi sono confuso pensando che fosse il 13, così ho ritardato a postare di un giorno "Buromaga" (e-magazine).
Scusatemi!
(quindi la data corretta è il 14)
(n.d.t. “Buromanga” è un termine che usano su NicoNico Douga, è l’insieme delle due parole “blog” e “magazine mail-magazine”).
dsc01817-1

Anche questa volta è diventato un contenuto abbastanza oscuro, ho provato a mettere ancora qualche piccola informazione-estratto
Se volete leggere di più, guardate qui
HTTP://CH.NICOVIDEO.JP/CHANNEL/GACKT
dsc01828-1

「DOKUHAKU?」Buromaga numero 11, pubblicazione (estratto) 14Dicembre
(n.d.t. dokuhaku = monologo)
Oggi principalemte proverò a scrivere su "mostrare in un video come migliorare il Sex GACKT style" e su "come fare una zuffa con Yoshiki al bar"

Allora…vi parlo di quella eroica battaglia.
4 giorni fa
Era da molto che non mangiavo insieme a Yoshiki e a Sugizo.
Ci eravamo dati come orario le 19:30, ma li ho fatti attendere per un’ora.

Penso che se potessi ritornare indietro a quel giorno, quando ho aperto la porta del ristorante, avrei risposto al pugno di benvenuto di Yoshiki arrabbiato, che avevo fatto aspettare per uno'ra, con un "Gackt-Calcio" e Sugizo sarebbe dovuto intervenire per fermarci. Avremmo potuto distruggere il locale.
Ahahahah
ma questo riguarda una cosa successa tempo fa, ma un giorno ricevo all’improvviso una telefonata da Yoshiki che mi dice che mi vuole invitare in un bar per presentarmi una persona.
Dopo avermi detto l’indirizzo, ho aspettato per tutto il tempo…
Per quanto avessi aspettato, nonostante fosse diventata notte, non avevo ricevuto il minimo messaggio da Yoshiki!
dsc01728-1

ahh ! ho pensato che questo succede sempre,
così ho deciso di uscire per cena con una ragazza!
Alla fine,
non avendo ricevuto nessun messaggio da Yoshiki, verso le 23:00 sono ritornato a casa.
Ma proprio quando stavo per mettere l’auto in garage, squillò il telefono. Era una telefonata da Yoshiki.
Avevo un brutto presentimento.
Yoshiki: “Pronto, Gaaaaaaackt?????”
era ubriaco….
Yoshiki: “Gaaaaaaacktooooooo, sei in ritardooooo ti stiamo aspettandoooo”
Eh?!
Ho continuato a pensare che fosse una seccatura
Il fatto Yoshiki non abbia detto nulla (in risposta) mi ha fatto subito correre al bar in cui si trova con Sugizo.

che sensazione!
Per continuare andate qui HTTP://CH.NICOVIDEO.JP/CHANNEL/GACKT
alloooora
il Cross nacklace in collaborazione con i negozi di accessori e di vestiti è finito.

Il cross nacklace chiamato "ragalia" simboleggia la regalità.
è particolare per il design della croce e per la catenina che li unisce
I was particular about both the design of the cross and the chain to match it.
è in vendita per un tempo limitato dal 15 al 25 dicembre, presso il DRESSER store al primo piano di Shibuya Parco, e sul sito DRESSER dal 15, andate a vedere.
è disponibile anche su Lionheart.

Store List
DRESSER website
HTTP://DRESSER-JAPAN.COM

Lionheart Ikebukuro Parco 03-5391-8458
Lionheart Venus Fort 03-3575-2149
Lionheart Tachikawa Granduo 042-540-2137
Lionheart Sendai Parco 022-774-8167
Lionheart Niigata Billboard Place 025-240-4720
Lionheart Nagoya Parco 052-264-8534
Lionheart Hankyu Mens Osaka 06-4709-0159
Lionheart Hiroshima Parco 082-542-2221
Lionheart Kumamoto Parco 096-327-4024
oggi sarò a Yoyogi per il 45esimo anniversario di All All Nippon.
Le mie condizioni fisiche non sono delle migliori, ma sono riuscito appena in tempo a riposare un po’!
Che stancooooo che sono! (ho sonnoooo!)
Va tutto bene, sono uno che non crolla facilmente!!
Ci mettero il KiAi ed esploderò!
Bhe allora potrebbero anche chiamare un'action figure con il mio nome!
ahahahah
Arrivederci a presto.
GACKT

© GACKT ITALIA


Traduzione BLOG: 5 dicembre 2012

Qui di seguito la traduzione del blog di GACKT

Fa' freddo!!! ( Magazine Blog Numero10 Estratto) ...

"GACKT informazioni in tempo reale!" Magazine Blog Numero10 Estratto 4/12

Vi ho fatto aspettare.

Sto pensando farò finalmente il "GACKT NicoNico trasmissione in diretta"
Ho promesso a tutti la lettura della rivista blog.

Credo che lo farò il 12/12, la data di fondazione di NicoNico.

Credo che manderò tutti i dettagli in una edizione speciale.
Ragazzi siate bravi e aspettate.

...

Questo è il genere di cose che sto scrivendo.
Ricevi i dettagli della trasmissione dal vivo Nico qui.
HTTP://CH.NICOVIDEO.JP/CHANNEL/GACKT

Giusto, devo postare il D&R per la prima volta da secoli?
Ho ridotto il numero di domande molto e non mi stanno più sorpassando,
ma voi ragazze non siete state istruite ancora , attenderete un po 'di più?

Perché io sto per allenarvi per bene.
Ahahahahahahahahaha.

Angolo D&R(o dovrei dire il Mio Angolo diFormazione) Blog Magazine Numero 10 4/12(Estratto)

D. Caro GACKT-san,
Ho letto il post scriptum sulla compilation del blog magazine numero 8,
e in qualche modo, mi hai scaldato il cuore così tanto che ho pianto dalla felicità.
Quando penso al calore che senti per le tue DEARS ...
Mi piace la rivista blog dove possiamo sentire alcuni tuoi pensieri.
A proposito, Gakuensai comincia finalmente.
Per ora, ho intenzione di partecipare a tutti, ma ... con l'eccezione di un giorno, i miei posti sono davvero lontano (sob)
Dal momento che sono solo 153 centimetri di altezza, sto pensando che non sarò in grado di vedere cosa sta succedendo su tutti i palchi(sob)
Se fosse uno spettacolo normale, sarei in grado di provare attraverso il suono e la voce, e andrebbe bene , ma ...
con la Gakuensai, se non riesci a vedere cosa c'è sul palco, ci sono scene di cui non puoi ridere ...
Mi sono sentita triste per questo anche, così ...
Ti sto chiedendo di inventarti qualcosa in modo che io possa vedere cosa sta succedendo sul palco. Oh ... questa non è nemmeno una domanda, è

R. Vai a comprare suole di gomma.
Quelle che sono circa alte 30 cm.
Con quelle, sarai183cm. Più o meno come YOU.
Non distorcerti la caviglia o te ne pentirai.
Se davvero non vedi l'ora per il Gakuensai, assicurati che ci sia abbastanza luce per saltare dentro
Ti dispiacerebbe non farloper via della tua altezza.

-----------------------------------

D. GACKT Ciao. Mi piace leggere GACKT Channel ogni volta.
Per godere di queste lunghe notti che non sono d'autunno, ma d'inverno,
Sto pensando di acquistare un libro sull'etica consigliato da Gaku-san.
Prima di iniziare a leggere, mi dico. Credo che "bushido" e "spirito samurai" sono l'essenza degli uomini.
Di conseguenza, come dovrebbe una moglie di un samurai che supporta un uomo che sceglie il bushido, e cosa dovrà imparare?
(Chasarin, Tokyo DEARS)

R. Chasarin, benvenuta.
La stessa cosa è al centro sia del bushido che della cavalleria.
La fondazione è la filosofia e lo stile di vita che sono necessari per proteggere la persona amata.
In altre parole, non dovresti seriamente pensare
al tipo di donna che dovresti diventare
per avere qualcuno che metta in gioco la propria vita per proteggerti?
Lo capisci, vero? Le differenze tra una donna che vorresti proteggere ed una per cui non lo faresti
Prova a scriverle uno per uno in dettaglio.
Stai realizzando il tuo percorso come una donna che dovrebbe essere protetta?

---------------------------------

D. GACKT-saan, tempo fà in una camera d'albergo mi è stato detto di non togliermi gli stivali, perché i miei piedi puzzano,
e così ho fatto l'amore con loro addosso.
Mi resi conto allora, e da allora in poi, li lavo accuratamente nella vasca da bagno.
Anche in quel caso, il mio ragazzo mi ha detto che ancora puzzavano e mi ha scaricata.
Come faccio a far smettere di odorare i miei piedi ?
Odi le donne i cui piedi puzzano troppo, GACKT-san?
(Hostess Osaka, Hyokotan)

R. E 'possibile che puzzassero i tuoi stivali invece?
Credo che se la paragono a puzzare "laggiù" ... Non posso ancora dire che lo preferisco.
In primo luogo, devi iniziare con mantenere la pulizia del tuo corpo.
Inizia evitando oli e grassi. Questo è fondamentale.
Non credo che vada bene solo perché li lavi. L'odore è qualcosa che fuoriesce attraverso la pelle.

E tu, Naoki?

Naoki: ". Non sopporto le donne le cui orecchie puzzano"

Orecchie? Le donne le cui orecchie puzzano ... Non sono asini?
Che cosa stavi pensando stessi tenendo
non era una donna umana, ma un equino.
E 'il momento di smettere l' avvitamento indiscriminato degli animali.
Inizia a collaborare con mammiferi che stanno già su due gambe.
Davvero, hai gli occhi per niente, ma quadrupedi.
Ahahaha.

-----------------------------
D. GACKT-san, grazie per parlare sempre di un sacco di cose nella tua rivista blog.
Rido fino a quando mi si dividono i fianchi, sono commosso fino alle lacrime e non posso smettere di piangere, e sono così, così grata.
Sono sempre così felice nelle notti egli appuntamenti che terminano in 4 come la possibilità di vedere un amante.
Ho una domanda pervertita. Quale parte di te come uomo senti di più?
Che tipo di "servizio" ti fa sentire innamorato?
Se tu fossi il mio compagno, non c'è una cosa che non farei.

R. Bushido, Aikido ... un vero uomo vuole perseguire "strade".
In altre parole, mi piacciono le strade.
Naturalmente, l'uretra è una di quelli.

[Nota: ??? (Bushido) e ? ? ? (aikido) sia fine a carattere ?, che significa "strada", "sentiero" o "via". Allo stesso modo, la "uretra" parola in giapponese come "urine" + "percorso" (??). Anche questo è il meno sexy gioco di parole / metafora che sia mai esistito]

L'uretra sembra facile da capire, ma in realtà è difficile.
Studialo anche d'ora in poi.
Come si può comunicare l'amore attraverso l'uretra.
Inizia da lì.

E ciò che mi fa sentire l'amore è il lavoro sodo.
Sento l'amore per il mio staff che lavora volontariamente.

---------------------------------
Così.
Se vuoi saperne di più vai qui.
HTTP://CH.NICOVIDEO.JP/CHANNEL/GACKT

Questo fine settimana è finalmente il campus di Chiba Camui Gakuen.
Tutti sono pieni di Kiai.

Beh ... ho nuovamente le riprese TV da adesso.
Quanto a che ora finiremo oggi,
Mattina. Forse.

Quando fa freddo, devi ridere!
Ahahahahahahahahahahahaha.

Si ', ma fa freddo.

Beh, io vado allora.

GACKT

© GACKT ITALIA


Traduzione LINE: 30 Novembre 2012

Qui di seguito la traduzione del messaggio LINE di GACKT del 30 novembre 2012

Mattina.
Sono improvvisamente colpito da esaurimento.
Improvvisamente mi sono ricordato che avevo una riunione.
Dopo che è finito Il Camui Gakuen di Osaka,
sono andato a mangiare torinabe per la prima volta dopo un po' di tempo...
Sono andato in un noto luogo di Hakata,
e sono stato soddisfatto per l'esperienza dopo tanto tempo.
Sì, proprio come mi aspettavo!
E' delizioso.
Mentre stavo mangiando, pensavo: "Questo è così buono, così buono,"
la cameriera che mi ha consegnato il piatto ha detto a bassa voce,
"...Per favore, aggiorna il tuo LINE..."
Hey ~ ~ ~ ~!!
Che diavolo!
Certo che la cameriera era solo un'adolescente.
Fuu ~ ...
Perchè lei ha detto che avevo dimenticato di postare su LINE.
Mi dispiace, sono uno scemo...
Quella ragazza è l'unica ragione per cui sto sggiornando LINE.
Cpsì, ho avuto modo di mantenere la mia promessa in ritardo, sicuramente.
Ieri è stato fatto l'editing settimanale di Akumu-chan,
ma sta finalmente arrivando al suo culmine
e più personaggi stanno cominciando ad entrare.
E poi, proprio così,
le riprese sono finite.
Quasi non riesco a crederci, è stato così pacifico girare Akumu-chan.
Sono veramente grato per tutta la cura e il sostegno arrivati da ogni parte del personale.
Sono in ottimi rapporti con tutti gli attori e le attrici
e la quantità di lavoro di squadra che esiste è stato costruito in tutto questo tempo.
Nonostante la durezza delle riprese,
la professionalità dell'intero staff è rispettabile
e il cuore di tutti fa buon uso di positività.
Ma è finito.
La mia assistente, Wada-kun, il suo soprannome è "Daawaa", dopo che le riprese sono finite, ci siamo separati.
Ci si sente soli, eh?
Lei era abbastanza vicina a Manatsu.
In ogni caso la frase che posso usare per descriverla è "facilmente influenzabile dalla felicità"
Il mio soprannome personale è proprio "Shaku-san"
semplicemente perchè recitavo nel ruolo di Shiki.
Ahahahahaha.
Mi rende felice.
Questa è stata la mia giornata.
Beh, non ho tempo per sentire la mancanza di qualcuno.
Non ho tempo per essere sentimentale.
Il finale del Camui Gakuen è la prossima settimana a Chiba l'8 e il 9 dicembre.
Avrò anche un ospite molto pulito.
Mi chiedo se tutti saranno sorpresi...
Il Camui Gakuen è molto divertente, prende la serietà e la grabdezza degli adulti e la sostituisce con il ridicolo.
E così tutti possono irritarli.
La gente guarda il palco e pensa: "Che divertente ~ ~!"
Ma tutte le persone che vengono a vedere sono loro stessi attori.
Ecco perchè questi eventi sono così divertenti.
La scuola di Osaka senpai è il senpai messo a fuoco.
Tuttavia il Camui Gakuen sta diventando popolare,
le persone che vengono a vedere lo fanno per il loro piacere.
Fin dall'inizio, tutto il personale ha messo in pratica kiai e lavoro teatrale,
queste sono le basi dell'essere divertente.
"Tieni la testa altaaa~ ~ ~!!"
"Lo faròòò~ ~ ~!!"
Ogni mattina quando una persona urla questo è delizioso.
Quando appaiono nei miei sogni penso a quanto è bello.
C'è una grande energia dentro.
Non va bene se c'è solo una persona che esercita energia.
Non importa se non sono tutti ad esprimere quello spirito.
E penso che da qui io manterrò le cose interessanti.
L'ultima volta che sono stato su Twitter, ho pensato ad una cosa divertente:
Sarò ricordato?
Ci ho pensato per un po'
Sarebbe bello se mi svegliassi in quel tipo di realtà.
"Qualcuno mi succederà un giorno?"
Questa è la prima volta che ci ho pensato e ho lavorato con un sacco di amici.
Questo è il gioco di un adulto, ognuno raggiunge il suo picco.
C'è una spiegazione in questa applicazione.
Dal momento che è un download gratuito, controllatelo, va bene?
HTTP://BITLY.COM/VFCIES
Attendo tutte le sottoscrizioni.
Attendo con ansia anche alcune sorprese.
Bene, questo sarà anche sulla rivista blog "GACKT Channel"
A dopooo~.
GACKT

© GACKT ITALIA


Traduzione BLOG: 28 novembre 2012

Qui di seguito la traduzione del Blog di GACKT

 Buon non-giorno.

In un batter d'occhio, gli spettacoli Gakuen di Osaka e Nagoya sono finiti e rimane solo Chiba .

Vi state ancora divertendo ?

Gakuensai di quest'anno è diventato ancora più interessante di quelli precedenti,
così coloro che stanno per partecipare per la prima volta, d'ora in avanti sono pregati di continuare a divertirsi!

I membri del F9 stanno anche stanno lavorando piuttosto duramente.
Tutti hanno sviluppato le loro cose in modo che siano abbastanza interessanti.
Mi sto godendo il loro duro lavoro ogni giorno.
Ahahahahahahaha.

Ho appena finito di pubblicare questo numero della rivista blog,
ma ultimamente ho un programma molto duro, stavo ancora scrivendo la sceneggiatura quando la performance Gakuensai è finita.
Ecco come è stata questa volta.

"Reali Informazioni di GACKT !" Magazine Blog Numero Nove 11/24 (Estratto)

Sto per mostrare anche il sedere ora ,così aspetterete per questo.
Ah, è il "pagamento" da qui in poi ... no, è "metallo grezzo". Ahahaha.

Naoki: "No, è" sedere proibito ". Questa sezione non è un cambiamento di costume dal vivo. Si prega di fornire informazioni relative al vostro vero io! "

[Nota: gioco di parole Convoluted. 课 金 (kakin) è "fatturazione", "pagamento" e 下 金 (shitagane, ma usando letture alternative per il kanji singolo individuo, ci dà "kakin" tra parentesi) metalli non lavorati per l'uso in lavorazione, o il proprio vero carattere. Naoki offre quindi 下 禁 (non una parola vera e propria, avrebbe pronunciato "kakin" se lo fosse), composto dai caratteri di "fondoschiena /sedere" e "proibito".
Fondamentalmente GACKT sta facendo implicazioni scherzose su come denudarsi in quanto la sezione è di rivelare il suo vero io e io lo odio per avermi fatto lavorare a tutto questo e cercare di spiegarlo in modo coerente alle 2 a.m.] (povera Amaia :o: )

Ooh ~ è vero, ho appena annunciato alcune informazioni piccanti dal palco.

Fa freddo, è arrivato il freddo.
L'inverno sta arrivando, sta arrivado la neve.
La neve sta per cadere e si accumula e congela le foreste.

Non vedo l'ora di farlo.
Snowboard!

Vado ad avvolgere il corpo che ho allenato ancora di più per lo spettacolo di Yoshitsune per
la nuova collaborazione per l'attrezzatura che ho fatto con Kissmark

E, il 23 e 24 febbraio 2013, prendo in prestito una stazione sciistica
e faremo un "Camui Gakuen Sulla Neve Festa dello Sport".

C'è una competizione a squadre, quindi se si finisce nella mia squadra siamo in grado di competere l'uno accanto all'altro.
Se sei ad 1 m da me ho intenzione di picchiarti duro un po ',
ma si potrebbe anche finire in sella alla sciovia insieme quindi non svenire e non cadere fuori .
Ahahaha.

2013 2/23 2/24 Faremo esplodere una montagna di neve! Sei pronto per questo ~?
Questo è tutto!

Naoki: "Waka, c'è di più!
Cominciando con una performance a Tokyo l'11 maggio del prossimo anno, ci sarà un live tour nazionale !
E 'il primo tour nazionale da anni! "

...

Questo è dove si possono vedere le mie ultime "prime informazioni."
Da ora in poi voglio continuare a pubblicare un sacco di annunci,
quindi assicuratevi di darci un'occhiata!

Credo che dovrò postare un po 'di questo.
Sto postando cose piuttosto sorprendenti ogni volta, quindi penso che sia interessante.

"DOKUHAKU? Cose di cui posso parlare ora "Magazine Blog Numero Nove 11/24 (Estratto)

Devo parlare di donne?

Donna, ♀, femmina, amica, amante, moglie ...
Ciò che non ho avuto ancora è qualcuno da amare.

[Nota: Questo ultimo potrebbe anche significare "padrona". Non so onestamente se il tono è più malinconico o ironico qui]

Ho avuto una moglie tempo fà. Ci siamo lasciati subito.
Quando ero appena passato da essere un ragazzo a un uomo,
un marmocchio che ha capito nulla del peso e della responsabilità di essere sposati, marito e moglie
ho registrato il matrimonio con la ragazza con cui uscivo in quel momento.

Probabilmente volevo crescere e diventare un maschio adulto.
Come un leone, ho voluto combattere nella savana aperta con una donna che mi accompagnasse.

Non avevo coscienza di "moglie" o "partner",
e non avevo mai vissuto così.
Quest' uomo che non sapeva niente , aveva una moglie.

Non c'era modo che potesse andare avanti a lungo.
A quel tempo, ero ossessionato solo dall'inseguire i miei sogni.

Ben presto finì in un disastro.
Ho continuato a correre,
nemmeno ho capito il significato di quel "disastro"

o il peso del divorzio.

Anche questo, sono io.

Se quel passato è il mio peccato, io lo riconosco, ed espierò per questo.
No, ho corso fin qui per sopportarlo.

Quando ero ancora nel mio primo anno di scuola superiore, ho portato amiche in camera mia e ho trascorso le mie giornate a fare sesso.
O dovrei dire, ovviamente la mia camera era il posto più comodo dove avrei potuto fare sesso con la mia ragazza.

Mia madre lo sapeva e lo trasformò in una lotta enorme.
Perché lei era una persona rigorosa.
Mia madre probabilmente non avrebbe mai lasciato che il figlio portasse le amiche mentre lei non era in casa.
Oppure andavo a scuola.

Allora, ho passato le mie giornate a combattere con i delinquenti,
e quando ho iniziato una rissa da solo contro 20 delinquenti di altre scuole, sono stato ridotto in stracci,
e andai in giro in ogni casa dei delinquenti avversari con il kerosene.
Ahahaha.

Ero un cazzo di marmocchio , così era naturale che mi piacesse portare amiche e donne nella mia stanza.

Naturalmente, ho avuto scontri enormi in cucina con mia madre che mi rimproverava.
Beh, io ero nell'età della ribellione.

Quando ha parlato male della mia ragazza,
io senza pensarci ho afferrato il colletto e l'ho sollevato per cercare di colpirla , ma ...
E 'strano, ma io in definitiva non posso colpire una donna ,non importa quale.
Mia madre lo sapeva e mi avrebbe sfinito ancora di più.

....

Questo è ciò che intendevo, ma
"DOKUHAKU?" continua oltre questo.

A tutti coloro che ancora non hanno letto la rivista blog, è interessante quindi spero che andiate a vedere.
HTTP://CH.NICOVIDEO.JP/CHANNEL/GACKT

Amico, come previsto, ho sonno.
Ultimamente la mia vita è stata risvegliarmi non appena andavo a letto.
O meglio, non sto dormendo.
In questo momento sono convinto che potrei addormentarmi in 1 secondo.

Ahahahahaha.

Beh, devo tornare al lavoro adesso.
Si tratta di registrazioni TV giornaliere.
Vado fuori a fare del mio meglio.

GACKT

© GACKT ITALIA


Traduzione TWITTER: 20 novembre 2012

Qui di seguito la traduzione dei Tweet di GACKT

 Giorno~~!! Ho appena finito l'allenamento e mi sto prendendo una pausa. Penso che risponderò ai tweets della gente. Bene, non ho molto tempo purtroppo. Credo che faremo meglio ad iniziare. Il mio PC non si bloccherà se tutti voi non lo inonderete con una cascata di tweets. Mi chiedo che cosa succederà...

(Cacca) Hey Hey, non sei apparso per primo con "cacca", vero? Se fai questo, ribatterò con "cacca" anche io. Cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cuccia cacca cacca cacca cacca cacca

(Dacci qualcosa da trendare) Che cosa dovremmo fare oggi? Pensateci tutti. Siamo nel bel mezzo del Camui Gakuen, quindi andrebbe bene qualcosa al riguardo.

(Sono triste per lo scioglimento degli YFC. Formerai di nuovo una band? Sto aspettando per saperne di più della storia di Yoshitsune) Per il sequel del Segreto di Yoshitsune ci vorrà un po' più di tempo. Ci vuole un po' di tempo per finire uno spettacolo. C'è il VISUALIVE prima di quello. Aspetta impazientemente il VISUALIVE nel 2014.

(Hai cambiato indirizzo email? Ti ho mandato un email ma è stata rispedita indietro) Non ti ho bloccata. Forse l'email che hai mandato era troppo grande, penso che qualsiasi cosa sopra i 2MB non venga inviata.

(Penso che i capelli ricci del TV Drama non ti stiano. Solo per una volta, vorrei ascoltare la tua voce attraverso una porta scorrevole di carta. Perchè sarei troppo imbarazzata se mi vedessi...) Già, non piacciono tanto nemmeno a me...Bene, avevo bisogno di quella acconciatura per interpretare un ragazzo nerd. E' davvero troppo nerd e rido di me stesso. Ma quel ragazzo nerd brucerà sempre di più di ambizione e diventerà più cattivo, questo è un altro lato interessante del ruolo.

(Qualcuno twitta "Seguimi" in inglese e qualcosa di strano in giapponese (tradotto con google?) più e più volte) Ho avuto una specie di reazione erotica a questo 従うワタシを. Quando traduci letteralmente "Seguimi", ha uno strano erotismo... Ahahahah.

Ad ogni modo, c'è una parola diversa tra tutti quei "cacca" di prima. Vorrei che prestasse attenzione a dettagli come questo.

(Hai nascosto un "cuccia" lì*) Sei intelligente!!!!!!!! Come da aspettarsi da te. Sei promosso!!!!

(Ho trovato GACKT su Twitter per la prima volta! Piacere di incontrarti! Mi sono eccitato/a sessualmente) Non so perchè ti sei eccitato/a sessualmente ... ma okay!! (Non capisco se chi scrive è uomo o donna, sorry)

(Scusami, ho ricevuto un messaggio da qualcuno chiamato "Gakuto" su LINE, non sei tu realmente, vero?) No. Non la uso sotto quel nome.

(Gackt, non chiamare te stesso "boku", usa "ore" (pronome di prima persona giapponese, il secondo è più rude) Prima parlavo in maniera davvero rude e l'ho corretto. E' troppo grezzo. Chiamo me stesso "ore" solo quando sono arrabbiato. E solo quando sono arrabbiato abbastanza da usarlo. Ma in quei momenti, sono davvero sboccato. Non è per niente cool. Il modo in cui parli è decisivamente importante.

(Voglio vedere di nuovo Genesis!) Dillo a Nomura-kun. (Tetsuya Nomura, character design della serie Final Fantasy)

(Sono interessato al tuo allenamento quotidiano!) Bene allora, dovrei farci un DVD? Va bene se risulta un DVD abbastanza Do-S?

(Il trend di oggi: "We are S.E.X"!!!!!!) Mi piace. YOSHIKI ha detto che potrebbe venire a Chiba. Prova a gridare "WE ARE SEX!!!" per me. Anche se sembrerai una pervertita alle persone che non lo sanno.

Whoa~~~~ Si sta fermando~~~, il mio PC si sta fermando~~~~~!!!!

(Fratello! Voglio essere bravo a cantare!) Per prima cosa, esercitati fino alla morte. La tua tecnica è proporzionale a quanto ti eserciti. Ma se non migliori, non importa che cosa, allora ti insegnerò. La pratica viene prima e sopra ogni cosa.

(Per favore, incoraggia Kiri-chan) Perchè? E' successo qualcosa? Gli darò un po' di Kiai quando lo vedrò domani.

(Qualcuno twitta solo "Gackt-san" ripetutamente) Che stai facendo? Non chiamare soltanto il mio nome ancora e ancora. Sto già guardando. Non avrai una conversazione con me soltanto chiamando il mio nome. Ahahaha. Sei divertente.

(Hai incontrato YOSHIKI ultimamente?) Ho parlato con lui al telefono un po' di tempo fa. L'ho chiamato per augurargli un Buon Compleanno. Lo festeggeremo la prossima volta che tornerà in Giappone. Ma... diventerà ubriaco e confuso di nuovo... siiiiigh.

(GACK, buon giorno, come stai?) Non sono GACK, sono GACKT. Sto bene. Sono sopravvissuto in qualche modo all'allenamento. Tuttavia sono abbastanza stanco.

(Wow, questa è la prima volta che ti vedo twittare da quando ti seguo. Domanda. Hai incontrato ultimamente Hyde per mangiare o altro?) Non usciamo a mangiare qualcosa insieme da un po'. Abbiamo discusso di andare da qualche parte la prossima settimana però. C'è un sacco di conversazione accumulata. Spero comunque che lui venga per divertirsi al Chiba Gakuensai. Lo inviterò.

(GACKT-sama cazzo cazzo cazzo cazzo cazzo cazzo cazzo *anf anf anf*) Ahahahahha. Che cosa sono quei suoni di affanno? Questo è nuovo, vero? Incredibile. Ho riso. Ahahaha. 70 punti. Mi hai conquistato.

(E' vero che tu e Hyde-sama vi siete messi d'accordo che avreste scritto una canzone per l'altro se fosse morto prima? Non voglio una canzone così triste. Non morite~~~) E' vero. E' una splendida promessa, no? Non è bellissimo che, non importa chi muore prima, possiamo lasciare una prova vivente della nostra amicizia? Questo è bello... Anche se di certo, prevedo che morirò per primo. Ahahahahahahah.

(Gackt-chan, è più calmo sul lato sinistro? LOL ) No, ultimamente lo nascondo sotto. *se qualcuno capisce questo tweet mi faccia un fischio

(Ho preso l'abitudine di guardare Akumu-chan. Sorrido a come GACKT diventi sempre più cattivo. E' davvero una recita? lol) Chi lo sa. Ma è una recita, una recita. Il vero me è più cattivo!!! Ahahahahah. E freddo così. Ma gentile qualche volta. Ahahaha.

(Gakkun, voglio vederti al prossimo VAMPS Halloween Party) Vi andrò se mi inviteranno.

(GACKT-san! Cosa ti piace di più, Yuzupon (un tipo di salsa di soia con aroma di agrumi) o le ragazze?LOL) Hmmmmmmmmm, è difficile... 6 contro 4.... Yuzupon vince...

(Dovresti chiamare te stesso "watashi" invece!) No, è ancora troppo presto per me di dirlo. Quando diventerò leggermente migliore di un adulto, lavorerò duramente per essere capace di dire "watashi". Tanto tempo fa ci provai ma ero ancora troppo giovane. Farò del mio meglio.

(GACKT-san, sei un lolicon? (interessato sessualmente a giovani ragazze)) Mi dispiace ma no. O dovrei dire, non mi importa dell'età. Piuttosto mi piacciono le persone che lo hanno insieme psicologicamente .

(Voglio ascoltare una canzone con un testo competamente in Giapponese come prima!!!) Il mio nuovo singolo "White Lovers" è tutto in giapponese. Anche se il titolo è in inglese. E' una canzone che farà tremare il tuo cuore. Ascoltala. E assapora il significato di gentilezza.

(KFC o McDonalds?) Penso KFC... anche se mangio solo la pelle. Naoki mangia sempre la carne. Scusa.

(In inglese: avete fatto gli auguri a Yoshiki voi ragazzi (Gackt e Sugizo). Miyavi l'ha appena fatto. Grazie!Gackt in inglese: L'ho chiamato per augurargli buon compleanno direttamente. Ne è rimasto daaaaaaaaavvero sorpreso.

Bene, penso che andrò adesso. Abbiate tutti una bellissima giornata. Decorate questo giorno con i vostri sorrisi. Oh, giusto, sto organizzando qualcosa di interessante proprio adesso. Forse scriverò i dettagli su LINE... Aspettatelo impazientemente. La parola chiave è "Shimoda-kun da Burg Humburg Burg" Che cos'è? Ahaha.

Non dimenticate. "Non c'è niente al mondo come un sorriso non necessario".
Rallegriamo questo cupo Giappone con tutti i vostri migliori sorrisi. Bene, ne vado. Adi-OS!!!!

© GACKT ITALIA