TRADUZIONI

GACKT for MODELPRESS: How to make you dreams come true

GACKT TELLS MODELPRESS THE SECRET ON HOW TO MAKE YOUR DREAMS COME TRUE AND SOME EPISODE WITH HIS COSTAR KEIKO KITAGAWA

GACKT ACCEPTED THE CHALLENGE OF PLAYING TWO ROLES IN THE SAME CHARACTER TOGETHER WITH HIS COSTAR KEIKO KITAGAWA

GACKT works alongside with Keiko Kitagawa, main actress of the movie “Akumu-chan the movie” in theaters on May 3rd.

An thrilling fantasy in an imaginary school, where the dream world is the main theme where riddles are hidden, based on the original piece “Yume Chigai” written by Onda Riku.
Akumu-chan returns as a movie, due to the amazing success of the TV drama aired starting october 2011.
It’s the story of “Akumu-chan”, Yuiko Koto (Manatsu Kimura), a girl that has vision during her dreams and her teacher Ayami Mutoi (Keiko Kitagawa) is able to understand and solve the kid’s nightmares and while solving those dreams she also solves different cases. In the movie version the central theme is Yuiko's entering puberty and having her first crush; we will see again Ayami's fight against some problems with some her ex-students. GACKT still plays the double role of Shiki Takashi, an associate professor of cognitive neurology, he hired Ayami whom created the idea in he dreams that he could be her Prince Charming.

#the amazing strength of GACKT playing two roles where he is supposed not to be good in expressing himself.

THE DAY OF THE RELEASE OF THE MOVIE IS GETTING CLOSER. CAN YOU TELL US MORE ABOUT YOUR TWO ROLES?
GACKT: Shiki Takashi whom I play is first of all a dreams scientist, but he really seems like a kid when he has to express himself. Apparently he could seem really strong but he's not completely mature. Because of this, he's basically not so much able to communicate with other people and people are the subject of his analysis. On the contrary, Yumeoji is the male figure that Ayami build up as an idea of him. He's a presence that surrounds her without never criticizing.

THERE HAVE BEEN SOME DIFFICULT MOMENT TO PLAY, PERFORMING TWO COMPLETELY DIFFERENT ROLES ONE AFTER THE OTHER?
GACKT: Who knows maybe I wasn't acting! Especially Shiki's hidden part. In any case, there were a lot of dialogs and very fast too! Compared to my way of talking, he speaks really much faster than me; I had the impression that my tongue was in a knot. This was pretty difficult!

WHAT ARE THE SIMILARITIES?
GACKT: just like Shiki Takashi I am not good in talking about myself and maybe I really look like him when he's childish.

WHO COULD EVER IMAGINE THAT! SINCE YOUR VISION OF THE WORLD HAS BEEN CONSOLIDATED, I THOUGHT EXPRESSING YOURSELF WAS ONE OF YOUR STONG POINTS!
GACKT: This is a speech about how I express my vision of the world as an artist, but I'm not that good in my daily life. Furthermore, it unexpectedly seems like words suited to the occasion, it seems like I only want to be represented by good things.

WHAT DO YOU MEAN?
GACKT: aren't these reliable words? I think people shouldn't try to look pleasing in every way. But acting equally towards everyone, you completely exclude the people you are talking with. People call this "expressing themselves", but it's natural that there are different types of characters; depending on people, behaviors may change, so, basically, it's important also to act depending on the persone you are speaking with. For example, my friends are really caring and kind towards me, but towards my manager are very strict. But they aren't bad people, then why are they so strict? Because the manager is not so prepared in certain circles o he doesn't know some things. But towards me, face to face, he respects me. We all spend time with people in different ways, not everyone is the same. Especially for this, it's tremendously difficult to express themselves. Obviously this applies to me too. Inside the world I build up, I can express myself, but who knows... I'm not sure I'm able to express myself in my daily life too.

#an episode that happened with Keiko Kitagawa

FOR SURE, SOME PART OF SHIKI TAKASHI ARE ALSO YOURS. WERE YOU FRIENDS WITH THE REST OF THE CAST? HOW WAS THE ATMOSPHERE?
GACKT: It's a good atmosphere! Because everyone was really close, actors and staff. We used to laugh so much. The most important parts of the drama are also the ones where we laughed the most, but right after the atmosphere was shaken up by some sharp comment, so... be careful.

WHAT KIND OF COMMENT CAN SHAKE UP THE ATMOSPHERE?!CHE RAZZA DI COMMENTO STRAVOLGE LA SITUAZIONE?!
GACKT: The staff is really strict, they told me not to say anything... because Keiko says a line with a very sharp tone and she gets kudos!

IT'S A PLACE WHERE EVERYONE  IS GETTING ALONG, AND YOU CAN SEE IT IN MORE THAN ONE EPISODE. IN ONE OF THE EPISODE OF THE DRAMA THERE'S A SCENE WHERE THE TEACHER AYAMI IS SUPPOSED TO FALLIN LOVE. IN REALITY, TEACHER AYAMI COULD BE YOUR KIND OF WOMAN?
GACKT: yes it's true, there's a similar scene.... Teacher Ayami is not perfect. She has a wound in her heart that won't allow her to express herself. To protect herself, she's very determined person. My kind of woman should be like my big sister. This kind of woman gives objectively a sense of compassion. Even if she's really kind and cute, a man could think it's difficult to treat. There are not so many people that can understand their true self, so they come across as annoying.

HAVE YOU BEEN CONSIDERED ANNOYING TOO?
GACKT: I'm a master, I have no relationship with any woman.

#GACKT tells us about " the secret of realizing your dreams"

IT'S IN YOUR STILE! THIS YEAR, FIRST WITH "AKUMU-CHAN" AND THEN WITH "MOON SAGA, CHAPTER 2" DO YOU HAVE ANY INTENTION TO CONTINUE BEING AN ACTOR? A LOT OF FANS WOULD WANT TO SEE YOU SING...
GACKT: Of course, they will hear me! I'm also being an actor, but my category should not be divided by the musician one. Acting on a stage was very helpful for me to make my expressive ability stronger. So if my commitments won't overlap, I will continue being an actor.

WHAT A WONDERFUL NEWS! SO... IN CONCLUSION, TELL YOUR FANS, THAT ARE BUSY REACHING THEIR GOALS, THE SECRET TO REALIZE THEIR DREAMS
GACKT: Shouldn't you find an agreement with yourself? Finding a dream and realizing one is not so easy, but not so difficult either. If you wait and that's it dreams are not going to realize themselves. For anything you should behave as a warrior, then you will receive an advice for sure! Because a persone with no hope, reflect their mental state. So for this reason, you need to be serious first and then, to realize your dream, you need to have a strong will. If you have a strong will, a spirit and a not giving up behavior, you will realize your dream for sure. It has to be a common gift given to people! Finding a dream! That's what I think.

Italian Translation: Silvia
English Translation: Erika
Original Interview: Model press

© GACKT ITALIA

by Erika