TRANSLATION: Time Spiral Blog - October 15th 2014

The image of Shuya wearing sunglasses is cool but against all of Shuya's hopes, Mami meets with a car accident.

time7B-thumb-300xauto-484007

Shuya thought, to save Mami, also for the sake of Kentaro and mother-Yoshimi, along with the true intention to end the kidnapping incident with Natsuki, he wanted to time travel again but...

How will each of their fates change!? The last episode finally airs next week!!

Premium Evening Drama [Time Spiral]
Airing 2 September (Tues) <>
BS Premium Every Tuesday evening 11:15pm~11:44pm

[Original story) Mizumori Eren [Hodokeru Ransen]
[Production] Fuji Kiyomi
[Music] Ike Yorihiro

[Actors] Kuroki Meisa GACKT Hiraoka Yuta Taketomi Seika Kitarou Ogi Shigemitsu Kishimoto Kayoko Akimoto Naomi others

Source: Time Spiral Blog

Translation: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


TRANSLATION: Time Spiral - Episode 8 preview

TimeSpiral8-previewbanner

The Last Episode『A new future』

On october 21st from 11:15pm~11:44pm JPT【BS premium】
Natsuki propose a crazy plan to save Shuuya's sister life. Everything started 15 years ago and so Natsuki propose to Shuuya to change the end of her kidnapping but Shuuya thinks it's a too risky idea. So Natsuki confess everything to her mother and to Kentaro and tries to convince Shuuya to modify the past. In the end, Shuuya decides to do another last trip in the past.

source: Time Spiral official site

Translation: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


TRANSLATION: Time Spiral Blog - October 14th 2014

EMOTIONAL SHUUYA!?

Hello, this is producer Shu
Finally we can talk about the last 2 episodes!

Shuuya's character, even if in order to save his sister Mami was seriously planning to kill Natsuki ends up saving her without a second thought, but his strength is now greatly reduced by the numerous Time travels and collapses.
So, what will Natsuki do now after hearing from him everything behind Mami's existance?

Before episode 7 is broadcast, here! A scene from GACKT's interview from the point of view of the cameraman.

time7A-thumb-300xauto-484003

[Speaking of Shuuya's character, he is really the type of person unable to show his emotions. However only in episode 7 and 8..
When Shuuya for the first time suddenly reveals his true emotions, wasn't it visible that he was such a fragile person even before this, I wonder.
In that moment, people who saw from episode 1 to 6, apart from the enjoyment, have they sensed this important point?

He said , and tonight from 11:15, come and enjoy this Shuuya that for the first time reveals his emotions!!

source: Time Spiral Blog

Translation: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


TRANSLATION excite.co.jp - GACKT Delivers a love story to the world

With GACKT's song [P.S. I LOVE U] as the representative song which is used as a motif for various love stories, iOS/Android app [P.S. I LOVE U GACKT] has been brought to life on14 October.

On 1 October, [Akatsukizukuyo -DAY BREAKERS-] was released worldwide and similarly, this time as well, the release has been in both Japanese and English worldwide.

The app has various situations and eras, in which the user creates a story with GACKT, and the ending changes depending on the user. At turning point scenes and ending scenes, the song [P.S. I LOVE U] will play, and not only will the song enrich the story between both parties, it gives the user the feeling that it is "a song written for myself" and creates strong memories.

What's special is that voice-overs, photocards and illustrations that are only available in this app will be attainable.

As it is, the app has successfully launched in Asia and Europe around the world where GACKT's fans continue to increase. Not only for Japanese fans, it can be said that GACKT appears to have plans and intentions to answer the love calls of GACKT fans around the world who are eager for his "worldwide expansion".

-- 『P.S. I LOVE U GACKT』download details
[App Store]https://itunes.apple.com/jp/app/id919451676
[Google play]https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.gacktapp.gackt

・『P.S. I LOVE U GACKT』Official facebook:https://www.facebook.com/gacktapp
・『P.S. I LOVE U GACKT』Official Twitter: https://twitter.com/gacktapp
・Questions: allfuz<オルファス> Mail to:info@gacktapp.jp

barks-psiloveuapp-001

Source: excite.co.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


TRANSLATION: Barks News - Create with GACKT, a Love Story of your Own

barks-psiloveuapp-001

With GACKT's song [P.S. I LOVE U] as the representative song which is used as a motif for various love stories, iOS/Android app [P.S. I LOVE U GACKT] has been brought to life on October 14th.

With various situations and eras, the user spins a story with GACKT, and the ending changes depending on the user. At turning point scenes and ending scenes, the song [P.S. I LOVE U] will play, and the song will play along as the story progresses, making it an unforgettable song with strong memories attached to it.

What's special is that voice-overs, photocards and illustrations that are only available in this app will be attainable. It has been successfully launched in Europe and Asia, and for GACKT whose fans around the world continue to increase, the release of this app is a great thing for not only the fans in Japan but those worldwide as well.

『P.S. I LOVE U GACKT』

・App Store:https://itunes.apple.com/jp/app/id919451676

・Google play:https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.gacktapp.gackt

[Ask] allfuz(オルファス):info@gacktapp.jp

source: Barks News

Translation: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA