Italiano
TRANSLATION BARKS: [Flash news] GACKT, cologne addicted in New Zealand - January 23rd 2015
Report news about the memorial calendar [GACKT Calendar 2015-2016] that starting today 23 January, will be accepting orders. Following the 3 month calendar where he is chased by a sheep,this calendar was shoot in the southern hemisphere but, we just now received a picture from GACKT. It is from New Zealand.
As you can see, the picture that arrived, its not a picture where he spars with kangaroos and it's not even a picture with a koala, but it's a picture of GACKT that while relaxing in the jacuzzi of a New Zealand hotel, is spraying his entire body with cologne.
GACKT's used bottle of cologne will be given as a present to 50 people chosen through lottery to those applying for the pre-order and there was another picture with this line "It's a shame that they are so few" written on it.
Speaking of GACKT it is said that he likes so much cologne that 「If you follow the fragrance of his cologne, you can understand the exact place where GACKT is」. GACKT is known for being a regular user of Chanel Platinum Egoiste and it has an even better fragrance if he is the one using it♡
As for the applications for the present, as a calendar special service post-card application will be enclosed to it.
When ordering in the pre-order period from today January 23 to February 19 only at TSUTAYA's shops or online shops, at the shipping or the delivery time a application post-card will be enclosed
Just by following its smell this is a cologne power that makes you feel like you have been to GACKT's concert, so by all means put in all your Kiai and make your subscription.
①2015 B2 Calendar （2015 April ～ 2016 March）
3,000 yen （with tax）
B2 size (515×728mm)、7 pages (cover＋6 calendar pages）、Full Colour
②2015 Desktop 3D Calendar （2015 April ～ 2016 March）
3,500 yen （with tax）
Frame Size (210×148mm) 、7 shots (cover＋6 calendar pages／front ・back 12 months） full colour
*The article's specifications is subject to change.
Order period ：23 Jan （Fri）～19 Feb （Thu）
Delivery date ：27 March （Fri）
Source: BARKS.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION T-SITE: GACKT's Calendar Shoot in New Zealand! And a Startling Present of 「50 GACKT's Used Cologne as Present！」 - January 23rd 2015
Starting today 23 January, orders will be accepted for [GACKT Calendar 2015-2016]. GACKT, who welcomed his 15th year as a solist in 2014, is collaborating with Tsutaya for this calendar as a celebration of that 15th anniversary. Just for this calendar, GACKT went to New Zealand for the shoot!
The calendars that are currently available for download have been revealed to include a sheep but, that was in fact a hint to the location for the calendar shoot to be in New Zealand!!
From GACKT who was in the midst of a shoot, we received a photo from him. GACKT soaking in a New Zealand hotel's gorgeous jacuzzi while dousing himself in cologne. It looked like a scene from a movie, but could this be another hint from him? ------ That's right, that's exactly what it was.
Somehow, the 50 bottles of cologne that have been used by GACKT arrived from an unknown and untraceable location. How and when were these 50 bottles used? There's an image with the 50 used bottles of cologne which came from under GACKT's supervision. Looking at that, why don't you try thinking about it. He said that he had only used 30 bottles so far, so after he has used them all he will deliver the remaining ones to the chosen winners. While ordering your calendar, by all means join in!
- Item Description
*The specifications of the item is subject to change.
①2015 B2 Calendar （2015 April ～ 2016 March）
3,000 yen （with tax）
B2 size (515×728mm)、7 pages (cover＋6 calendar pages）、Full Colour
②2015 Desktop 3D Calendar （2015 April ～ 2016 March）
3,500 yen （with tax）
Frame Size (210×148mm) 、7 shots (cover＋6 calendar pages／front ・back 12 months） full colour
■To order
Order period ：23 Jan （Fri）～19 Feb （Thu）
Delivery date ：27 March （Fri）
Store ：The store is an online shop: http://tsutaya.jp/gackt_calendar/
Source: T-SITE
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION OFFICIAL NEWS: [GACKT Calendar 2015-2016] Orders starting tomorrow! - January 22nd 2015
22 Jan 2015
[GACKT Calendar 2015-2016]
Orders starting tomorrow!
The free [GACKT Calendar 2015-2016] that has been abuzz will finally begin sales tomorrow at 10 a.m. .
By all means, do enjoy using the calendar from April onwards!
=====
<<[GACKT Calendar 2015-2016]>>
Order dates: 23 Jan (Fri) 10:00 ~ 19 Feb (Thu)
Delivery date: 27 Mar
Sales site : http://tsutaya.jp/GACKTcp/
=====
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION Man-Tan Web: GACKT dresses up as X JAPAN's Yoshiki and shows off his drum skills
On 22 January's broadcast of variety show "Downtown DX" (Yomiuri TV/NTV), singer GACKT will reveal footage of him dressed as the popular rock band "X JAPAN" 's YOSHIKI and performing on the drums, and him dressed as a girl doing a dance performance popular idol group "AKB48" 's "Heavy Rotation".
The footage is from GACKT's fan event "Camui Gakuen". In the same event, GACKT performs various artistes' popular songs in the form of a high school cover band. Attending staff and audiences are also obligated to dress in school uniforms, as GACKT said, "Those who don't come dressed in school uniforms would have violate the dress code and wouldn't be allowed in.". He also spoke of the time when he acted in Hollywood film "BUNRAKU" (2010, directed by Guy Moshe), and was acting out a scene with actor Josh Harnett when his took broke.
In this episode of Downtown DX, guests other than GACKT are Ochiai Tsutomu, Mori Kumiko, Kimura Yūichi, COWCOW, Makita Supo-tsu, Nakao Akiyoshi, Lovely, SHIORI, and Nakamura Risa. It will be broadcasted on the evening of 22 January at 10 p.m.
Source: mantanweb.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION Ameba news: [Downtown DX] GACKT dresses up as a girl and performs a perfect copy of AKB48's song!
22 January's (Thu) Downtown DX (Yomiuri TV/NTV) features exquisite gastronomic delights. Engage in a hilarious talk show with Ochiai Tsutomu, Mori Kumiko, GACKT, Kimura Yūichi, COWCOW, Makita Supo-tsu, Nakao Akiyoshi, Lovely, SHIORI, and Nakamura Risa as guests, and Downtown's Hamada Masatoshi and Matsumoto Hitoshi.
In [24 Hours Close-up of Celebrities' Secrets!], Mori navigates an underground departmental store's gourmet section, and Kimura introduces a well known store's best selling dish in Hakata. Ochiai, who is appearing for the first time, reveals that SHIORI has a passion for food. And GACKT dressed as a girl and performing AKB48's song!? In [A Star's Extreme Experiences], it is a corner where guests get to try extremely high class food in the studio. Ochiai introduces the finests Wagyu Beef loin that makes him travel all the way to Osaka for. Lovely fiercely promotes a high class egg that costs XX yen, and everyone gets startled by a certain pasta which costs 18,000yen that Mori loves!?
GACK talks about the fan event known as the 「Gakuen Fest」. Using the front of a student cover band, after performing songs in a blazer, he reveals that they perform a pefect copy of an AKB48 song at the end. GACKT reveals the thorough uniformed theme, saying "Audiences ,Staff and Members all wear uniforms. Anyone who doesn't would have violated the dress code and won't be allowed in.".
Source: Ameba News
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA