Italiano
TRANSLATION EXCITE.co.jp: GACKT will release a new single in July! - February 19th 2015
GACKT will release a new single in July! Following the body pillow, a scandalous (?) new CD jacket announced 
Last July, GACKT welcomed his 15th year of solo activities. Prior to the schedule [VISUALIVE] that is said to be the [LAST], it has been announced that a 46th New Single will be released in July.
In the limited edition version of his previous single [Akatsukizukuyo-DAY BREAKERS-], GACKT announced a "world's first! A CD jacket that is a life-sized GACKT body pillow", and the next thing he revealed this time, is some kind of 「GACKT lying with you life-sized bedsheets set」. Be it a left or right facing GACKT, it is highly likely that this time he will be releasing an unusual set of bedsheets.
In this limited edition, it has been announced that there is WHITE GACKT version, featuring GACKT in a white shirt, and a BLACK GACKT version, featuring GACKT in a black shirt.
When we asked his office about this, unexpectedly there is more to follow. It has been discovered that another version has been mixed in together and more details will be released in the days leading to the release date.
During the shoot for the "sleeping together sheets", there has been a shot of GACKT playing a prank taken and it has mistakenly sent to the production factory, and it appears that a few sets have been made. As packing has already begun, it has been decided to make it a sudden special edition set to sell.
With the previous body pillow, the ability to remove the jacket brought surprise and laughter, and as to what kind of scandalous prank will be played to surprise us, even non-fans will be interested to find out.
Tomorrow, the official site's official store（http://gackt-store.com/）will begin accepting pre-orders, so there will be a high chance that more information will be released soon. Let's keep our eyes peeled for future developments.
<<Release info>>
46th Single
『Title not released』
※GACKT lying with you life-sized bedsheets sets
GLCD-00009 / ￥12,500（without tax） ※delivery fee￥700 not included
Source: Excite music
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION BARKS - GACKT will be lying in bed with you... sort of - February 19th 2015
GACKT will be lying in bed with you... sort of
A new single [title yet to be announced] has been slated for released in July with a premium edition.
This edition will only be available on the GACKT store, and following the body pillow for [Akatsukizukuyo-DAY BREAKERS-] which caused a stir, this time a new CD jacket, the "sleeping together sheets", has emerged. In a life-sized bedsheets package, it is an item that will cause you to loose sleep with GACKT "always lying next to you".
In this package, there are two versions with the WHITE GACKT pattern featuring GACKT in a white shirt, and the BLACK GACKT pattern featuring GACKT in a black shirt, but you'll be torn in having to make a decision between the two. While doing the shoot for the "sleeping together sheets", GACKT had another version shot of him playing a prank, and this special version will be a rare one. In the days leading up to the release, stay tuned to the Official Site for more details.
『46th SINGLE Premium Edition "GACKT lying with you♡ Life-sized Bedsheets set"』
GLCD-00009
12,500yen＋tax ※delivery fees(700yen) not included
Source: BARKS.jp
Trnslation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION TAKESHI NAKANO BLOG - February 8th 2015
The idea of living again as a merchant has passed from a long time. I think it is able to see the change of that horrible time. It was usual to go to the department stores when I was a child!
After a while, the empire of department stores '' Mitsukoshi '' ended and were replaced by supermarkets '' Daiei ".It was the year 1972.
In the same year the Japanese economy became the most important.
However, even the chain "Daiei" was destined to disappear.
I read eagerly the book of the founder '' Isao Nagauchi '', I believe it was only yesterday!
The supermarket Daiei was also for a time under the jurisdiction of the new recruits!
The reason of this incident→リクルート事件
There was also an accident during the period of the economic bubble that caused the killing for a bank employee→住友銀行名古屋支店長射殺事件
After that many employees have gathered and have made many parades.
Well, don't say that I spoke about it(ahahah)But the staff at the supermarket, and the bank, said that nothing had happened.
I do not know how it managed to give precedence to the order after everything.
What have become the people ?? I havn't the foggiest idea！Looking at this great company, would need help from above!
If the branches of supermarkets become somewhat private companies and if we do nothing, for sure we won't survive this situation.
Therefore, if there isn't even one person can do something, we will never change anything.
How to change the seasons change clothes to wear, so we have to change ourselves!
So! Let's do something!
When you are defeat for you the battle is lost? ahahahah！Don't make me laugh! They can also defeat us, but it will never be over!
The war ends only when we surrender！If we don't do it, they won't defeat us ever!
For this Bride jewelry has specialized in the wholesale!
Other has already been explained to people who have followed the program on the net CM
<Bijoude TVCM 全国ON AIR中>
After the earthquake came a fire. So, my dear young people, don't hide your potential in unexpected moments!
Well, I'll end up repeating myself but all people can't always escape from reality!
Nor is it possible to know everything.
But our desire to know continues to surprises me.
With the men there are mountains, hills… To appreciate this, we wish with all our hearts to go there and feel at one with it.
<Bijoude TVCM撮影後のNMB48と記念撮影>
Together with GACKT of course!In the summer, they have allowed us to work on an interesting project!
This time the blog is based on things to have to say, there were many more, but we'll talk about the next time!
These words are needed to join our forces
GACKTのブログマガジンOH MY GACKTで中野猛のコーナーを執筆中です！
Source: Takeshi Nakano Blog
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION BARKS: [Flash news] GACKT, cologne addicted in New Zealand - January 23rd 2015
Report news about the memorial calendar [GACKT Calendar 2015-2016] that starting today 23 January, will be accepting orders. Following the 3 month calendar where he is chased by a sheep,this calendar was shoot in the southern hemisphere but, we just now received a picture from GACKT. It is from New Zealand.
As you can see, the picture that arrived, its not a picture where he spars with kangaroos and it's not even a picture with a koala, but it's a picture of GACKT that while relaxing in the jacuzzi of a New Zealand hotel, is spraying his entire body with cologne.
GACKT's used bottle of cologne will be given as a present to 50 people chosen through lottery to those applying for the pre-order and there was another picture with this line "It's a shame that they are so few" written on it.
Speaking of GACKT it is said that he likes so much cologne that 「If you follow the fragrance of his cologne, you can understand the exact place where GACKT is」. GACKT is known for being a regular user of Chanel Platinum Egoiste and it has an even better fragrance if he is the one using it♡
As for the applications for the present, as a calendar special service post-card application will be enclosed to it.
When ordering in the pre-order period from today January 23 to February 19 only at TSUTAYA's shops or online shops, at the shipping or the delivery time a application post-card will be enclosed
Just by following its smell this is a cologne power that makes you feel like you have been to GACKT's concert, so by all means put in all your Kiai and make your subscription.
①2015 B2 Calendar （2015 April ～ 2016 March）
3,000 yen （with tax）
B2 size (515×728mm)、7 pages (cover＋6 calendar pages）、Full Colour
②2015 Desktop 3D Calendar （2015 April ～ 2016 March）
3,500 yen （with tax）
Frame Size (210×148mm) 、7 shots (cover＋6 calendar pages／front ・back 12 months） full colour
*The article's specifications is subject to change.
Order period ：23 Jan （Fri）～19 Feb （Thu）
Delivery date ：27 March （Fri）
Source: BARKS.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION T-SITE: GACKT's Calendar Shoot in New Zealand! And a Startling Present of 「50 GACKT's Used Cologne as Present！」 - January 23rd 2015
Starting today 23 January, orders will be accepted for [GACKT Calendar 2015-2016]. GACKT, who welcomed his 15th year as a solist in 2014, is collaborating with Tsutaya for this calendar as a celebration of that 15th anniversary. Just for this calendar, GACKT went to New Zealand for the shoot!
The calendars that are currently available for download have been revealed to include a sheep but, that was in fact a hint to the location for the calendar shoot to be in New Zealand!!
From GACKT who was in the midst of a shoot, we received a photo from him. GACKT soaking in a New Zealand hotel's gorgeous jacuzzi while dousing himself in cologne. It looked like a scene from a movie, but could this be another hint from him? ------ That's right, that's exactly what it was.
Somehow, the 50 bottles of cologne that have been used by GACKT arrived from an unknown and untraceable location. How and when were these 50 bottles used? There's an image with the 50 used bottles of cologne which came from under GACKT's supervision. Looking at that, why don't you try thinking about it. He said that he had only used 30 bottles so far, so after he has used them all he will deliver the remaining ones to the chosen winners. While ordering your calendar, by all means join in!
- Item Description
*The specifications of the item is subject to change.
①2015 B2 Calendar （2015 April ～ 2016 March）
3,000 yen （with tax）
B2 size (515×728mm)、7 pages (cover＋6 calendar pages）、Full Colour
②2015 Desktop 3D Calendar （2015 April ～ 2016 March）
3,500 yen （with tax）
Frame Size (210×148mm) 、7 shots (cover＋6 calendar pages／front ・back 12 months） full colour
■To order
Order period ：23 Jan （Fri）～19 Feb （Thu）
Delivery date ：27 March （Fri）
Store ：The store is an online shop: http://tsutaya.jp/gackt_calendar/
Source: T-SITE
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA