Italiano
TRANSLATION JOETSUTJ.COM : GACKT's poster Uesugi Kenshin version will be on sale starting July 1st! There will only be 2000 copies! - June 18th 2015
GACKT's poster Uesugi Kenshin version will be on sale starting July 1st! There will only be 2000 copies!
On august 22nd and 23rd in Joetsu city (Shigata prefecture) , the 90th Kenshin festival memorial will be helpt. The poster of the general Uesugi Kenshin, played by music artist GACKT, will be on sale starting July 1st.
GACKT took part to this fastival for 7 times, consecutively in the last 3 years.
2000 poster have been prepared and you'll find them on sal outsite the station. They are in B1 format. In the background there's a big moon and GACKT on his white horse while wearing one of the traditional Japanese dresses the "Kariginu". On the poster there will aso be the name of the celebration 「The advance of Keshin GACKT」 and furthere more there will be written 「Justice lies in our hearts」.
The price of every poster will be 800¥. They will be sold also in the souvenir megastore and as tourists product in Joetsu city, （Fujinoshinden） and in the Kasugayama castle. The purchase limit is 10 posters per person. It's also possible to buy the poster online (960¥ shipping fees not included). Part of the proceeds will be used to make this festival in Kenshin's honor even more beautiful.
Website for the purchase↓
http://kenshinkousai.net/poster/
Source: joetsutj.com
Translation: GACKT ITALIA Team,
© GACKT ITALIA
TRANSLATION KAICHO'S MESSAGE for KISHIDAN BANPAKU - June 27th 2015
GACKT presents Camui Gakuen Student Council President Camui Gakuto
Thanks for the invite to Kishidan Banpaku!!
This summer's memories will be made from this
Camui Gakuen's influence will spread more in the world so
are you ready~!!
Source: kishidanbanpaku.com
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION JOETSU-KANKO: 90th Kenshin Festival GACKT Original Poster Sales - June 26th 2015
90th Kenshin Festival GACKT Original Poster Sales
1. Sales period
From 1 July 2015（Wed）to 30 November 2015 （Mon）
※However, sales may end before the above date if stocks run out.
2. Sales methods
(1) Shop front sales
- In the area of Kasugayama Castle
-- Kasugayama Chaya / Dozozen Baiten / Kasugayama Jinja Baiten (Open from 9:00~17:00)
-- Miharashi Ya (Open from 9:00~18:00)
*No rest days
- In the area of Joetsu Fujinoshinden 175-1
-- Joetsu Bukkan Kankou Centre (Open from 9:00~18:00)
* Not open on Mondays, and the day after public holidays (with the exception of 25 July~31 August)
※Orders cannot be placed via phone, fax or email
※On August 22 (Sat) and 23 (Sun), in addition to the 4 stalls,
there will be sales going on in the Daibussan-shi in the Kenshin Festival (venue: Joetsu City Hall Kasugano Car Park)
（2）Direct sales over the internet
Place your orders here→ http://kenshinkousai.net/poster/index_pc.html
3. Goods price
At shop front: 800yen
Online: 960yen (includes 160yen for handling fees)
※For online orders, there be additional delivery charges.
※Poster handling fees and delivery fees will be received by the courier when delivered.
4.Order numbers
10 posters per person's order
5.Contact Information
For general questions regarding poster sales
Kenshin Festival Sponsorship Executive Office (part of Joetsu Tourism Promotion Department)
TEL：025-526-5111
FAX：025-526-6113
Email：kanko-shinko@city.joetsu.lg.jp
For questions regarding online sales
GACKT Goods Joestsu Executive Office（part of M Communication Co.）
Email：goods@echigo-joetsu.com
Source: joetsu-kanko.net
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION TV-Asahii.com: GACKT on Ichii to Biri - June 26th 2015
Program info:
「Geinoujin Kai Money Derby Ichii to Biri」
While getting a glimpse into your favourite artistes' lifestyle,
they race against each other in a "theme"!
Find out who's in first and last place!
Broadcast on 3 July (Fri) at 11:15 p.m.! ※Time may vary with region
Which celebrity can use the most money in 3 days!?
Participating in the race, are 5 celebrities who live spectecular lives
GACKT GENKING Sugimura Taizo Yashiro Aki Yamato Yuga
Luxury continental cars, fine wines... living a celebrity's lifestyle, musician GACKT
Super popular on SNS amongst the youths, sparing no expense for beauty, GENKING
Former politician, earning a windfall no less than a billion yen on stocks, Sugimura Taizo
Active as a famous Enka singer and an artist, shopaholic Yashiro Aki
Former top star from Takarazuka Revue, lover of branded goods, Yamato Yuga
We get up close with these 5 people who seem to spend well!
As we watch how much they spend in total over 3 days, we find out who's in first and last place!
Source: TV-Asahii
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
NAZIF NAJIB INSTAGRAM UPDATED - June 26th 2015
Late night coffee with legendary japan singer/actor Gackt Camui. He was the Genesis Rhapsodos character in Final Fantasy VII Crisis Core! Happy to know he loves Malaysia a lot 😊.
Source: Nazif Najib Instagram