Italiano
TRANSLATION FACEBOOK: JUNE 20TH 2014
《89th Kenshin-ko Festival, GACKT to play Kenshin!!》
Right on our tail again this year!!
The annual Kenshin-ko Festival held at Jouetsu City, Niigata!
When it comes to the Kenshin-ko Festival…
Anyone from Niigata would know？！The lord, a.k.a. GACKT-Kenshin!！
Some may be thinking, "Wasn't last year the last?!"...
Well it's decided that GACKT Kenshin will be on the move!!
Date：8/23(Saturday)、8/24(Sunday)
※GACKT's appearance on 8/24(Sunday) only
Place：Niigata Prefecture, Jouetsu City
(Kasugayama-Castle ruins・Kasugayama-Castle Ruins Historic Plaza・Maizo-Bunka Center)
What's more!!
Good news to all our FC Members who have completed registration by 15th June!
It's on this year!!!
Camui♂Gakuen's first ever 2 day 1 night open camp!!
After hearing your awesome Senpai is on board,
No choice but to go see The Lord himself♪♪
Look out for details, comming at a later date!!
Source: GACKT Official Facebook
TRANSLATION FACEBOOK-2014, JUNE 10TH
《 Limited to viewers of the GACKT Official Facebook page
GACKT『MOON SAGA- Mysteries of Yoshitsune - the 2nd chapter』
Fukuoka, Hiroshima, Sendai, Saitama perfomance ticket pre-sales!!》
Pre-sales for tickets will be available,
only to viewers of the GACKT official Facebook page!
Check the following details
in order to apply for your tickets.
【Eligibility】Viewers of the GACKT Official Facebook announcements
【Applications】Applicants will be put into a lottery-draw. Seats are decided via this lottery.There is no guarantee for upfront seats.
【Application date】Monday 16th June 12:00pm 〜 Sunday 22nd June 6:00pm
【Application URL】http://eplus.jp/gacktfb2/(PC&Smartphone)
【Limitations】Up to 4 tickets per person per performance
【Results release date】Wednesday 25th June 1:00pm 〜 Sunday 29th June 6:00pm
【Result confirmation URL】http://eplus.jp/jyoukyou/(PC&Smartphone)
【Payment date】Wednesday 25th June 1:00pm 〜 Sunday 29th June 9:00pm
◆Performance details
Refer to the following URL.
http://moonsaga.jp/
◆Inquiry Infomation
Reception・eplus
eplus Customer Center
0570-06-9919 (10:00am 〜 6:00pm・Weekends & holidays included)
Performance details
MOON SAGA- Mysteries of Yoshitsune - Stage-collaboration committee(UBON inc.)
03-5772-2335 (11:00am 〜 6:00pm weekdays)
http://moonsaga.jp/
Source: GACKT Official Facebook
FACEBOOK: June 5th 2014
《GACKT's 41st Birthday & 15th Anniversary!!!!》
『I didn't sign up in time…、
But I really want to attend GACKT's birthday！』
After seeing the reactions from the latest update,
All your enthusiasm has made its way to our staff's ears..
Please Boss! Help us GACKT!!
In response to all your please!!
And the begging from the staff...
A plan where you can still make it in time will be prepared in the near future~~~~~~~!!
Check out the details here♪♪
GACKT Official HP - NEWS
URL:http://gackt.com/news/
-------
TRANSLATION FACEBOOK: 2014, JUNE 4TH
《Friday 4th of July, GACKT's 41st Birthday & 15th Anniversary!!》
Finally, today's the day to spread the news!
That's right!
4th of July!
Somewhere in the city...!
The once and only...!
We will present you~~~~~!
GACKT's Birthday & 15th Anniversary!!!
Details will be revealed at a later date!
This year's 4th of July marks not only GACKT's birthday,
But also the 15th year milestone, making it that more special ★
What sort of amazing event do you think will take place!?!?
Can't wait to see 〜♪♪
Stay tuned for the detailed announcements!!!
=====
【Details】
GACKT Official HP - NEWS
URL:http://gackt.com/news/index.php#birthday
=====
Source: GACKT Official Facebook
TRANSLATION FACEBOOK: 2014. MAY 30TH
《GACKT Official Fanclub G&LOVERS「Yasoukai XIII 〜Moon & Darkness〜」Entries closing soon！》
A GACKT Official Fanclub G&LOVERS custom、
「Yasoukai 〜Moon & Darkness〜」is going to be held again this year, in September
This year, it's going to be held where we took the 2014 calendar shots, in BALI!!
Our staff are putting in all thier love and effort,
So all the LOVERS and fans out there can spend a precious week with GACKT♪
Entries are closing soon!! I can't wait for September☆
【Details】
GACKT Official HP - LOVERS info
『GACKT Presents For G&LOVERS 「Yasoukai XIII 〜Moon & Darkness 〜 in BALI」』
URL:http://gackt.com/lovers_room/loversinfo/index.php#yasoukai
※ Entries limited to valid FC members who have signed up prior to 15th April.
Source: GACKT Official Facebook