Italiano
TRANSLATION: Moon Saga Facebook - September 14th 2014 - 2nd Update
Good evening everyone!
This is the Moon Saga -Secret of Yoshitsune- Stage Play Production Staff.
Tomorrow, 15 Sep (Mon), from 24:00~ JPT, GACKT will have a guest appearance on FM802's REDNIQS.
Everyone, do check it out.
Thank you very much!
source: Moon Saga Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION MOON SAGA FACEBOOK - September 14th 2014
Hello everyone.
This is the Moon Saga -Secret of Yoshitune- stage play production staff.
Yesterday, GACKT was a guest star on Kansai Terebi's "Niji iro Jean"!
Friends in the Kansai region, we're you able to catch GACKT in the morning?
Source: Moon Saga Official Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
©GACKT ITALIA
FACEBOOK UPDATE - September 12th 2014
To all the LOVERS
It was nice seeing you at the Yasoukai.
Have you all gotten safely back home from Bali?
I went straight from Bali to Fukuoka,
and finished off the Fukuoka Performance for Mysteries of Yoshitsune.
It turned out great!
The audience at Fukuoka were awesome!
What's up now?
I'm headed for Osaka for the promotion of the Performances.
Looks like I won't have any time to chill out.
The time spent at Bali felt so long, yet passed quickly.
No matter when I go to Bali, it never fails to be a nice place.
Bali has many artists, and the towns are filled with art.
Plenty of nice restaurants, and the clothing made there is quite fashionable.
I also love the spicy Indonesian cuisine.
If I could take the spicy taste with me, I'd me able to get along anywhere in the world, hahaha.
Such a luxurious environment is something you'd have trouble finding in Japan.
Even the members who came for the first time seemed to like Bali quite a lot.
I hope I get the chance to spend this relaxing sort of time with you again next year...
I've got so much more I want to talk about, but that can wait for the Blog-mag.
I can't wait to see you all again, next time.
GACKT
Source: GACKT Official Facebook
TRANSLATION: Moon Saga Facebook - September 10th 2014 - 3rd update
MOON SAGA Yoshitsune Hiden chapter 2 in Fukuoka
11:30 gacha gacha opening: vending machine with surprise balls (available till the start of the show)
12:15 Gate opening
13:00 Start of the show
Gadget selling post show
<Evening>
16:30~17:30 starting of gadget selling
17:00 gacha gacha opening: vending machine with surprise balls (available till the start of the show)
17:45 Gate opening
18:30 Start of the show
Gadget selling post show
3 privileges for G&LOVERS members
For more details https://www.gackt.com/page/GL_special_kikaku/
The registration to the fanclub is opened the day of the show too.
Gacha gacha extraction (vending machine with surprise balls) with no losing numbers!!
Even if you don't win one of the three prizes you can still win the original surprise pins!!
To participate to the project reserved for members you need to show your G&LOVERS card.
The check point for members will be in the gacha gacha area. The checking will start 90 minutes before the show.
The reception will end at the beginning of the show
✳︎Once the show has started it won't be possible to check your member card anymore
✳︎Please show both the member card and the show ticket
Together with the ticked and the card you need to show your ID card with photo.
For the ones with the afternoon show ticked, it won't be possible to participate in the evening special project and viceversa.
Members without the above-mentioned documents won't be able to benefit of these three privileges.
We are waiting for you!!!!
Source: Moon Saga Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION MOON SAGA FACEBOOK - September 10th 2014
Good evening everyone!
This is the Stage Production Staff for Moon Saga -Secret of Yoshitsune-.
Finally, tomorrow will be the first Fukuoka performance.
We're rapidly creating the set right now.
Everyone staying in Fukuoka, everyone coming from faraway places, please travel safely and come to the performance.
Thank you.
©GACKT ITALIA Team