Italiano
TRANSLATION MOON SAGA FACEBOOK - September 27th 2014 updates
1.
Good morning everyone!
This is the Moon Saga -Secret of Yoshitsune- Stage Production Staff.
Appearance of Musashibo Benkei! Dorayaki sale “Meet & Greet”
Dates of sales: 27 & 29 September 2014 (Sat & Mon)
Time: 15:45~16:15 / After the afternoon performances
Venue: Shin Kabukiza Front Entrance – Special Sales Section
On the first day of performances, there will be a subject of “people who have purchased the dorayaki at the Special Sales Section”.
On the other days, the subject will become “people who have purchased the dorayaki in advance”.
*If there is availability for more sales at the Special Sales Section, the subject will be raised again.
Since the sale will be held at the lobby outside the theatre,
people who did not purchase tickets may participate as well.
Special
Fully dressed in his costume, you may get to shake hands with the real Benkei!
Note:
1. The event lasts as long as stocks are available. Once they are sold out, the event ends.
2. There may be times when the event will happen before and after shows.
3. Please refrain from taking photos, getting autographs, or any other activities that are not akin to a hand shake.
4. Taking photos or videos are absolutely prohibited.
2.
Hello everyone!
This is the MOON SAGA -- Yoshitsune Hiden production staff.
Everytime before leaving for the show all the members say 'Let's put Kiai'.
This photo was taken just before this.
Please support us in the evening performance too.
Source: Moon Saga Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
©GACKT ITALIA
FACEBOOK UPDATE - September 26th 2014
《Secret Special Meeting in Osaka Part 2》
25th September In Osaka, 『MOON SAGA 2』evening performance,
A Secret Special Meeting was held♪
In front of all the lucky chosen members of this draw…
Hiro Yuumi, Seiji Kinoshita, Suzunosuke re-join the stage♪
It was a first Secret meeting for Mr. Kinoshita
Playing the role of Kagetoki, he usually gets all the laughs…
And he can do just so at the secret meetng as well♪♪
And of course, to top things off with a commemoration photo with everybody☆
How will the next Secret meeting turn out・・・!?!?
I can't wait for the next one☆
Source: GACKT Official Facebook
FACEBOOK UPDATE - September 25th 2014
《GACKT's Nico nico Advice Hotline ～DAY BREAKERS in the long autumn nights～》
In commemoration of GACKT's New single, 『Akatsuki Tsukuyo -DAY BREAKERS-』
Here's a chance to talk to GACKT real time over the phone...
『Nico Nico Advice Hotline』 On air!!
GACKT will listen to your troubles, and help solve them
directly over the phone on this program.
Love toubles, work troubles, relationships... etc
If you have anything you're worried ober, stop worrying and get some
advice from GACKT!!
Starting 11:00 PM on the Official GACKT Nico nico Channel.
On this『OH! MY!! GACKT!!!』Channel Special Broadcast
GACKT will be answering to『Adult's troubles』
→http://ch.nicovideo.jp/gackt
※ Viewers are required to be registered members at 『OH! MY!! GACKT!!!』.
Broadcast name：GACKT's Nico nico Advice Hotline ～DAY BREAKERS in the
long autumn nights～
Broadcasting times：Wednesday 1st October, 10:00 PM ～ 11:30 PM
10:00 PM～ Public Broadcasting
11:00 PM～ Channel Member exclusive broadcast
Broadcasting page： http://live.nicovideo.jp/watch/lv193567533
Source: GACKT Official Facebook
FACEBOOK UPDATE - September 24th 2014 - 3rd update
《Secret Special Meeting in Osaka Part1》
16th September In Osaka, 『MOON SAGA 2』evening performance,
A Secret Special Meeting was held!!!
In front of all the members lucky enough to be selected
Mayo Kawasaki, Yuki Kimisawa, Taya Kodo, Takaki Uda made thier re-appearance♪
And a fabulous memorable meeting was held♪♪
Of course, a memorial photo was taken at the end *snap*
Well well…
When will the next Secret meeting be held・・・!?!?
I can't wait♪
Source: GACKT Official Facebook
FACEBOOK UPDATE - September 24th 2014 - 2nd update
《Emergency!? Something's going on with GACKT!!》
A campaign for those who purchase 3 versions of『Akatsuki Zukuyo-DAY BREAKERS-』 at the same time,
including the TSUTAYA Limited Edition , planned release on 1st October.
You'll recieve a『Minature Pillow Strap』 as a present!
Have you all placed your orders yet?
Some samples have arrived at our office today〜☆
All our staff are checking out how the strap feels?
And...When all of them are brought together, all the Mini-GACKT's emit some strange aura^^;;
All these mini-GACKT's taking on the aura of the real GACKT, and releasing it without any hesitation.
If you keep it close to you at all times, it might be enough to protect you from any curses!
(No proof available...)
What and when you put the strap on is all up to you☆
If you come up with a brilliant idea on how to make good use, feel free to share on Facebook or Twitter!
☆Akatsuki Zukuyo −DAY BREAKERS− （Minature Pillow Strap）3 Editions simultaneous purchase☆
http://shop.tsutaya.co.jp/cd/product/2011100004148/?waad=adbcj9jc
Source: GACKT Official Facebook