Italiano
TRANSLATION MOON SAGA Facebook - October 3rd 2014
[Notice on Same-Day Ticket Sales]
Hello everyone!
This is the Moon Saga -Secret of Yoshitsune- Stage Production Staff.
Its has been decided that there will be sales of same-day tickets for tomorrow's (4 October, Saturday) afternoon and evening performances.
Details are stated below.
12:00~ Sale of afternoon performance tickets
17:30~ Sale of evening performanxe tickets
Venue: Near the Ueno Gakuen Hall front entrance
Residents of Hiroshima, by all means, please do come and enjoy a new experience for the senses!!
Source: MOON SAGA Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
Facebook Update - October 1st 2014
Hello to all the LOVERS keeping up with the GACKT Official Facebook.
How are you all doing?
It's GACKT here.
Have you checked out my new song, 『Akatsuki Zukuyo-DAY BREAKERS-』yet？
The songs which are all an important part of the『MOON SAGA』Project, 『Sakura Chiru』『HAKURO』『Setsugekka』、and the New song『Akatsuki Zukuyo-DAY BREAKERS-』。
They're all very important pieces of music which I have been warming up this entire time. It'd be great if you found a liking to them.
If you haven't listened to it yet, make sure to check it out.
The Music Video this time has again turned out to be something pretty cool, if I say so myself.
And,
To all the LOVERS overseas.
This time around, by using a Music Site,
My music will be able to make its way to everyone no matter where you are in the world.
I can't wait to hear what all the LOVERS around the world think
of the song once they get to listen to it.
Also, to top things off, going off with the release of the new song;
A Campaign, where you can get a Wallpaper of the new song for your phone or PC, will be held on this facebook page.
I'll be looking forward to all your submissions.
Let's get things fired up in preparation for next year's LAST VISUALIVE!
Cya then.
GACKT, signing out.
=======
GACKT Official Facebook&LINE Coupled Event『Wish Upon a Moon』Campaign
Submit your wish, and get your very own GACKT Original Wallpaper!
《Running period》Wednesday 1st October 10:00 PM ~ Friday 31st October11:59 PM
・FB Campaign Site： http://fb.gackt.com/moon/?lang=en
・GACKT Official LINE : http://line.naver.jp/ti/p/@gackt
※ Campaign LINE only available in Japanese.
=======
Source: GACKT OFFICIAL Facebook
TRANSLATION MOON SAGA FACEBOOK - September 30th 2014
Good morning everyone!
This is the Moon Saga -Secret of Yoshitsune- Stage Production Staff.
The Osaka final performance has ended without incident.
Thank you very much.
Its a bit early but today, on Shin Hiroshima Housou's [Hiroshima Manten MaMa] from 9:50~11:25, GACKT will appear as a guest!
Folks of Hiroshima, please do check it out!
Source: MOON SAGA Official Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
©GACKT ITALIA
TRANSLATION: Moon Saga facebook - September 28th 2014
First Update
Good evening everyone!
There's a news for you from MOON SAGA production team staff.
Tomorrow the selling for the tickets of Osaka's last date will open!!!
Since some of the reserved seat got opened, we decided to sell the tickets without presale.
The selling of the tickets starts one hour before the show at 12.00 (JPT) at the ticket office.
※The purchase will be available till the tickets sell out.
Second Update
Good Evening everyone, this is MOON SAGA production staff.
Finally today!!
The "Dorayaki" sale and the meeting with Musashibo Benkei where he'll hold hands to every participant!!!
Date: 29th September 2014
Time: 15:45 ～ 16:15 (circa)・after the afternoon show
Where: At the Shin Kabukiza theatre entrance, at the special sale department
＜Attention＞
Only the people that have purchased the "Dorayaki" at the special department sale on the day of the show are allowed
Purchases of the Dorayaki in other dates are not valid
※in this case, you can buy them again at the special department sale.
People with no ticket for the show can also participate at the meeting by purchasing Dorayaki.
<Details>
You can shake hands with Benkei in his costume right off the stage!
Notes
1. Products are available till sto run out.
2. There could be a change in the time.
3. It's forbidden to take photos and ask for autographs.
4. It's forbidden to take videos.
———————————
The divine combination between foamy and pleasant mixture and homemade red bean cream!
Dorayaki are quite rich, however you always want to eat more that's how good they are!
Take advantage of this occasion and go shake hands with Benkai and taste the limited edition Dorayaki!
———————————
【Informations】
Price：900￥
Quantity: 3 pieces each
-----------------------
source: Moon Saga Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
FACEBOOK UPDATE - October 6th 2014
《GACKT's comments showcased on『Excite Music』》
In commemoration of the release of『Akatsuki Zukuyo-DAY BREAKERS-』,
making some comments on Excite Music!
What has GACKT been excited about recently?!
Make sure to check it out!
■Excite Music Official Page
http://www.excite.co.jp/music/check/movie/896.html
■Excite Music Official Facebook
https://www.facebook.com/excitemusic
Source: GACKT Official Facebook