FACEBOOK

TRANSLATION: Moon Saga Facebook - October 15th 2014

INFORMATION TO HAVE MONEY REFUND OR CHANGE OF TICKET FOR PEOPLE WHO COULDN'T ATTEND THE NAGOYA PERFORMANCE ON OCTOBER 13th

*About the ticket change*
People who wish to have a money transfer please make your application by phone.

Telephone number
MOON SAGA Yoshitsune Hiden Producyion staff committee (Public corp)
03-5772-2335 (Work day 11:00-18:00)

Acceptance period
From 2014.10.15, 11:00 to 2014.10.20, 15:00

Performances available
Sendai Show, Tokyo Electron Hall Miyagi, 10.24 Matinee and evening performance.
Sendai Show, Omiya Sonic City Big Hall, October the 30th and 31st, matinee and evening performance.

Notes
*Remember to make the performance transfer in the due period of time
*Acceptance only made by telephone
*You will have a confirmation number needed at the time of the acceptance and the exchange of the ticket
*On the appointed day of the performance, give your confirmation number at the appointed place
*Exhibit both the Nogoya performance ticket and the new one
*Note that in case of people with no ticket or ticket with only the stub cannot apply for the ticket change
*We cannot make any plan for the tickets availability.
*Regarding the transfer, pleace note that in case your ticket cannot be changed with the new one we will not be held responsible

*Money refund*
For people who wish to have a money refund, please send us via mail service, the ticket and the due request form
We will make the money transfer sequentially to the designed account.

Things you have to send us
MOON SAGA Nagoya's show of 10-13 ticket
The memo form mentioned above
*Your full name,address, a address through which we can contact you
*A financial institution name, the branch name, the account number of the refund, and the account name (alphabet)

Acceptance address
Postal code 106-003 , Nishiazabu- Minato - Tokyo (3-2-1) Hokushin bilding 7 F
Public corp, MOON SAGA Nagoya money refund appointed person.

Acceptance deadline
31.10.2014

Notes
*Only the ticket fee will be refund
*Please send it through the simple registered post method
*We will not be responsible for any post returning back to you or those who will arrive out of the due time
*acceptance only with this method
*Note that in case of people with no ticket or ticket with only the stub cannot apply for money refund

Source: Moon Saga Facebook

Translation: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA

by Erika