ItalianoTRADUZIONE BLOG: 15 Maggio 2013
Traduzione del blog di GACKT:
Credo che parlerò prima ... (Blog Magazine Numero 26 Estratto)
A TUTTI I MIEI DEARS
Permettetemi di presentarvi un po 'di quello che ho postato sul Magazine Blog
Dategli una lettura.Cliccate qui per leggere tutto.
HTTP://CH.NICOVIDEO.JP/CHANNEL/GACKT
Io sono qui.
In un hotel vicino alla sede.
Oggi c'è il mio spettacolo a Omiya.
[foto: ero stanco morto durante l'allenamento pre-show ]
Sono sdraiato nel mio letto d'albergo adesso.
Stavo dormendo perché sono un po 'malandato.
La mia febbre non è scesa prima dell'inizio del tour.
Non è successo nulla prima dell'anticipazione dello spettacolo a Tokyo.
Al fine di rendere lo spettacolo ancora migliore
sto facendo sempre nottata.
Chissà se scenderà prima dello spettacolo ...?
A proposito.
Qualcosa di strano è venuto fuori di nuovo.
Cosa? Quell'articolo su FLASH.
FLASH è una rivista scandalistica, e hanno riferito che,
"Diversi anni fa ho rapito, malmenato e violentato una ragazza che faceva la hostess ..."
Non ne avevo mai sentito prima ...
Sono andati così lin là tanto da crearci una storia,
sono andato anche oltre la rabbia ed ero talmente esterrefatto che la mia mascella ha colpito il pavimento.
Inoltre, il contenuto di questo articolo era scritto come lfosse un romanzo pornografico.
Era talmente idiota che potevo solo riderne.
Rilasciando un articolo come quello proprio orache va contro il mio tour
è ovviamente volto ad aumentare i dati di vendita ...
Ma la mia gente qui si sente come
fosse dato un duro colpo al tour.
[foto: Il mio team ,sono tutti i ragazzi che hanno messo Kiai in esso, ogni singolo di loro]
Sapendo che tutti i miei fans hanno acquistato i biglietti,
e hanno anticipato la loro possibilità di vederlo in tutto il Paese,
hanno deciso di distruggerlo.
Hanno colto l'occasione per attaccare me
e tutti i miei fans in attesa di questo tour in tutto il paese.
Non c'è più grande bestemmia.
Allora,
vogliamo dare ai tabloid la guerra che vogliono?
Ci sono probabilmente DEARS e fans chelo pensano.
In breve,
se fosse vero che avevo rapito e violentato una donna diversi anni fa,
non ai sarebbe mossa la polizia per arrestarmi immediatamente?
Anche un uomo di affari che si prende una foto di una ragazza della scuola con la gonna alzata viene rapidamente arrestato in questo Paese.
Inoltre, la donna che si fa chiamare la vittima in tutto questo ...
Beh, per tornare sull' argomento, lei improvvisamente ha inviato una richiesta di ¥ 10.000.000 piena di bugie.
E 'ridicolo.
Non è ciò che noi chiamiamo "estorsione" e "ricatto"?
Ce ne sono a tonnellate in questo mondo.
Ho risposto tramite un avvocato,
"Non c'è assolutamente ragione che io paghi per un così totale invenzione!"
e non ci fu risposta ,
prossima cosa che è nei tabloid ... ma che diavolo?
E l'articolo dice che vuole solo una scusa?
Ehi, ehi, non è vero mi ha SOLO inviato una richiesta di denaro, stronzi?
Non ho idea di quante persone sono coinvolte in questa truffa,
ma voi ragazzi siete davvero così dilettanti?
Quindi voglio dire forte e chiaro.
Tutti nel mondo aprano le loro cazzo di orecchie e ascoltino.
"Non sono così disperato con le donne
che devo legarne una non consenziente
per soddisfare il mio bisogno "
Scherzi a parte, ciosa c'è con questo dramma?
Onestamente è così fottutamente stupido che non voglio nemmeno entrare in contatto con esso.
Poi alcune stazioni TV sussurrano:
"Siamo preoccupati per la nostra sponsorizzazione ..." e così è stato.
Seriamente, datemi una pausa.
Ho raccolto tre ottimi avvocati per contrastarlo.
Perché in realtà ho perso Musica Fair e altre apparizioni televisive a causa di questo.
Ed è davvero fottutamente doloroso.
Ecco la tua vittima, qui!!!
Ho deciso che questo è ovviamente una calunnia contro di me,
e uno schema di chi vuole schiacciare l'artista GACKT.
Anche se io sono molto paziente, se mi tratti come una bestia,
questa pazienza sicuramente scomparirà.
Davvero, è un enorme spreco di denaro.
Se avevo intenzione di spendere tutti quei soldi li avrei riversati sui miei concerti.
Posso permettere una tale realizzazione?
Posso solo lasciare che qualcosa di simile si presenti?
Ecco cosa viene sempre calpestato da queste cose,
sono i cuori di tutti i miei fan che mi sostengono sempre puramente.
Io sono già troppo abituato e posso riderci sopra.
Ci sono bambini di 8 anni che si sono uniti ai DEARS dopo aver visto "Akumu-chan".
Ci sono un sacco di genitori e bambini che sono fans.
[foto:Il concerto che tutti aspettavano è appena iniziato.]
Molti di voi giornalisti hanno bambini , giusto?
Nient'altro che le vendite,
l'idea che se si può scrivere per i mass media, si vince,
non c'è qualcosa di sbagliato in questo?
Non avete morale e merda?
Non puoi dire la differenza tra merda e zuppa?
[= Idioma giapponese per essere in grado di distinguere ciò che è privo di valore e ciò che è prezioso]
Noi artisti non abbiamo dei diritti?
Pensate che gli artisti sono qualcuno su cui si può scrivere qualsiasi cosa e non causerà problemi?
Pensate basti scrivere qualsiasi cosa per vendere?
Pensate che colpirci è una sorta di giustizia?
E 'un circolo vizioso.
Sanno che le vendite sono in calo .
Così scrivono storie esagerate.
I lettori smettono di credervi.
Così devono scrivere storie ancora più esagerate.
Poi smetteranno di vendere e saranno cancellate.
Questo è qualcosa di cui ci si può rendere conto se ci si pensa
ma recentemente i tabloid sono fin troppo prividi morale.
Voglio lanciare una pietra contro la corrente di marciume in questo Paese.
Ci dovrebbe essere almeno un artista che combatte a testa alta.
Voi ragazzi, la mia famiglia del blog,
ogni DEAR, combatte con la vostra rabbia.
Se saremo oltraggiosi, salteranno fuori le spade.
Se siamo schiacciati, siamo schiacciati.
Se sarò insultato da questi articoli fabbricati,
trattato come una bestia, e anche i miei diritti calpestati,
anche se mi taglieranno le braccia e le gambe fuori e bruceranno i miei occhi,
mi batterò.
Di questo passo, finirò davvero per odiare il Giappone.
Che diavolo succede in questo Paese?
Non è forse sempre più strano?
Renderò pubblico uno stralcio della risposta del mio avvocato.
Leggi tutto ... [http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt]
Questo è tutto.
E 'idiota.
Non voglio perdere tempo per queste cose senza valore.
GACKT
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE LINE: 15 MAGGIO 2013
Come state tutti?
Per la prima volta dopo tanto tempo sono qui su LINE. Sto per lasciare l'hotel vicino alla sede. Abbiamo un live ad Omiya oggi.
Così. Il motivo per cui sto aggiornando LINE dopo una lunga assenza è l'articolo su FLASH che è stato rilasciato ieri.
Conoscete FLASH? Beh, è una rivista tabloid...hanno riferito che ho imprigionato, malmenato e violentato una hostess donna diversi anni fa...
La loro idea è...cosa dovrei dire, eccentrica....? Non riesco a credere a come si può inventare una storia. Ero così arrabbiato, così disgustato che la mia mascella è quasi uscita fuori. Il contenuto si legge come un romanzo erotico.
Sono usciti fuori con questa storia per andare contro al mio tour, è chiaro che stanno cercando di vendere un sacco di copie. Ma non c'è niente di più irrispettoso di questo.
Posso capire che utilizzare me porta a vendere molte copie. So che i tabloid sono disperati perchè le loro vendite sono in calo. Ma non è questo solo un brutto ciclo di spirale verso il basso?
Per vendere, inventano bugie esagerate. La gente smette di credere loro. Devono scrivere le cose ancora più dolorose per vendere più. Il tutto finisce in meno vendite e in ultima analisi, nella loro cancellazione.
E' così poco bello.............
In primo luogo se fosse vero che ho maltrattato, imprigionato e violentato una donna diversi anni fa, la polizia non si sarebbe subito mossa per farmi arrestare?
E questa donna che si definisce vittima...Beh, per andare un po' indietro, improvvisamente ha chiesto che avrei dovuto pagare ¥ 10.000.000 consegnando una lettera piena di bugie. Non è questo racket/ricatto? Non c'è davvero limite.
Le ho risposto tramite un avvocato, "Perchè mai io dovrei pagare per tali complete menzogne!?" Non c'è stato più nessun contatto con lei...ma poi si è scoperto attraverso il tabloid...che cosa.....?
L'articolo afferma che lei sta semplicemente chiedendo delle scuse, ma hey hey, la prima cosa che hai fatto è stato domandando dei soldi, vero?
Ascoltate. Dal momento che esiste questa cosa conveniente chiamata LINE, lo dico forte e chiaro, così tutti voi nel mondo potete pulire le orecchie e ascoltarmi bene, ok?
"Io vado bene con le donne, non ho bisogno di legare una donna non consenziente per soddisfare il mio bisogno~ ~!!"
Sembro un uomo così spregevole?
Se faccio.......
Io ambisco ad essere un uomo un po' migliore. Ahahaha.
Che cos'è questo polverone nel mondo?
Ho deciso di combattere con l'assunzione di 3 ottimi avvocati questa volta. Non potevo lasciare andar anche questa. Posso sopportare molto, ma essere accusati di brutalità è......datemi una pausa, davvero.
Ho scritto i dettagli della verità nel mio blog, in modo da poter leggere quello. Ho incluso anche una parte della lettera di risposta dal mio avvocato per lei. Questo è semplicemente troppo stupido...
http://gackt.com/gacktblog/
Beh, io vado avanti con la mia vita sul Live di oggi .
Arrivederci.
Adios!
GACKT
Ok, di nuovo al lavoro .....
© GACKT ITALIA
CLAYMORE: Nuova canzone di GACKT!
La nuova canzone di GACKT si intitola CLAYMORE ed è nella colonna sonora del film "Silent Hill", purtroppo solo in Giappone.
Qui di seguito potete trovare il trailer del film con la preview della canzone, minuto 0:50.
Video Promo BOTB: Koakumania!
Oggi sul canale Youtube ufficiale di Gackt è stato pubblicato un video promo per il Best of The Best Live tour che comincerà dopodomani!!! Siete pronti???
Tour BOTB Merchandise
Finalmente sul sito ufficiale di Gackt, Gackt.com , è disponibile tutta la nuova merchandise per il Tour Best Of The Best Vol.1. Date un'occhiata qui sotto:
