TRANSLATION: Moon Saga Facebook - November 4th 2014

「YOSHITSUNE HIDEN OFFICIAL GOODS MAIL ORDER START!」

Today from 5pm, goods only sold at the MOON SAGA Yoshitsune Hiden-Chapter Two- performances will be on sale in the official online store!
There are special gifts for the mail order only!

No.1
「mail order only!The staff t-shirts are on sale!」
The t-shirt designs worn by the staff at the venues are on sale only in the online store.

No.2
「Buying a pamphlet you will receive an original postcard present!」

No.3
「For orders over 5,000 yen you will receive a shopping bag as a present」

Use this chance to buy the goods from the online store.

PC Site
http://netst.jp/moonsaga2/
Smartphone
http://netst.jp/moonsaga2/sp
Feature phone site
http://netst.jp/moonsaga2/mobile
※We accept orders via [cash on delivery] on the feature phone site.

source: Moon Saga Facebook

Translation: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


TRANSLATION: Takeshi Nakano Blog (Extract) - November 3rd 2014

The final day of GACKT Yoshitsune Hiden Chapter 2 together with GemCEREY and ... Finally!

Thanks to everyone who came to the stand of GemCEREY

takeshinakano-3nov01

Soon on the Gackt's Blog "OH! MY GACKT," I will tell you more details.

takeshinakano-3nov02

The show was really amazing ... It was so beautiful that looked almost like a movie ...

takeshinakano-3nov03

tomorrow afternoon, Will be on the market an integrator enzyme produced by me →ココからスタートです

In the most difficult period of my life, to get out, the first thing I decided was to regain health and to put myself in training.

It was Gackt to teach me his method of training and his diet included the "fasting"

The positive mind is found only in healthy body.

Source: Takeshi Nakano Blog

Translation: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


GACKT X Nestle Game Center #127

Here’s the 127th video from the GACKT x NESTLE series. Soon the subtitles.


TRANSLATION: Official News - November 4th 2014

Gokigenyo~
Here are the details of the Camui♂Gakuen Accommodation Plans!!
Thanks to the co-operation from the SuperHotel's son!
Application for the Camui♂Gakuen Accommodation Plans especially for Camui♂Gakuen students!
Begins from 4 November (Tue) 13:00~!!

Code word for the Camui♂Gakuen Accommodation Plans is [Matomenasai].
Please make your bookings via phone call.
In addition, official fan club members please tell them your membership number in this format:
"I want to apply at the official fan club member's special price. My membership number is xxxxxxxxxxx."

Payment will be made in cash or credit upon check-in.

★Reception★
SuperHotel Bookings Call Centre
0570ー05ー9001【 9:00~21:00(Not working on Sundays and Public Holidays)】
Application may commence from 4 November (Tue) at 13:00.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
29 Nov Nagoya School Branch【Port Messe Nagoya Exhibition Hall 1】

★Accomodation days
28 Nov(Fri)~29 Nov(Sat)

◆SuperHotel Nagoya Station
Address: 〒453-0013 愛知県名古屋市中村区亀島2丁目12-6
http://www.superhotel.co.jp/s_hotels/nagoya/nagoya.html
Check-in timing:15:00~24:00
Check-out timing:10:00
Breakfast included

Price:
1 person SingleRoom (Non-smoking) FC Member price  8,170円  Normal 9,170円
2 persons SuperRoom (Non-smoking) FC Member price 11,930円 Normal 12,930円
※SuperRoom:A loft bed is included in the normal SingleRoom.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
13 Dec・14 Dec Chiba School Branch【Chiba Port Arena】

★Accomodation days
13 Dec(Fri)~14 Dec(Sun)

◆SuperHotel Chiba Station
Address: 〒260-0045 千葉県千葉市中央区弁天1丁目15-10
http://www.superhotel.co.jp/s_hotels/chiba/chiba.html
Check-in timing:15:00~24:00
Check-out timing:10:00
Breakfast included

Price:
1 person SingleRoom (Non-smoking) FC Member price 7,650円  Normal  8,650円
2 persons SuperRoom (Non-smoking) FC Member price 11,200円  Normal 12,200円
※SuperRoom:A loft bed is included in the normal SingleRoom.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
23 Dec・24 Dec Osaka School Branch【Osaka International Convention Centre Grand Cube Hall】

★Accomodation days
22 Dec(Mon)~24 Dec(Wed)

◆SuperHotel Osaka & Natural Hot Springs
Address:〒550-0002 大阪府大阪市西区江戸堀3丁目6番35号
http://www.superhotel.co.jp/osakaspa/osakaspa.html
Check-in timing:15:00~24:00
Check-out timing:10:00
No breakfast Public baths available(Until 2:00 a.m.)

Price:
1 person SingleRoom (Non-smoking) FC Member price  8,300円 Normal 9,300円
2 persons SuperRoom (Non-smoking) FC Member price 12,500円  Normal 13,500円

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
28 Dec Fukuoka School Branch【Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall】

★Accomodation dates
27 Dec(Sat)~28 Dec(Sun)

SuperHotel Hakata
Address: 〒812-0036 福岡県福岡市博多区上呉服町11-32
http://www.superhotel.co.jp/s_hotels/hakata/hakata.html
Check-in timing:15:00~24:00
Check-out timing:10:00
Breakfast included

Price:
1 person SingleRoom (Non-smoking) FC Member price  6,480円  Normal 7,480円
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

★FAQs
■Is there a place available to change clothes?
→There is no place to do so before your check-in time of 15:00. We apologise for the inconvenience caused.
■Is there a place for us to leave our baggage at before our check-in time?
→You may leave your bulky items at the front desk before your check-in. Please collect them within 24 hours.
■May we request for our baggage to be moved into our rooms when it is ready?
→Please inform the front desk beforehand if you wish to do so.

source: GACKT.com

Translation: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


GACKT X Nestle Game Center #126

Here’s the 126th video from the GACKT x NESTLE series. Soon the subtitles.